Übersetzungen für spietato

Suchbegriff:

spietato

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 Synonyme

Italienisch Italienisch

spietato (sguardo, concorrenza, carattere, tempo, comportamento)

Französisch spietato Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

sévère (a) (sguardo)

féroce (a) (sguardo)

serré (a) (concorrenza)

acharné (a) (concorrenza)

insensible (a) (carattere)

au cœur dur (a) (carattere)

au cœur de marbre (a) (carattere)

froid (a) [m.] (carattere)

cruel (a) (carattere)

impitoyable (a) (carattere)

sans pitié (a) (carattere)

sévère (a) (carattere)

impassible (a) (carattere)

indifférent (a) (carattere)

avec indifférence (a) (carattere)

apathiquement (a) (carattere)

impassiblement (a) (carattere)

incessant (a) (tempo)

ininterrompu (a) (tempo)

constant (a) (tempo)

persistant (a) (tempo)

continuellement (a) (tempo)

sans cesse (a) (tempo)

constamment (a) (tempo)

incessamment (a) (tempo)

sans interruption (a) (tempo)

continûment (a) (tempo)

sans discontinuer (a) (tempo)

d'affilée (a) (tempo)

consécutivement (a) (tempo)

en suivant (a) (tempo)

bestial (a) (comportamento)

brutal (a) (comportamento)

sauvage (a) [m.] (comportamento)

cruel (a) (comportamento)

inhumain (a) (comportamento)

impitoyable (a) (comportamento)

sans pitié (a) (comportamento)

sévère (a) (comportamento)

implacable (a) (comportamento)

implacablement (a) (comportamento)

impitoyablement (a) (comportamento)

sans rémission (a) (comportamento)

insensible (a) (comportamento)

au cœur dur (a) (comportamento)

froid (a) [m.] (comportamento)

impassible (a) (comportamento)

indifférent (a) (comportamento)

avec indifférence (a) (comportamento)

apathiquement (a) (comportamento)

impassiblement (a) (comportamento)

dur (a) [m.] (comportamento)

exigeant (a) (comportamento)

strict (a) (comportamento)

inflexible (a) (comportamento)

intransigeant (a) [m.] (comportamento)

impénitent (a) (comportamento)

au cœur de marbre (a) (comportamento)

Englisch spietato Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

fierce (a) (sguardo)

severe (a) (concorrenza)

hardhearted (a) (carattere)

hard-hearted (a) (carattere)

relentless (a) (tempo)

cruel (a) (comportamento)

heartless (a) (comportamento)

pitiless (a) (comportamento)

ruthless (a) (comportamento)

unfeeling (a) (comportamento)

coldblooded (a) (comportamento)

cold-blooded (a) (comportamento)

merciless (a) (comportamento)

uncompassionate (a) (comportamento)

relentless (a) (comportamento)

remorseless (a) (comportamento)

stonyhearted (a) (comportamento)

Spanisch spietato Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cruel (a) (comportamento)

cruel (a) (carattere)

duro (a) (concorrenza)

continuamente (a) (tempo)

ininterrumpidamente (a) (tempo)

sin cesar (a) (tempo)

seguidos (a) (tempo)

sin parar (a) (tempo)

severo (a) (sguardo)

incesante (a) (tempo)

implacable (a) (tempo)

implacable (a) (comportamento)

implacable (a) (carattere)

con apatía (a) (carattere)

con apatía (a) (comportamento)

con indiferencia (a) (carattere)

con indiferencia (a) (comportamento)

sin entusiasmo (a) (carattere)

sin entusiasmo (a) (comportamento)

consecutivamente (a) (tempo)

salvaje (a) [m.] (comportamento)

inhumano (a) (comportamento)

monstruoso (a) (comportamento)

serio (a) (concorrenza)

bestial (a) (comportamento)

sucesivamente (a) (tempo)

insensible (a) (carattere)

insensible (a) (comportamento)

obstinado (a) (comportamento)

frío (a) [m.] (carattere)

frío (a) [m.] (comportamento)

estricto (a) (comportamento)

inflexible (a) (comportamento)

