Übersetzungen für spiegare
spiegare
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeItalienisch Italienisch
spiegare (generale, carta, ali, mostrare, giustificare, militare, chiarire)
Französisch
spiegare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
clarifier
(v)
(generale)
éclaircir
(v)
(generale)
expliquer
(v)
(generale)
élucider
(v)
(generale)
éclairer
(v)
(generale)
tirer au clair (v) (generale)
montrer
(v)
(generale)
démontrer
(v)
(generale)
justifier
(v)
(generale)
motiver
(v)
(generale)
fournir des raisons fondées (v) (generale)
déployer
(v)
(carta)
déplier
(v)
(carta)
se déployer (v) (ali)
clarifier
(v)
(mostrare)
éclaircir
(v)
(mostrare)
expliquer
(v)
(mostrare)
élucider
(v)
(mostrare)
éclairer
(v)
(mostrare)
tirer au clair (v) (mostrare)
montrer
(v)
(mostrare)
démontrer
(v)
(mostrare)
justifier
(v)
(mostrare)
motiver
(v)
(mostrare)
fournir des raisons fondées (v) (mostrare)
clarifier
(v)
(giustificare)
éclaircir
(v)
(giustificare)
expliquer
(v)
(giustificare)
élucider
(v)
(giustificare)
éclairer
(v)
(giustificare)
tirer au clair (v) (giustificare)
montrer
(v)
(giustificare)
démontrer
(v)
(giustificare)
justifier
(v)
(giustificare)
motiver
(v)
(giustificare)
fournir des raisons fondées (v) (giustificare)
déployer
(v)
(militare)
expliquer
(v)
(chiarire)
éclaircir
(v)
(chiarire)
éclairer
(v)
(chiarire)
Englisch
spiegare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
clarify
(v)
(generale)
explain
(v)
(generale)
enlighten
(v)
(generale)
unfold
(v)
(carta)
spread out (v) (ali)
show
(v)
(mostrare)
explain
(v)
(mostrare)
justify
(v)
(giustificare)
give a good reason for (v) (giustificare)
explain satisfactorily (v) (giustificare)
explain
(v)
(giustificare)
account for (v) (giustificare)
deploy
(v)
(militare)
clear up (v) (chiarire)
explain
(v)
(chiarire)
make clear (v) (chiarire)
clarify
(v)
(chiarire)
Spanisch
spiegare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
demostrar (v) (generale)
demostrar (v) (mostrare)
demostrar (v) (giustificare)
desdoblar
(v)
(carta)
aclarar (v) (generale)
aclarar (v) (mostrare)
aclarar (v) (giustificare)
aclarar (v) (chiarire)
clarificar
(v)
(generale)
clarificar
(v)
(mostrare)
clarificar
(v)
(giustificare)
explicar (v) (generale)
explicar (v) (mostrare)
explicar (v) (giustificare)
explicar (v) (chiarire)
esclarecer
(v)
(chiarire)
desplegar
(v)
(ali)
desplegar
(v)
(militare)
justificar (v) (generale)
justificar (v) (mostrare)
justificar (v) (giustificare)
dar una buena razón para (v) (generale)
dar una buena razón para (v) (mostrare)
dar una buena razón para (v) (giustificare)
Deutsch
spiegare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verdeutlichen (v) (generale)
erklären (v) (generale)
auffalten (v) (carta)
ausbreiten (v) (ali)
erklären (v) (mostrare)
darlegen (v) (mostrare)
erläutern (v) (mostrare)
erklären (v) (giustificare)
begründen (v) (giustificare)
Rechenschaft geben über (v) (giustificare)
ausschwärmen (v) (militare)
klarstellen (v) (chiarire)
klarlegen (v) (chiarire)
auflösen (v) (chiarire)
klären (v) (chiarire)
Niederländisch
spiegare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verhelderen (v) (generale)
verduidelijken (v) (generale)
verklaren (v) [n.] (generale)
licht werpen op (v) (generale)
toelichten (v) (generale)
belichten (v) (generale)
uiteenzetten (v) (generale)
uitleggen (v) (generale)
demonstreren (v) (generale)
verantwoorden (v) (generale)
verdedigen (v) (generale)
een goede reden geven voor (v) (generale)
openvouwen (v) (carta)
uitspreiden (v) (ali)
licht werpen op (v) (mostrare)
toelichten (v) (mostrare)
belichten (v) (mostrare)
verhelderen (v) (mostrare)
verduidelijken (v) (mostrare)
verklaren (v) [n.] (mostrare)
uiteenzetten (v) (mostrare)
uitleggen (v) (mostrare)
demonstreren (v) (mostrare)
verantwoorden (v) (mostrare)
verdedigen (v) (mostrare)
een goede reden geven voor (v) (mostrare)
licht werpen op (v) (giustificare)
toelichten (v) (giustificare)
belichten (v) (giustificare)
verhelderen (v) (giustificare)
verduidelijken (v) (giustificare)
verklaren (v) [n.] (giustificare)
uiteenzetten (v) (giustificare)
uitleggen (v) (giustificare)
