Übersetzungen für sottigliezza
sottigliezza
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeItalienisch Italienisch
sottigliezza (differenziazione, dettaglio, programma, corpo)
Französisch
sottigliezza Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
apport de nuances (n) [m.] (differenziazione)
apport de subtiles distinctions à (n) [m.] (differenziazione)
subtilité
(n)
[f.]
(dettaglio)
subtilité
(n)
[f.]
(programma)
finesse
(n)
[f.]
(programma)
taille mince (n) [f.] (corpo)
sveltesse
(n)
[f.]
(corpo)
minceur
(n)
[f.]
(corpo)
Englisch
sottigliezza Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
nuancing (n) (differenziazione)
making of subtle distinctions (n) (differenziazione)
subtlety
(n)
(dettaglio)
subtlety
(n)
(programma)
slimness
(n)
(corpo)
Spanisch
sottigliezza Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
sutileza
(n)
[f.]
(dettaglio)
sutileza
(n)
[f.]
(programma)
sutilidad (n) [f.] (programma)
matización (n) [f.] (differenziazione)
delgadez
(n)
[f.]
(corpo)
Deutsch
sottigliezza Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Nuancieren (n) [n.] (differenziazione)
Hervorheben subtiler Unterschiede (n) [n.] (differenziazione)
Subtilität (n) [f.] (dettaglio)
Feinsinnigkeit (n) [f.] (programma)
Raffiniertheit (n) [f.] (programma)
Schlankheit (n) [f.] (corpo)
Niederländisch
sottigliezza Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
nuancering (n) [f.] (differenziazione)
subtiliteit (n) [f.] (dettaglio)
geraffineerdheid (n) [f.] (programma)
vernuftigheid (n) [f.] (programma)
slankheid (n) [f.] (corpo)
