Wörterbuch Italienisch » s » staccare

Übersetzungen für staccare

Suchbegriff:

staccare

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 Synonyme

Italienisch Italienisch

staccare (generale, ferrovie, oggetti, tecnico, attività, lavoro)

Französisch staccare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

détacher (v) (generale)

dételer (v) (ferrovie)

découpler (v) (ferrovie)

décrocher (v) (ferrovie)

enlever (v) (oggetti)

prendre (v) (oggetti)

déposséder de (v) (oggetti)

dépendre (v) (oggetti)

décrocher (v) (oggetti)

descendre (v) (oggetti)

dételer (v) (tecnico)

découpler (v) (tecnico)

décrocher (v) (tecnico)

Englisch staccare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

detach (v) (generale)

knock off (informal) (v) (attività)

uncouple (v) (ferrovie)

pack up (informal) (v) (lavoro)

pack in (informal) (v) (lavoro)

knock off (informal) (v) (lavoro)

quit (informal) (v) (lavoro)

take down (v) (oggetti)

uncouple (v) (tecnico)

unhook (v) (tecnico)

Spanisch staccare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

quitar (v) (oggetti)

desacoplar (v) (ferrovie)

desacoplar (v) (tecnico)

desenganchar (v) (ferrovie)

desenganchar (v) (tecnico)

despojar de (v) (oggetti)

coger (v) (oggetti)

descolgar (v) (oggetti)

separar (v) (generale)

Deutsch staccare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abtrennen (v) (generale)

Feierabend machen (informal) (v) (attività)

abkuppeln (v) (ferrovie)

Feierabend machen (v) (lavoro)

abnehmen (v) (oggetti)

herunternehmen (v) (oggetti)

abkuppeln (v) (tecnico)

abkoppeln (v) (tecnico)

Niederländisch staccare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

losmaken (v) (generale)

loskoppelen (v) (ferrovie)

ontkoppelen (v) (ferrovie)

afkoppelen (v) (ferrovie)

afhaken (v) (ferrovie)

ontnemen (v) (oggetti)

afnemen (v) (oggetti)

afpakken (v) (oggetti)

afhalen (v) (oggetti)

loskoppelen (v) (tecnico)

ontkoppelen (v) (tecnico)

afkoppelen (v) (tecnico)

afhaken (v) (tecnico)

Schwedisch staccare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

koppla av (v) (ferrovie)

koppla av (v) (tecnico)

koppla från (v) (ferrovie)

koppla från (v) (tecnico)

avkoppla (v) (ferrovie)

avkoppla (v) (tecnico)

ta bort (v) (oggetti)

ta ifrån (v) (oggetti)

ta ned (v) (oggetti)

lösgöra (v) (generale)

Portugiesisch staccare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

destacar (v) (generale)

descarrilhar (v) (ferrovie)

desacoplar (v) (ferrovie)

desconectar (v) (ferrovie)

desapossar (v) (oggetti)

tirar (v) (oggetti)

tomar (v) (oggetti)

descarrilhar (v) (tecnico)

desacoplar (v) (tecnico)

desconectar (v) (tecnico)

     

Verbformen von staccare

- -
Participio presente staccante Gerundio presente staccando
Participio passato staccato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente stacco stacchi stacca stacchiamo staccate staccano
Imperfetto staccavo staccavi staccava staccavamo staccavate staccavano
Passato remoto staccai staccasti staccò staccammo staccaste staccarono
Futuro semplice staccherò staccherai staccherà staccheremo staccherete staccheranno
Condizionale presente staccherei staccheresti staccherebbe staccheremmo stacchereste staccherebbero
Congiuntivo presente stacchi stacchi stacchi stacchiamo stacchiate stacchino
Congiuntivo imperfetto staccassi staccassi staccasse staccassimo staccaste staccassero
Passato prossimo ho staccato hai staccato ha staccato abbiamo staccato avete staccato hanno staccato
Trapassato prossimo avevo staccato avevi staccato aveva staccato avevamo staccato avevate staccato avevano staccato
Trapassato remoto ebbi staccato avesti staccato ebbe staccato avemmo staccato aveste staccato ebbero staccato
Futuro anteriore avrò staccato avrai staccato avrà staccato avremo staccato avrete staccato avranno staccato
Condizionale passato avrei staccato avresti staccato avrebbe staccato avremmo staccato avreste staccato avrebbero staccato
Congiuntivo passato abbia staccato abbia staccato abbia staccato abbiamo staccato abbiate staccato abbiano staccato
Congiuntivo trapassato avessi staccato avessi staccato avesse staccato avessimo staccato aveste staccato avessero staccato
Imperativo - stacca stacchi stacchiamo staccate stacchino
staccare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - staccare übersetzen