Wörterbuch Italienisch » s » spaccare

Übersetzungen für spaccare

Suchbegriff:

spaccare

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 49 Synonyme

Italienisch Italienisch

spaccare (ascia, dividere, sasso, transitivo, legno, fisica)

Französisch spaccare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

trancher (v) (ascia)

couper (v) (ascia)

fendre (v) (dividere)

fissionner (v) (dividere)

tailler (v) (sasso)

casser (v) (transitivo)

rompre (v) (transitivo)

couper (v) (legno)

casser (v) (legno)

fendre (v) (fisica)

fissionner (v) (fisica)

Englisch spaccare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

chop off (v) (ascia)

cut off (v) (ascia)

crack (v) (dividere)

hew (v) (sasso)

crack (v) (transitivo)

break open (v) (transitivo)

burst (v) (transitivo)

chop (v) (legno)

split (v) (fisica)

fission (v) (fisica)

Spanisch spaccare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

romper (v) (transitivo)

cortar (v) (legno)

cortar (v) (ascia)

partir (v) (transitivo)

talar (v) (ascia)

talar (v) (legno)

forzar (v) (transitivo)

abrir por la fuerza (v) (transitivo)

labrar (v) (sasso)

tallar (v) (sasso)

rajar (v) (dividere)

rajar (v) (fisica)

hender (v) (dividere)

hender (v) (fisica)

escindir (v) (dividere)

escindir (v) (fisica)

Deutsch spaccare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abhauen (v) (ascia)

abhacken (v) (ascia)

spalten (v) (dividere)

hauen (v) (sasso)

aufschlagen (v) (transitivo)

aufbrechen (v) (transitivo)

hacken (v) (legno)

spalten (v) (fisica)

Niederländisch spaccare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afkappen (v) (ascia)

afhakken (v) (ascia)

splijten (v) (dividere)

doen barsten (v) (dividere)

splitsen (v) (dividere)

houwen (v) (sasso)

openbreken (v) [n.] (transitivo)

kraken (v) (transitivo)

stukbreken (v) (transitivo)

breken (v) [n.] (transitivo)

kappen (v) [n.] (legno)

hakken (v) [n.] (legno)

splijten (v) (fisica)

doen barsten (v) (fisica)

splitsen (v) (fisica)

Schwedisch spaccare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hugga av (v) (ascia)

hugga (v) (legno)

bryta upp (v) (transitivo)

spräcka (v) (transitivo)

spränga (v) (transitivo)

hugga ut (v) (sasso)

klyva (v) (dividere)

klyva (v) (fisica)

splittra (v) (dividere)

splittra (v) (fisica)

Portugiesisch spaccare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

cortar (v) (ascia)

rachar (v) (dividere)

dividir (v) (dividere)

fissionar (v) (dividere)

trabalhar (v) (sasso)

esculpir (v) (sasso)

quebrar (v) (transitivo)

espatifar (v) (transitivo)

abrir a força (v) (transitivo)

forçar (v) (transitivo)

entalhar (v) (legno)

cortar (v) (legno)

talhar (v) (legno)

rachar (v) (fisica)

dividir (v) (fisica)

fissionar (v) (fisica)

     

Verbformen von spaccare

- -
Participio presente spaccante Gerundio presente spaccando
Participio passato spaccato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente spacco spacchi spacca spacchiamo spaccate spaccano
Imperfetto spaccavo spaccavi spaccava spaccavamo spaccavate spaccavano
Passato remoto spaccai spaccasti spaccò spaccammo spaccaste spaccarono
Futuro semplice spaccherò spaccherai spaccherà spaccheremo spaccherete spaccheranno
Condizionale presente spaccherei spaccheresti spaccherebbe spaccheremmo spacchereste spaccherebbero
Congiuntivo presente spacchi spacchi spacchi spacchiamo spacchiate spacchino
Congiuntivo imperfetto spaccassi spaccassi spaccasse spaccassimo spaccaste spaccassero
Passato prossimo ho spaccato hai spaccato ha spaccato abbiamo spaccato avete spaccato hanno spaccato
Trapassato prossimo avevo spaccato avevi spaccato aveva spaccato avevamo spaccato avevate spaccato avevano spaccato
Trapassato remoto ebbi spaccato avesti spaccato ebbe spaccato avemmo spaccato aveste spaccato ebbero spaccato
Futuro anteriore avrò spaccato avrai spaccato avrà spaccato avremo spaccato avrete spaccato avranno spaccato
Condizionale passato avrei spaccato avresti spaccato avrebbe spaccato avremmo spaccato avreste spaccato avrebbero spaccato
Congiuntivo passato abbia spaccato abbia spaccato abbia spaccato abbiamo spaccato abbiate spaccato abbiano spaccato
Congiuntivo trapassato avessi spaccato avessi spaccato avesse spaccato avessimo spaccato aveste spaccato avessero spaccato
Imperativo - spacca spacchi spacchiamo spaccate spacchino
spaccare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - spaccare übersetzen