Wörterbuch Italienisch » s » sparire

Übersetzungen für sparire

Suchbegriff:

sparire

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

sparire (esistenza, oggetti, scomparire)

Französisch sparire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

périr (v) (esistenza)

disparaître (v) (esistenza)

cesser d'exister (v) (esistenza)

cesser d'être (v) (esistenza)

s'évanouir (v) (esistenza)

périr (v) (oggetti)

disparaître (v) (oggetti)

cesser d'exister (v) (oggetti)

cesser d'être (v) (oggetti)

s'évanouir (v) (oggetti)

périr (v) (scomparire)

disparaître (v) (scomparire)

cesser d'exister (v) (scomparire)

cesser d'être (v) (scomparire)

s'évanouir (v) (scomparire)

Englisch sparire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

perish (v) (esistenza)

become lost (v) (esistenza)

stop existing (v) (esistenza)

disappear (v) (esistenza)

disappear (v) (oggetti)

vanish (v) (oggetti)

disappear (v) (scomparire)

vanish (v) (scomparire)

Spanisch sparire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desaparecer (v) (esistenza)

desaparecer (v) (oggetti)

desaparecer (v) (scomparire)

dejar de existir (v) (esistenza)

dejar de existir (v) (oggetti)

dejar de existir (v) (scomparire)

perecer (v) (esistenza)

perecer (v) (oggetti)

perecer (v) (scomparire)

desvanecerse (v) (scomparire)

desvanecerse (v) (esistenza)

desvanecerse (v) (oggetti)

Deutsch sparire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

untergehen (v) (esistenza)

verschwinden (v) (esistenza)

aufhören zu bestehen (v) (esistenza)

verloren gehen (v) (esistenza)

verschwinden (v) (oggetti)

verschwinden (v) (scomparire)

schwinden (v) (scomparire)

Niederländisch sparire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

tenietgaan (v) (esistenza)

verdwijnen (v) (esistenza)

verloren gaan (v) (esistenza)

ophouden te bestaan (v) (esistenza)

verzwinden (v) (esistenza)

tenietgaan (v) (oggetti)

verdwijnen (v) (oggetti)

verloren gaan (v) (oggetti)

ophouden te bestaan (v) (oggetti)

verzwinden (v) (oggetti)

tenietgaan (v) (scomparire)

verdwijnen (v) (scomparire)

verloren gaan (v) (scomparire)

ophouden te bestaan (v) (scomparire)

verzwinden (v) (scomparire)

Schwedisch sparire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

försvinna (v) (esistenza)

försvinna (v) (oggetti)

försvinna (v) (scomparire)

gå förlorad (v) (esistenza)

gå förlorad (v) (oggetti)

gå förlorad (v) (scomparire)

gå under (v) (esistenza)

gå under (v) (oggetti)

gå under (v) (scomparire)

bli osynlig (v) (esistenza)

bli osynlig (v) (oggetti)

bli osynlig (v) (scomparire)

Portugiesisch sparire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desaparecer (v) (esistenza)

deixar de existir (v) (esistenza)

sumir (v) (esistenza)

perecer (v) (esistenza)

desaparecer (v) (oggetti)

deixar de existir (v) (oggetti)

sumir (v) (oggetti)

perecer (v) (oggetti)

desaparecer (v) (scomparire)

deixar de existir (v) (scomparire)

sumir (v) (scomparire)

perecer (v) (scomparire)

     

Verbformen von sparire

- def.
Participio presente scomparente Gerundio presente scomparendo
Participio passato sparito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente sparisco sparisci sparisce scompariamo sparite spariscono
Imperfetto sparivo sparivi spariva sparivamo sparivate sparivano
Passato remoto sparii sparisti sparì sparimmo spariste sparirono
Futuro semplice sparirò sparirai sparirà spariremo sparirete spariranno
Condizionale presente sparirei spariresti sparirebbe spariremmo sparireste sparirebbero
Congiuntivo presente sparisca sparisca sparisca scompariamo scompariate spariscano
Congiuntivo imperfetto sparissi sparissi sparisse sparissimo spariste sparissero
Passato prossimo ho sparito hai sparito ha sparito abbiamo sparito avete sparito hanno sparito
Trapassato prossimo avevo sparito avevi sparito aveva sparito avevamo sparito avevate sparito avevano sparito
Trapassato remoto ebbi sparito avesti sparito ebbe sparito avemmo sparito aveste sparito ebbero sparito
Futuro anteriore avrò sparito avrai sparito avrà sparito avremo sparito avrete sparito avranno sparito
Condizionale passato avrei sparito avresti sparito avrebbe sparito avremmo sparito avreste sparito avrebbero sparito
Congiuntivo passato abbia sparito abbia sparito abbia sparito abbiamo sparito abbiate sparito abbiano sparito
Congiuntivo trapassato avessi sparito avessi sparito avesse sparito avessimo sparito aveste sparito avessero sparito
Imperativo - sparisci sparisca spariamo sparite spariscano
sparire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sparire übersetzen