spegnersi (generale, persona, veicolo, motore a combustione interna, vento, fuoco, luce)

s'éteindre (v) (generale)

décéder (v) (persona)

s'éteindre (v) (persona)

mourir (v) (persona)

périr (v) (persona)

caler (v) (veicolo)

se caler (v) (veicolo)

caler (v) (motore a combustione interna)

tomber (v) (vento)

se calmer (v) (vento)

s'éteindre (v) (fuoco)

s'éteindre (v) (luce)

burn out (v) (generale)

cease burning (v) (generale)

pass away (v) (persona)

pass on (v) (persona)

die (v) (persona)

stall (v) (veicolo)

stall (v) (motore a combustione interna)

die down (v) (vento)

subside (v) (vento)

abate (v) (vento)

go out (v) (fuoco)

die down (v) (fuoco)

go out (v) (luce)

calmarse (v) (vento)

calarse (v) (motore a combustione interna)

pararse (v) (veicolo)

pararse (v) (motore a combustione interna)

detenerse (v) (veicolo)

consumirse (v) (generale)

consumirse (v) (fuoco)

consumirse (v) (luce)

apagarse (v) (generale)

apagarse (v) (fuoco)

apagarse (v) (luce)

extinguirse (v) (generale)

extinguirse (v) (fuoco)

extinguirse (v) (luce)

amainar (v) (vento)

fallecer (v) (persona)

morir (v) (persona)

ausgehen (v) (generale)

verscheiden (v) (persona)

sterben (v) (persona)

stecken bleiben (v) (veicolo)

zum Stillstand kommen (v) (veicolo)

stehen bleiben (v) (motore a combustione interna)

sich legen (v) (vento)

schwächer werden (v) (vento)

ersterben (v) (vento)

ausgehen (v) (fuoco)

ausgehen (v) (luce)

opbranden (v) (generale)

uitbranden (v) [n.] (generale)

uitgaan (v) (generale)

heengaan (v) (persona)

sterven (v) [n.] (persona)

overlijden (v) [n.] (persona)

doodgaan (v) (persona)

tot stilstand komen (v) (veicolo)

blijven steken (v) (veicolo)

afslaan (v) (motore a combustione interna)

gaan liggen (v) (vento)

afnemen (v) (vento)

bedaren (v) (vento)

luwen (v) (vento)

opbranden (v) (fuoco)

uitbranden (v) [n.] (fuoco)

uitgaan (v) (fuoco)

opbranden (v) (luce)

uitbranden (v) [n.] (luce)

uitgaan (v) (luce)

avta (v) (vento)

slockna (v) (generale)

slockna (v) (fuoco)

slockna (v) (luce)

brinna ut (v) (generale)

brinna ut (v) (fuoco)

brinna ut (v) (luce)

lägga sig (v) (vento)

dö bort (v) (vento)

gå bort (v) (persona)

tjuvstanna (v) (veicolo)

tjuvstanna (v) (motore a combustione interna)

dö (v) (persona)

avlida (v) (persona)

omkomma (v) (persona)

apagar (v) (generale)

extinguir-se (v) (generale)

apagar-se (v) (generale)

morrer (v) (persona)

falecer (v) (persona)

parar (v) (veicolo)

parar (v) (motore a combustione interna)

abrandar-se (v) (vento)

acalmar (v) (vento)

diminuir (v) (vento)

apagar (v) (fuoco)

extinguir-se (v) (fuoco)

apagar-se (v) (fuoco)

apagar (v) (luce)

extinguir-se (v) (luce)

apagar-se (v) (luce)