Wörterbuch Italienisch » s » spargere

Übersetzungen für spargere

Suchbegriff:

spargere

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Italienisch Italienisch

spargere (lacrime, sabbia, acqua, culinario, sparpagliare, diffondere)

Französisch spargere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

répandre (v) (lacrime)

verser (v) (lacrime)

sabler (v) (sabbia)

saupoudrer de (v) (sabbia)

asperger (v) (acqua)

sabler (v) (culinario)

saupoudrer de (v) (culinario)

éparpiller (v) (sparpagliare)

disperser (v) (sparpagliare)

diffuser (v) (sparpagliare)

répandre (v) (sparpagliare)

éparpiller (v) (diffondere)

disperser (v) (diffondere)

diffuser (v) (diffondere)

répandre (v) (diffondere)

Englisch spargere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

shed (literature) (v) (lacrime)

weep (v) (lacrime)

cry (v) (lacrime)

scatter (v) (sabbia)

sprinkle (v) (sabbia)

sprinkle (v) (acqua)

sprinkle (v) (culinario)

scatter (v) (sparpagliare)

strew (literature) (v) (sparpagliare)

diffuse (v) (diffondere)

spread (v) (diffondere)

Spanisch spargere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

echar (v) (sabbia)

echar (v) (culinario)

desparramar (v) (sparpagliare)

desparramar (v) (diffondere)

esparcir (v) (sparpagliare)

esparcir (v) (diffondere)

rociar (v) (acqua)

derramar (v) (lacrime)

enarenar (v) (sabbia)

enarenar (v) (culinario)

difundir (v) (diffondere)

difundir (v) (sparpagliare)

Deutsch spargere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vergießen (v) (lacrime)

streuen (v) (sabbia)

sprenkeln (v) (acqua)

streuen (v) (culinario)

ausstreuen (v) (sparpagliare)

zerstreuen (v) (sparpagliare)

zerstreuen (v) (diffondere)

verbreiten (v) (diffondere)

Niederländisch spargere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

storten (v) (lacrime)

vergieten (v) (lacrime)

uitstrooien (v) (sabbia)

strooien (v) (sabbia)

sprenkelen (v) (acqua)

uitstrooien (v) (culinario)

strooien (v) (culinario)

verstrooien (v) (sparpagliare)

uitstrooien (v) (sparpagliare)

uitspreiden (v) (sparpagliare)

verspreiden (v) (sparpagliare)

verstrooien (v) (diffondere)

uitstrooien (v) (diffondere)

uitspreiden (v) (diffondere)

verspreiden (v) (diffondere)

Schwedisch spargere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sprida (v) (sparpagliare)

sprida (v) (diffondere)

strö ut (v) (sparpagliare)

strö ut (v) (diffondere)

bestänka (v) (acqua)

strö (v) (sabbia)

strö (v) (culinario)

utbreda (v) (sparpagliare)

utbreda (v) (diffondere)

utgjuta (v) (lacrime)

Portugiesisch spargere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

derramar (v) (lacrime)

verter (v) (lacrime)

jogar (v) (sabbia)

espalhar (v) (sabbia)

salpicar (v) [m.] (sabbia)

borrifar (v) (acqua)

salpicar (v) [m.] (acqua)

jogar (v) (culinario)

espalhar (v) (culinario)

salpicar (v) [m.] (culinario)

espalhar (v) (sparpagliare)

esparramar (v) (sparpagliare)

difundir (v) (sparpagliare)

espalhar (v) (diffondere)

esparramar (v) (diffondere)

difundir (v) (diffondere)

     

Verbformen von spargere

- irr.
Participio presente spargente Gerundio presente spargendo
Participio passato sparso
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente spargo spargi sparge spargiamo spargete spargono
Imperfetto spargevo spargevi spargeva spargevamo spargevate spargevano
Passato remoto sparsi spargesti sparse spargemmo spargeste sparsero
Futuro semplice spargerò spargerai spargerà spargeremo spargerete spargeranno
Condizionale presente spargerei spargeresti spargerebbe spargeremmo spargereste spargerebbero
Congiuntivo presente sparga sparga sparga spargiamo spargiate spargano
Congiuntivo imperfetto spargessi spargessi spargesse spargessimo spargeste spargessero
Passato prossimo ho sparso hai sparso ha sparso abbiamo sparso avete sparso hanno sparso
Trapassato prossimo avevo sparso avevi sparso aveva sparso avevamo sparso avevate sparso avevano sparso
Trapassato remoto ebbi sparso avesti sparso ebbe sparso avemmo sparso aveste sparso ebbero sparso
Futuro anteriore avrò sparso avrai sparso avrà sparso avremo sparso avrete sparso avranno sparso
Condizionale passato avrei sparso avresti sparso avrebbe sparso avremmo sparso avreste sparso avrebbero sparso
Congiuntivo passato abbia sparso abbia sparso abbia sparso abbiamo sparso abbiate sparso abbiano sparso
Congiuntivo trapassato avessi sparso avessi sparso avesse sparso avessimo sparso aveste sparso avessero sparso
Imperativo - spargi sparga spargiamo spargete spargano
spargere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - spargere übersetzen