Wörterbuch Italienisch » s » spiacere

Übersetzungen für spiacere

Suchbegriff:

spiacere

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 10 Synonyme

Italienisch Italienisch

spiacere (obiezione, sentimento)

Französisch spiacere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

être ennuyé par (v) (obiezione)

être dérangé par (v) (obiezione)

s'objecter à (v) (obiezione)

regretter (v) (sentimento)

plaindre (v) (sentimento)

avoir pitié de (v) (sentimento)

compatir (v) (sentimento)

s'apitoyer (v) (sentimento)

déplorer (v) (sentimento)

se lamenter (v) (sentimento)

regretter vivement (v) (sentimento)

pleurer (v) (sentimento)

être désolé (v) (sentimento)

être navré (v) (sentimento)

Englisch spiacere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

mind (v) (obiezione)

object to (v) (obiezione)

be sorry (v) (sentimento)

regret (v) (sentimento)

Spanisch spiacere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

disgustar (v) (obiezione)

molestar (v) (obiezione)

compadecerse de (v) (sentimento)

sentir (v) (sentimento)

lamentar (v) (sentimento)

compadecer (v) (sentimento)

condolerse de (v) (sentimento)

apiadarse de (v) (sentimento)

deplorar (v) (sentimento)

llorar (v) (sentimento)

estar pesaroso (v) (sentimento)

estar arrepentido (v) (sentimento)

Deutsch spiacere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich stören an (v) (obiezione)

dagegen haben (v) (obiezione)

bedauern (v) (sentimento)

Niederländisch spiacere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bezwaren hebben tegen (v) (obiezione)

zich storen aan (v) (obiezione)

het jammer vinden (v) (sentimento)

bedroefd zijn (v) (sentimento)

bedroefd zijn over (v) (sentimento)

meeleven (v) (sentimento)

medelijden hebben (v) (sentimento)

bewenen (v) (sentimento)

te doen hebben met (v) (sentimento)

betreuren (v) (sentimento)

zich spijten (v) (sentimento)

spijt hebben (v) (sentimento)

spijt hebben van (v) (sentimento)

bejammeren (v) (sentimento)

beklagen (v) (sentimento)

Schwedisch spiacere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ångra (v) (sentimento)

beklaga (v) (sentimento)

hysa medlidande med (v) (sentimento)

ömka (v) (sentimento)

sympatisera (v) (sentimento)

djupt beklaga (v) (sentimento)

begråta (v) (sentimento)

sörja (v) (sentimento)

jämra sig (v) (sentimento)

vara bedrövad (v) (sentimento)

ha något emot (v) (obiezione)

Portugiesisch spiacere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

importar-se (v) (obiezione)

incomodar-se (v) (obiezione)

deplorar (v) (sentimento)

solidarizar-se (v) (sentimento)

condoer-se (v) (sentimento)

comiserar-se (v) (sentimento)

compadecer-se (v) (sentimento)

sentir (v) (sentimento)

penalizar-se (v) (sentimento)

lastimar-se (v) (sentimento)

lamentar (v) (sentimento)

lamentar-se (v) (sentimento)

estar desolado (v) (sentimento)

     

Verbformen von spiacere

- irr.
Participio presente spiacente Gerundio presente spiacendo
Participio passato spiaciuto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente spiaccio spiaci spiace spiacciamo spiacete spiacciono
Imperfetto spiacevo spiacevi spiaceva spiacevamo spiacevate spiacevano
Passato remoto spiacqui spiacesti spiacque spiacemmo spiaceste spiacquero
Futuro semplice spiacerò spiacerai spiacerà spiaceremo spiacerete spiaceranno
Condizionale presente spiacerei spiaceresti spiacerebbe spiaceremmo spiacereste spiacerebbero
Congiuntivo presente spiaccia spiaccia spiaccia spiacciamo spiacciate spiacciano
Congiuntivo imperfetto spiacessi spiacessi spiacesse spiacessimo spiaceste spiacessero
Passato prossimo sono spiaciuto sei spiaciuto è spiaciuto siamo spiaciuti siete spiaciuti sono spiaciuti
Trapassato prossimo ero spiaciuto eri spiaciuto era spiaciuto eravamo spiaciuti eravate spiaciuti erano spiaciuti
Trapassato remoto fui spiaciuto fosti spiaciuto fu spiaciuto fummo spiaciuti foste spiaciuti furono spiaciuti
Futuro anteriore sarò spiaciuto sarai spiaciuto sarà spiaciuto saremo spiaciuti sarete spiaciuti saranno spiaciuti
Condizionale passato sarei spiaciuto saresti spiaciuto sarebbe spiaciuto saremmo spiaciuti sareste spiaciuti sarebbero spiaciuti
Congiuntivo passato sia spiaciuto sia spiaciuto sia spiaciuto siamo spiaciuti siate spiaciuti siano spiaciuti
Congiuntivo trapassato fossi spiaciuto fossi spiaciuto fosse spiaciuto fossimo spiaciuti foste spiaciuti fossero spiaciuti
Imperativo - spiaci spiaccia spiacciamo spiacete spiacciano
spiacere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - spiacere übersetzen