Übersetzungen für stizzoso

Suchbegriff:

stizzoso

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 Synonyme

Italienisch Italienisch

stizzoso (carattere, comportamento)

Französisch stizzoso Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

coléreux (a) (carattere)

irascible (a) (carattere)

grincheux (a) [m.] (comportamento)

capricieux (a) (comportamento)

instable (a) (comportamento)

imprévisible (a) (comportamento)

changeant (a) (comportamento)

lunatique (a) (comportamento)

de mauvaise humeur (a) (comportamento)

irritable (a) (comportamento)

coléreux (a) (comportamento)

irascible (a) (comportamento)

susceptible (a) (comportamento)

énervé (a) (comportamento)

irrité (a) (comportamento)

ombrageux (a) (comportamento)

Englisch stizzoso Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

short-tempered (a) (carattere)

touchy (a) (carattere)

ill-tempered (a) (comportamento)

bad-tempered (a) (comportamento)

ill-humored (a) (comportamento)

pettish (a) (comportamento)

tetchy (a) (comportamento)

testy (a) (comportamento)

touchy (a) (comportamento)

huffy (a) (comportamento)

huffish (a) (comportamento)

sensitive (pej.) (a) (comportamento)

easily offended (a) (comportamento)

Spanisch stizzoso Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

nervioso (a) (comportamento)

malhumorado (a) (comportamento)

antojadizo (a) (comportamento)

caprichoso (a) (comportamento)

de mal genio (a) (carattere)

de mal genio (a) (comportamento)

de mal humor (a) (comportamento)

irritable (a) (comportamento)

susceptible (a) (comportamento)

enojadizo (a) (carattere)

enojadizo (a) (comportamento)

irascible (a) (comportamento)

irascible (a) (carattere)

delicado (a) (comportamento)

quisquilloso (a) [m.] (comportamento)

tornadizo (a) (comportamento)

inconstante (a) (comportamento)

voluble (a) (comportamento)

picajoso (a) (comportamento)

Deutsch stizzoso Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

empfindlich (a) (carattere)

leicht reizbar (a) (carattere)

gereizt (a) (carattere)

schlecht gelaunt (a) (comportamento)

launisch (a) (comportamento)

reizbar (a) (comportamento)

erregbar (a) (comportamento)

schnell beleidigt (a) (comportamento)

schnell gekränkt (a) (comportamento)

schnell eingeschnappt (informal) (a) (comportamento)

Niederländisch stizzoso Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kortaangebonden (a) (carattere)

heetgebakerd (a) (carattere)

driftig (a) (carattere)

opvliegend (a) (carattere)

in een slechte bui (a) (comportamento)

in een slechte stemming (a) (comportamento)

slechtgehumeurd (a) (comportamento)

slecht geluimd (a) (comportamento)

slechtgemutst (a) (comportamento)

grillig (a) (comportamento)

onstandvastig (a) (comportamento)

humeurig (a) (comportamento)

wispelturig (a) (comportamento)

wankelmoedig (a) (comportamento)

capricieus (a) (comportamento)

kregel (a) (comportamento)

kregelig (a) (comportamento)

kribbig (a) (comportamento)

lichtgeraakt (a) (comportamento)

krikkel (a) (comportamento)

gauw gepikeerd (a) (comportamento)

gauw geprikkeld (a) (comportamento)

wrevelig (a) (comportamento)

prikkelbaar (a) (comportamento)

snel gepikeerd (a) (comportamento)

snel geraakt (a) (comportamento)

chagrijnig (a) (comportamento)

nerveus (a) (comportamento)

zenuwachtig (a) (comportamento)

kriegel (a) (comportamento)

kriegelig (a) (comportamento)

Schwedisch stizzoso Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

känslig (a) (comportamento)

orolig (a) (comportamento)

nervös (a) (comportamento)

vresig (a) (comportamento)

grinig (a) (comportamento)

lynnig (a) (comportamento)

retlig (a) (comportamento)

snarstucken (a) (carattere)

snarstucken (a) (comportamento)

lättstött (a) (comportamento)

överkänslig (a) (comportamento)

irritabel (a) (comportamento)

oberäknelig (a) (comportamento)

butter (a) (comportamento)

opålitlig (a) (comportamento)

lättretad (a) (carattere)

häftig (a) (carattere)

lättretlig (a) (comportamento)

nyckfull (a) (comportamento)

kapriciös (a) (comportamento)

ombytlig (a) (comportamento)

knarrig (a) (comportamento)

Portugiesisch stizzoso Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

iracundo (a) (carattere)

irascível (a) (carattere)

irritável (a) (carattere)

genioso (a) (comportamento)

mal-humorado (a) (comportamento)

caprichoso (a) (comportamento)

volúvel (a) (comportamento)

inconstante (a) (comportamento)

imprevisível (a) (comportamento)

instável (a) (comportamento)

irascível (a) (comportamento)

irritadiço (a) (comportamento)

nervoso (a) (comportamento)

melindroso (a) (comportamento)

facilmente ofendido (a) (comportamento)

sensível demais (a) (comportamento)

     
stizzoso - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - stizzoso übersetzen