Übersetzungen für sottile
sottile
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeItalienisch Italienisch
sottile (diametro, differenza, ingegnoso, dimensione, voce, tessili, corpo, importanza, quantità)
Französisch
sottile Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
fin
(a)
[f.]
(diametro)
mince
(a)
(diametro)
flûté (a) (diametro)
ténu
(a)
(diametro)
maigre
(a)
(diametro)
menu
(a)
[m.]
(diametro)
subtil
(a)
(diametro)
subtil
(a)
(differenza)
fin
(a)
[f.]
(differenza)
subtil
(a)
(ingegnoso)
ingénieux
(a)
(ingegnoso)
astucieux
(a)
(ingegnoso)
fin
(a)
[f.]
(dimensione)
mince
(a)
(dimensione)
flûté (a) (dimensione)
ténu
(a)
(dimensione)
maigre
(a)
(dimensione)
menu
(a)
[m.]
(dimensione)
fin
(a)
[f.]
(voce)
mince
(a)
(voce)
flûté (a) (voce)
ténu
(a)
(voce)
maigre
(a)
(voce)
menu
(a)
[m.]
(voce)
délicat
(a)
(tessili)
fin
(a)
[f.]
(tessili)
svelte
(a)
(corpo)
menu
(a)
[m.]
(corpo)
mince
(a)
(corpo)
fin
(a)
[f.]
(corpo)
flûté (a) (corpo)
ténu
(a)
(corpo)
maigre
(a)
(corpo)
ténu
(a)
(importanza)
mince
(a)
(importanza)
précaire
(a)
(importanza)
insignifiant
(a)
(importanza)
faible
(a)
[m.]
(quantità)
Englisch
sottile Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
very fine (a) (diametro)
minute
(a)
(diametro)
thin
(a)
(diametro)
fine
(a)
(diametro)
subtle
(a)
(differenza)
subtle
(a)
(ingegnoso)
ingenious
(a)
(ingegnoso)
crafty
(a)
(ingegnoso)
thin
(a)
(dimensione)
reedy
(a)
(voce)
fine-drawn (a) (tessili)
finespun (a) (tessili)
delicate
(a)
(tessili)
slender
(a)
(corpo)
slim
(a)
(corpo)
lean
(a)
(corpo)
tenuous
(a)
(importanza)
insignificant
(a)
(importanza)
small
(a)
(quantità)
slight
(a)
(quantità)
Spanisch
sottile Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
insignificante
(a)
(importanza)
agudo
(a)
(diametro)
agudo
(a)
(dimensione)
agudo
(a)
(voce)
agudo
(a)
(corpo)
astuto (a) (ingegnoso)
delicado (a) (tessili)
escaso (a) (quantità)
ingenioso
(a)
(ingegnoso)
delgado (a) (diametro)
delgado (a) (dimensione)
delgado (a) (voce)
delgado (a) (corpo)
delgado (a) (differenza)
fino (a) (diametro)
fino (a) (dimensione)
fino (a) (voce)
fino (a) (corpo)
fino (a) (differenza)
fino (a) (tessili)
aflautado (a) (diametro)
aflautado (a) (dimensione)
aflautado (a) (voce)
aflautado (a) (corpo)
flaco
(a)
(diametro)
flaco
(a)
(dimensione)
flaco
(a)
(voce)
flaco
(a)
(corpo)
tenue
(a)
(importanza)
sutil
(a)
(differenza)
sutil
(a)
(diametro)
sutil
(a)
(ingegnoso)
sutil
(a)
(tessili)
esbelto
(a)
(corpo)
Deutsch
sottile Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
hauchdünn (a) (diametro)
dünn (a) (diametro)
fein (a) (diametro)
subtil (a) (differenza)
fein (a) (differenza)
geschickt (a) (ingegnoso)
raffiniert (a) (ingegnoso)
dünn (a) (dimensione)
dünn (a) (voce)
fein gesponnen (a) (tessili)
schlank (a) (corpo)
dünn (a) (corpo)
dürftig (a) (importanza)
schwach (a) (importanza)
gering (a) (quantità)
Niederländisch
