Wörterbuch Italienisch » s » spedire

Übersetzungen für spedire

Suchbegriff:

spedire

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Italienisch Italienisch

spedire (posta, trasporto, direzione, persona)

Französisch spedire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

transmettre (v) (posta)

faire suivre (v) (posta)

expédier (v) (posta)

envoyer (v) (posta)

acheminer (v) (posta)

soumettre (v) (posta)

expédier (v) (trasporto)

acheminer (v) (direzione)

envoyer (v) (direzione)

dépêcher (v) (direzione)

expédier (v) (direzione)

dépêcher (v) (persona)

expédier (v) (persona)

acheminer (v) (persona)

envoyer (v) (persona)

Englisch spedire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

forward (v) (posta)

send by mail (v) (posta)

send off (v) (posta)

send (v) (posta)

send in (v) (posta)

enter (v) (posta)

ship (v) (trasporto)

route (v) (direzione)

send (v) (direzione)

dispatch (v) (persona)

send (v) (persona)

Spanisch spedire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

remitir (v) (posta)

mandar (v) (direzione)

mandar (v) (persona)

mandar (v) (posta)

enviar por correo (v) (posta)

presentar (v) (posta)

enviar (v) (direzione)

enviar (v) (persona)

enviar (v) (posta)

enviar (v) (trasporto)

reexpedir (v) (posta)

encaminar (v) (direzione)

encaminar (v) (persona)

encaminar (v) (posta)

expedir (v) (trasporto)

Deutsch spedire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nachschicken (v) (posta)

abschicken (v) (posta)

absenden (v) (posta)

schicken (v) (posta)

einsenden (v) (posta)

einreichen (v) (posta)

versenden (v) (trasporto)

senden (v) (direzione)

schicken (v) (direzione)

entsenden (v) (persona)

senden (v) (persona)

Niederländisch spedire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

achternasturen (v) (posta)

verzenden (v) [n.] (posta)

doorzenden (v) (posta)

opsturen (v) (posta)

versturen (v) (posta)

sturen (v) (posta)

zenden (v) (posta)

insturen (v) (posta)

inzenden (v) (posta)

verzenden (v) [n.] (trasporto)

zenden (v) (direzione)

sturen (v) (direzione)

wegsturen (v) [n.] (direzione)

versturen (v) (direzione)

verzenden (v) [n.] (direzione)

wegsturen (v) [n.] (persona)

zenden (v) (persona)

sturen (v) (persona)

Schwedisch spedire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avsända (v) (posta)

sända in (v) (posta)

skicka in (v) (posta)

sända (v) (posta)

sända (v) (trasporto)

sända (v) (direzione)

sända (v) (persona)

skicka ut (v) (direzione)

skicka ut (v) (persona)

skicka (v) (posta)

skicka (v) (direzione)

eftersända (v) (posta)

Portugiesisch spedire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

reendereçar (v) (posta)

remeter (v) (posta)

expedir (v) (posta)

enviar (v) (posta)

mandar (v) (posta)

despachar (v) (trasporto)

expedir (v) (trasporto)

expedir (v) (direzione)

mandar (v) (direzione)

enviar (v) (direzione)

despachar (v) (direzione)

remeter (v) (direzione)

despachar (v) (persona)

enviar (v) (persona)

expedir (v) (persona)

mandar (v) (persona)

     

Verbformen von spedire

- -
Participio presente spedente Gerundio presente spedendo
Participio passato spedito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente spedisco spedisci spedisce spediamo spedite spediscono
Imperfetto spedivo spedivi spediva spedivamo spedivate spedivano
Passato remoto spedii spedisti spedì spedimmo spediste spedirono
Futuro semplice spedirò spedirai spedirà spediremo spedirete spediranno
Condizionale presente spedirei spediresti spedirebbe spediremmo spedireste spedirebbero
Congiuntivo presente spedisca spedisca spedisca spediamo spediate spediscano
Congiuntivo imperfetto spedissi spedissi spedisse spedissimo spediste spedissero
Passato prossimo ho spedito hai spedito ha spedito abbiamo spedito avete spedito hanno spedito
Trapassato prossimo avevo spedito avevi spedito aveva spedito avevamo spedito avevate spedito avevano spedito
Trapassato remoto ebbi spedito avesti spedito ebbe spedito avemmo spedito aveste spedito ebbero spedito
Futuro anteriore avrò spedito avrai spedito avrà spedito avremo spedito avrete spedito avranno spedito
Condizionale passato avrei spedito avresti spedito avrebbe spedito avremmo spedito avreste spedito avrebbero spedito
Congiuntivo passato abbia spedito abbia spedito abbia spedito abbiamo spedito abbiate spedito abbiano spedito
Congiuntivo trapassato avessi spedito avessi spedito avesse spedito avessimo spedito aveste spedito avessero spedito
Imperativo - spedisci spedisca spediamo spedite spediscano
spedire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - spedire übersetzen