demonstreren (v) (giustificare)
verantwoorden (v) (giustificare)
verdedigen (v) (giustificare)
een goede reden geven voor (v) (giustificare)
inzetten (v) (militare)
uitleggen (v) (chiarire)
verklaren (v) [n.] (chiarire)
ophelderen (v) (chiarire)
Schwedisch
spiegare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
visa (v) (generale)
visa (v) (mostrare)
visa (v) (giustificare)
förklara (v) (generale)
förklara (v) (mostrare)
förklara (v) (giustificare)
veckla ut (v) (carta)
belysa (v) (generale)
belysa (v) (mostrare)
belysa (v) (giustificare)
klarlägga (v) (generale)
klarlägga (v) (mostrare)
klarlägga (v) (giustificare)
klarlägga (v) (chiarire)
klargöra (v) (generale)
klargöra (v) (mostrare)
klargöra (v) (giustificare)
klargöra (v) (chiarire)
klara upp (v) (chiarire)
reda ut (v) (chiarire)
spänna ut (v) (ali)
sprida (v) (militare)
gruppera (v) (militare)
försvara (v) (generale)
försvara (v) (mostrare)
försvara (v) (giustificare)
ge en bra ursäkt för (v) (generale)
ge en bra ursäkt för (v) (mostrare)
ge en bra ursäkt för (v) (giustificare)
förtydliga (v) (generale)
förtydliga (v) (mostrare)
förtydliga (v) (giustificare)
Portugiesisch
spiegare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aclarar (v) (generale)
explicar (v) (generale)
esclarecer (v) (generale)
iluminar (v) (generale)
dar uma luz (v) (generale)
clarear (v) (generale)
mostrar (v) (generale)
explicar satisfatoriamente (v) (generale)
dar uma boa razão para (v) (generale)
justificar (v) (generale)
abrir (v) (carta)
desdobrar (v) (carta)
abrir (v) (ali)
estender (v) (ali)
aclarar (v) (mostrare)
explicar (v) (mostrare)
iluminar (v) (mostrare)
dar uma luz (v) (mostrare)
clarear (v) (mostrare)
esclarecer (v) (mostrare)
mostrar (v) (mostrare)
explicar satisfatoriamente (v) (mostrare)
dar uma boa razão para (v) (mostrare)
justificar (v) (mostrare)
aclarar (v) (giustificare)
explicar (v) (giustificare)
iluminar (v) (giustificare)
dar uma luz (v) (giustificare)
clarear (v) (giustificare)
esclarecer (v) (giustificare)
mostrar (v) (giustificare)
explicar satisfatoriamente (v) (giustificare)
dar uma boa razão para (v) (giustificare)
justificar (v) (giustificare)
dispor (v) (militare)
distribuir (v) (militare)
explicar (v) (chiarire)
tornar claro (v) (chiarire)
esclarecer (v) (chiarire)
Verbformen von spiegare
| - | - | ||
| Participio presente | spiegante | Gerundio presente | spiegando |
| Participio passato | spiegato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | spiego | spieghi | spiega | spieghiamo | spiegate | spiegano |
| Imperfetto | spiegavo | spiegavi | spiegava | spiegavamo | spiegavate | spiegavano |
| Passato remoto | spiegai | spiegasti | spiegò | spiegammo | spiegaste | spiegarono |
| Futuro semplice | spiegherò | spiegherai | spiegherà | spiegheremo | spiegherete | spiegheranno |
| Condizionale presente | spiegherei | spiegheresti | spiegherebbe | spiegheremmo | spieghereste | spiegherebbero |
| Congiuntivo presente | spieghi | spieghi | spieghi | spieghiamo | spieghiate | spieghino |
| Congiuntivo imperfetto | spiegassi | spiegassi | spiegasse | spiegassimo | spiegaste | spiegassero |
| Passato prossimo | ho spiegato | hai spiegato | ha spiegato | abbiamo spiegato | avete spiegato | hanno spiegato |
| Trapassato prossimo | avevo spiegato | avevi spiegato | aveva spiegato | avevamo spiegato | avevate spiegato | avevano spiegato |
| Trapassato remoto | ebbi spiegato | avesti spiegato | ebbe spiegato | avemmo spiegato | aveste spiegato | ebbero spiegato |
| Futuro anteriore | avrò spiegato | avrai spiegato | avrà spiegato | avremo spiegato | avrete spiegato | avranno spiegato |
| Condizionale passato | avrei spiegato | avresti spiegato | avrebbe spiegato | avremmo spiegato | avreste spiegato | avrebbero spiegato |
| Congiuntivo passato | abbia spiegato | abbia spiegato | abbia spiegato | abbiamo spiegato | abbiate spiegato | abbiano spiegato |
| Congiuntivo trapassato | avessi spiegato | avessi spiegato | avesse spiegato | avessimo spiegato | aveste spiegato | avessero spiegato |
| Imperativo | - | spiega | spieghi | spieghiamo | spiegate | spieghino |