desalmado (a) (comportamento)

desalmado (a) (carattere)

inexorable (a) (comportamento)

inexorable (a) (carattere)

encarnizado (a) (comportamento)

encarnizado (a) (carattere)

despiadado (a) (carattere)

despiadado (a) (comportamento)

implacablemente (a) (comportamento)

cruelmente (a) (comportamento)

duro de corazón (a) (carattere)

duro de corazón (a) (comportamento)

impasible (a) (carattere)

impasible (a) (comportamento)

sin emoción (a) (carattere)

sin emoción (a) (comportamento)

cínico (a) [m.] (carattere)

cínico (a) [m.] (comportamento)

de sangre fría (a) (comportamento)

feroz (a) (sguardo)

con el corazón de piedra (a) (carattere)

con el corazón de piedra (a) (comportamento)

impenitente (a) (comportamento)

inquebrantable (a) (comportamento)

Deutsch spietato Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

grimmig (a) (sguardo)

wild (a) (sguardo)

hart (a) (concorrenza)

hartherzig (a) (carattere)

gefühllos (a) (carattere)

anhaltend (a) (tempo)

ununterbrochen (a) (tempo)

grausam (a) (comportamento)

erbarmungslos (a) (comportamento)

gefühllos (a) (comportamento)

gefühlskalt (a) (comportamento)

unbarmherzig (a) (comportamento)

schonungslos (a) (comportamento)

unnachgiebig (a) (comportamento)

reuelos (a) (comportamento)

gnadenlos (a) (comportamento)

hartherzig (a) (comportamento)

Niederländisch spietato Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

grimmig (a) (sguardo)

hard (a) (sguardo)

woest (a) (sguardo)

streng (a) [m.] (sguardo)

zwaar (a) (concorrenza)

hardvochtig (a) (carattere)

koud (a) (carattere)

gevoelloos (a) (carattere)

ongevoelig (a) (carattere)

onverschillig (a) (carattere)

onbewogen (a) (carattere)

meedogenloos (a) (carattere)

apathisch (a) (carattere)

wreed (a) (carattere)

zonder medelijden (a) (carattere)

emotieloos (a) (carattere)

gestaag (a) (tempo)

ononderbroken (a) (tempo)

onophoudelijk (a) (tempo)

aanhoudend (a) (tempo)

onafgebroken (a) (tempo)

voortdurend (a) (tempo)

zonder tussenpozen (a) (tempo)

doorlopend (a) (tempo)

continu (a) (tempo)

aan één stuk (a) (tempo)

achtereen (a) (tempo)

achtereenvolgens (a) (tempo)

ongevoelig (a) (comportamento)

onmenselijk (a) (comportamento)

hardvochtig (a) (comportamento)

meedogenloos (a) (comportamento)

wreed (a) (comportamento)

bestiaal (a) (comportamento)

zonder medelijden (a) (comportamento)

bruut (a) [m.] (comportamento)

ongenadig (a) (comportamento)

genadeloos (a) (comportamento)

onbarmhartig (a) (comportamento)

zonder mededogen (a) (comportamento)

koud (a) (comportamento)

gevoelloos (a) (comportamento)

onverschillig (a) (comportamento)

onbewogen (a) (comportamento)

apathisch (a) (comportamento)

emotieloos (a) (comportamento)

koelbloedig (a) (comportamento)

harteloos (a) (comportamento)

onvermurwbaar (a) (comportamento)

hard (a) (comportamento)

hardhandig (a) (comportamento)

streng (a) [m.] (comportamento)

keihard (a) (comportamento)

onbuigzaam (a) (comportamento)

bikkelhard (a) (comportamento)

onboetvaardig (a) (comportamento)

verstokt (a) (comportamento)

Schwedisch spietato Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kontinuerligt (a) (tempo)

oavbrutet (a) (tempo)

oupphörligt (a) (tempo)

