stringere forte (generale, mano, amore)

se cramponner (v) (generale)

s'accrocher (v) (generale)

serrer fort (v) (generale)

étreindre (v) (generale)

appuyer (v) (generale)

serrer longuement (v) (mano)

étreindre (v) (amore)

serrer étroitement dans ses bras (v) (amore)

clutch (v) (generale)

hold tight (v) (generale)

wring (v) (mano)

squeeze tightly (v) (amore)

hug tightly (v) (amore)

abrazar estrechamente (v) (amore)

abrazar con fuerza (v) (amore)

oprimir (v) (mano)

asir (v) (generale)

agarrar (v) (generale)

pulsar (v) [m.] (generale)

agarrarse a (v) (generale)

festhalten (v) (generale)

drücken (v) (generale)

fest drücken (v) (mano)

an sich drücken (v) (amore)

fest in die Arme nehmen (v) (amore)

fest umarmen (v) (amore)

stevig vasthouden (v) (generale)

zich vasthouden (v) (generale)

zich vastklampen (v) (generale)

drukken (v) [n.] (generale)

stevig drukken (v) (mano)

iemand in de armen knellen (v) (amore)

tegen zich aan knellen (v) (amore)

stevig tegen zich aandrukken (v) (amore)

krama hårt (v) (amore)

hålla hårt intill sig (v) (amore)

trycka (v) (generale)

hålla fast (v) (generale)

krama (v) (mano)

hänga sig fast (v) (generale)

klänga fast (v) (generale)

apertar (v) (generale)

segurar-se (v) (generale)

segurar firme (v) (generale)

pressionar (v) (generale)

apertar (v) (mano)

abraçar fortemente (v) (amore)

agarrar (v) (amore)