Übersetzungen für straziante

Suchbegriff:

straziante

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Italienisch Italienisch

straziante (generale, grido, emozione, dolore)

Französisch straziante Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

navrant (a) (generale)

déchirant (a) (generale)

qui fend le cœur (a) (generale)

à fendre le cœur (a) (generale)

torturant (a) (generale)

navrant (a) (grido)

déchirant (a) (grido)

qui fend le cœur (a) (grido)

à fendre le cœur (a) (grido)

poignant (a) (emozione)

vif (a) (emozione)

atroce (a) (dolore)

horrible (a) (dolore)

insupportable (a) (dolore)

intolérable (a) (dolore)

Englisch straziante Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

heartbreaking (a) (generale)

heartrending (a) (generale)

gnawing (a) (generale)

harrowing (a) (grido)

poignant (formal) (a) (emozione)

excruciating (a) (dolore)

agonizing (a) (dolore)

torturing (a) (dolore)

unbearable (a) (dolore)

Spanisch straziante Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

atroz (a) (dolore)

horripilante (a) (generale)

horripilante (a) (grido)

angustioso (a) (generale)

angustioso (a) (grido)

conmovedor (a) (emozione)

desgarrador (a) (generale)

desgarrador (a) (grido)

intolerable (a) (dolore)

insoportable (a) (dolore)

inaguantable (a) (dolore)

insufrible (a) (dolore)

Deutsch straziante Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

herzzerreißend (a) (generale)

nagend (a) (generale)

herzzerreißend (a) (grido)

grauenvoll (a) (grido)

rührend (a) (emozione)

unerträglich (a) (dolore)

quälend (a) (dolore)

Niederländisch straziante Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

hartverscheurend (a) (generale)

hartbrekend (a) (generale)

door merg en been snijdend (a) (generale)

knagend (a) (generale)

hartverscheurend (a) (grido)

hartbrekend (a) (grido)

door merg en been snijdend (a) (grido)

aangrijpend (a) (emozione)

ondraaglijk (a) (dolore)

niet te verdragen (a) (dolore)

verschrikkelijk (a) (dolore)

Schwedisch straziante Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

upprörande (a) (generale)

upprörande (a) (grido)

gripande (a) [n.] (emozione)

hjärtslitande (a) (generale)

hjärtslitande (a) (grido)

gnagande (a) (generale)

olidlig (a) (dolore)

ytterst plågsam (a) (dolore)

upprivande (a) (dolore)

outhärdlig (a) (dolore)

Portugiesisch straziante Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

de partir o coração (a) (generale)

doloroso (a) (generale)

penoso (a) (generale)

angustiante (a) (generale)

torturante (a) (generale)

de partir o coração (a) (grido)

doloroso (a) (grido)

penoso (a) (grido)

angustiante (a) (grido)

comovente (a) (emozione)

agonizante (a) (dolore)

excruciante (a) (dolore)

intolerável (a) (dolore)

torturante (a) (dolore)

insuportável (a) (dolore)

     
straziante - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - straziante übersetzen