ändlöst (a) (tempo)

oavlåtligt (a) (tempo)

obevekligt (a) (tempo)

i sträck (a) (tempo)

i rad (a) (tempo)

obarmhärtig (a) (carattere)

obarmhärtig (a) (tempo)

obarmhärtig (a) (comportamento)

svår (a) (concorrenza)

hård (a) (sguardo)

hård (a) (concorrenza)

hård (a) (comportamento)

apatiskt (a) (carattere)

apatiskt (a) (comportamento)

likgiltigt (a) (carattere)

likgiltigt (a) (comportamento)

känslolöst (a) (carattere)

känslolöst (a) (comportamento)

kallsinnigt (a) (carattere)

kallsinnigt (a) (comportamento)

ilsken (a) (sguardo)

omänsklig (a) (comportamento)

grym (a) (carattere)

grym (a) (comportamento)

(a) (comportamento)

orubblig (a) (comportamento)

kall (a) [n.] (carattere)

kall (a) [n.] (comportamento)

kallblodig (a) (comportamento)

bestialisk (a) (comportamento)

brutal (a) (comportamento)

djurisk (a) (comportamento)

hårdhänt (a) (comportamento)

likgiltig (a) (carattere)

likgiltig (a) (comportamento)

okänslig (a) (carattere)

okänslig (a) (comportamento)

kylig (a) (carattere)

kylig (a) (comportamento)

sträng (a) (sguardo)

sträng (a) (comportamento)

hjärtlös (a) (carattere)

hjärtlös (a) (comportamento)

obarmhärtigt (a) (comportamento)

känslolös (a) (carattere)

känslolös (a) (comportamento)

hårdhjärtad (a) (carattere)

hårdhjärtad (a) (comportamento)

kallsinnig (a) (carattere)

kallsinnig (a) (comportamento)

samvetslös (a) (comportamento)

obotfärdig (a) (comportamento)

obeveklig (a) (comportamento)

oförsonlig (a) (comportamento)

benhård (a) (comportamento)

Portugiesisch spietato Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

raivoso (a) (sguardo)

áspero (a) (sguardo)

duro (a) [m.] (sguardo)

feroz (a) (sguardo)

impiedoso (a) (sguardo)

implacável (a) (sguardo)

difícil (a) (concorrenza)

duro (a) [m.] (concorrenza)

insensível (a) (carattere)

impiedoso (a) (carattere)

de sangue frio (a) (carattere)

sem coração (a) (carattere)

apaticamente (a) (carattere)

estóico (a) [m.] (carattere)

desalmado (a) (carattere)

impassível (a) (carattere)

impassivelmente (a) (carattere)

frio (a) [m.] (carattere)

duro (a) [m.] (carattere)

cruel (a) (carattere)

implacável (a) (carattere)

indiferente (a) (carattere)

indiferentemente (a) (carattere)

constantemente (a) (tempo)

continuadamente (a) (tempo)

incessante (a) (tempo)

incessantemente (a) (tempo)

implacável (a) (tempo)

ininterruptamente (a) (tempo)

persistente (a) (tempo)

a fio (a) (tempo)

consecutivamente (a) (tempo)

seguidamente (a) (tempo)

sem parar (a) (tempo)

brutal (a) (comportamento)

bestial (a) (comportamento)

desalmado (a) (comportamento)

de sangue frio (a) (comportamento)

desumano (a) (comportamento)

frio (a) [m.] (comportamento)

cruel (a) (comportamento)

sem coração (a) (comportamento)

impiedoso (a) (comportamento)

implacável (a) (comportamento)

impiedosamente (a) (comportamento)

implacavelmente (a) (comportamento)

insensível (a) (comportamento)

apaticamente (a) (comportamento)

estóico (a) [m.] (comportamento)

impassível (a) (comportamento)

impassivelmente (a) (comportamento)

duro (a) [m.] (comportamento)

indiferente (a) (comportamento)

indiferentemente (a) (comportamento)

exigente (a) (comportamento)

severo (a) (comportamento)

rígido (a) (comportamento)

adamantino (a) (comportamento)

inexorável (a) (comportamento)

inflexível (a) (comportamento)

desavergonhado (a) (comportamento)

sem remorsos (a) (comportamento)

spietato - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - spietato übersetzen