sottile Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
haarfijn (a) (diametro)
zeer dun (a) (diametro)
fijn (a) (diametro)
dun (a) (diametro)
schril (a) (diametro)
mager (a) (diametro)
slank (a) (diametro)
nauwelijks merkbaar (a) (diametro)
subtiel (a) (diametro)
nauwelijks merkbaar (a) (differenza)
subtiel (a) (differenza)
fijn (a) (differenza)
dun (a) (differenza)
listig (a) (ingegnoso)
geraffineerd (a) (ingegnoso)
sluw (a) (ingegnoso)
fijn (a) (dimensione)
dun (a) (dimensione)
schril (a) (dimensione)
mager (a) (dimensione)
slank (a) (dimensione)
fijn (a) (voce)
dun (a) (voce)
schril (a) (voce)
mager (a) (voce)
slank (a) (voce)
fijn (a) (tessili)
dun (a) (tessili)
delikaat (a) (tessili)
fijn (a) (corpo)
slank (a) (corpo)
dun (a) (corpo)
schril (a) (corpo)
mager (a) (corpo)
onbeduidend (a) (importanza)
zwak (a) [n.] (importanza)
klein (a) (quantità)
gering (a) (quantità)
Schwedisch
sottile Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
mager (a) (diametro)
mager (a) (dimensione)
mager (a) (voce)
mager (a) (corpo)
obetydlig (a) (importanza)
svag (a) (importanza)
fin (a) (tessili)
ringa (a) (quantità)
listig (a) (ingegnoso)
tunn (a) (diametro)
tunn (a) (differenza)
tunn (a) (dimensione)
tunn (a) (voce)
tunn (a) (corpo)
gäll (a) (diametro)
gäll (a) (dimensione)
gäll (a) (voce)
gäll (a) (corpo)
pipig (a) (diametro)
pipig (a) (dimensione)
pipig (a) (voce)
pipig (a) (corpo)
slank (a) (diametro)
slank (a) (dimensione)
slank (a) (voce)
slank (a) (corpo)
späd (a) (diametro)
späd (a) (dimensione)
späd (a) (voce)
späd (a) (corpo)
smal (a) (diametro)
smal (a) (dimensione)
smal (a) (voce)
smal (a) (corpo)
smärt (a) (diametro)
smärt (a) (dimensione)
smärt (a) (voce)
smärt (a) (corpo)
fyndig (a) (ingegnoso)
subtil (a) (diametro)
subtil (a) (differenza)
hårfin (a) (diametro)
hårfin (a) (differenza)
finspunnen (a) (tessili)
ytterst liten (a) (diametro)
raffinerad (a) (ingegnoso)
Portugiesisch
sottile Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
muito fino (a) (diametro)
delgado (a) (diametro)
finíssimo (a) (diametro)
fino (a) (diametro)
estridente (a) (diametro)
magro (a) (diametro)
enxuto (a) (diametro)
esbelto (a) (diametro)
sutil (a) (diametro)
pequena (a) (diametro)
leve (a) (diametro)
sutil (a) (differenza)
pequena (a) (differenza)
leve (a) (differenza)
fino (a) (differenza)
engenhoso (a) (ingegnoso)
astuto (a) (ingegnoso)
sutil (a) (ingegnoso)
fino (a) (dimensione)
delgado (a) (dimensione)
estridente (a) (dimensione)
magro (a) (dimensione)
enxuto (a) (dimensione)
esbelto (a) (dimensione)
fino (a) (voce)
delgado (a) (voce)
estridente (a) (voce)
magro (a) (voce)
enxuto (a) (voce)
esbelto (a) (voce)
delicado (a) (tessili)
fino (a) (tessili)
magro (a) (corpo)
enxuto (a) (corpo)
esbelto (a) (corpo)
fino (a) (corpo)
delgado (a) (corpo)
estridente (a) (corpo)
insignificante (a) (importanza)
tênue (a) (importanza)
pouco (a) [m.] (quantità)
