Übersetzungen für sottrarsi a

Suchbegriff:

sottrarsi a

  hat 4 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 9 Synonyme

Italienisch Italienisch

sottrarsi a (dovere, responsabilità, persona, eludere)

Französisch sottrarsi a Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

éviter (v) (dovere)

esquiver (v) (dovere)

se dérober à (v) (dovere)

éluder (v) (dovere)

échapper (v) (dovere)

esquiver (v) (responsabilità)

se dérober à (v) (responsabilità)

écarter (v) (persona)

éloigner (v) (persona)

éviter (v) (eludere)

esquiver (v) (eludere)

se dérober à (v) (eludere)

éluder (v) (eludere)

échapper (v) (eludere)

Englisch sottrarsi a Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

shirk (v) (dovere)

evade (v) (dovere)

get round (v) (dovere)

wriggle out (v) (responsabilità)

duck out (v) (responsabilità)

stave off (v) (persona)

elude (v) (eludere)

evade (v) (eludere)

escape (v) (eludere)

Spanisch sottrarsi a Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

evitar (v) (dovere)

evitar (v) (persona)

rechazar (v) (persona)

eludir (v) (eludere)

escapar de (v) (eludere)

evadir (v) (dovere)

evadir (v) (eludere)

librarse hábilmente (v) (responsabilità)

escaparse mañosamente (v) (responsabilità)

Deutsch sottrarsi a Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich entziehen (v) (dovere)

entkommen (v) (dovere)

herumkommen um (v) (dovere)

sich herauswinden aus (v) (responsabilità)

abwenden (v) (persona)

abwehren (v) (persona)

entkommen (v) (eludere)

entziehen (v) (eludere)

Niederländisch sottrarsi a Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontkomen aan (v) (dovere)

ontsnappen aan (v) (dovere)

ontwijken (v) [n.] (dovere)

zich onttrekken aan (v) (responsabilità)

er onderuit weten te komen (v) (responsabilità)

van zich af houden (v) (persona)

zich van het lijf houden (v) (persona)

ontkomen aan (v) (eludere)

ontsnappen aan (v) (eludere)

ontwijken (v) [n.] (eludere)

Schwedisch sottrarsi a Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hålla på avstånd (v) (persona)

hålla borta (v) (persona)

försöka komma undan (v) (dovere)

försöka komma undan (v) (eludere)

slingra sig undan (v) (dovere)

slingra sig undan (v) (eludere)

undfly (v) (dovere)

undfly (v) (eludere)

undkomma (v) (dovere)

undkomma (v) (eludere)

undslippa (v) (dovere)

undslippa (v) (eludere)

slingra sig ur (v) (responsabilità)

slingra sig från (v) (responsabilità)

smita ifrån (v) (responsabilità)

Portugiesisch sottrarsi a Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

evitar (v) (dovere)

fugir (v) (dovere)

eludir (v) (dovere)

evadir (v) (dovere)

escapar (v) (dovere)

fugir (v) (responsabilità)

esquivar-se (v) (responsabilità)

afastar (v) (persona)

afugentar (v) (persona)

evitar (v) (eludere)

fugir (v) (eludere)

eludir (v) (eludere)

evadir (v) (eludere)

escapar (v) (eludere)

     
sottrarsi a - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sottrarsi a übersetzen