Übersetzungen für sorprendere

Suchbegriff:

sorprendere

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Italienisch Italienisch

sorprendere (generale, sorpresa, stupire)

Französisch sorprendere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

surprendre (v) (generale)

prendre au dépourvu (v) (generale)

prendre de court (v) (generale)

étonner (v) (generale)

stupéfier (v) (generale)

abasourdir (v) (generale)

ahurir (v) (generale)

ébahir (v) (generale)

renverser (v) (generale)

confondre (v) (generale)

surprendre (v) (sorpresa)

prendre au dépourvu (v) (sorpresa)

prendre de court (v) (sorpresa)

étonner (v) (sorpresa)

stupéfier (v) (sorpresa)

abasourdir (v) (sorpresa)

ahurir (v) (sorpresa)

ébahir (v) (sorpresa)

surprendre (v) (stupire)

prendre au dépourvu (v) (stupire)

prendre de court (v) (stupire)

étonner (v) (stupire)

stupéfier (v) (stupire)

abasourdir (v) (stupire)

ahurir (v) (stupire)

ébahir (v) (stupire)

renverser (v) (stupire)

confondre (v) (stupire)

Englisch sorprendere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

surprise (v) (generale)

dumbfound (v) (generale)

dumfound (v) (generale)

catch off guard (v) (sorpresa)

take off guard (v) (sorpresa)

catch unawares (v) (sorpresa)

surprise (v) (stupire)

astonish (v) (stupire)

amaze (v) (stupire)

dazzle (v) (stupire)

Spanisch sorprendere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

deslumbrar (v) (stupire)

deslumbrar (v) (generale)

deslumbrar (v) (sorpresa)

pasmar (v) (generale)

pasmar (v) (stupire)

dejar estupefacto (v) (generale)

dejar estupefacto (v) (stupire)

sorprender (v) (generale)

sorprender (v) (sorpresa)

sorprender (v) (stupire)

asombrar (v) (generale)

asombrar (v) (sorpresa)

asombrar (v) (stupire)

dejar sin habla (v) (generale)

dejar sin habla (v) (stupire)

enmudecer (v) (generale)

enmudecer (v) (stupire)

coger a uno desprevenido (v) (sorpresa)

coger a uno desprevenido (v) (generale)

coger a uno desprevenido (v) (stupire)

Deutsch sorprendere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

überraschen (v) (generale)

verblüffen (v) (generale)

sprachlos machen (v) (generale)

überrumpeln (v) (sorpresa)

überraschen (v) (sorpresa)

überfallen (v) (sorpresa)

überraschen (v) (stupire)

erstaunen (v) (stupire)

verblüffen (v) (stupire)

Niederländisch sorprendere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verrassen (v) (generale)

overvallen (v) (generale)

overrompelen (v) (generale)

versteld doen staan (v) (generale)

verstomd doen staan (v) (generale)

verbazen (v) (generale)

overweldigen (v) (generale)

verbluffen (v) (generale)

verrassen (v) (sorpresa)

overvallen (v) (sorpresa)

overrompelen (v) (sorpresa)

versteld doen staan (v) (sorpresa)

verstomd doen staan (v) (sorpresa)

verbazen (v) (sorpresa)

verrassen (v) (stupire)

overvallen (v) (stupire)

overrompelen (v) (stupire)

versteld doen staan (v) (stupire)

verstomd doen staan (v) (stupire)

verbazen (v) (stupire)

overweldigen (v) (stupire)

verbluffen (v) (stupire)

Schwedisch sorprendere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

överrumpla (v) (generale)

överrumpla (v) (sorpresa)

överrumpla (v) (stupire)

överväldiga (v) (generale)

överväldiga (v) (stupire)

förbluffa (v) (generale)

förbluffa (v) (sorpresa)

förbluffa (v) (stupire)

göra häpen (v) (generale)

göra häpen (v) (sorpresa)

göra häpen (v) (stupire)

överraska (v) (generale)

överraska (v) (sorpresa)

överraska (v) (stupire)

förvåna (v) (generale)

förvåna (v) (sorpresa)

förvåna (v) (stupire)

förstumma (v) (generale)

förstumma (v) (stupire)

göra mållös (v) (generale)

göra mållös (v) (stupire)

Portugiesisch sorprendere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

surpreender (v) (generale)

pegar de surpresa (v) (generale)

pegar desprevenido (v) (generale)

assombrar (v) (generale)

pasmar (v) (generale)

maravilhar (v) (generale)

emudecer (v) (generale)

deixar mudo (v) (generale)

aturdir (v) (generale)

surpreender (v) (sorpresa)

pegar desprevenido (v) (sorpresa)

pegar de surpresa (v) (sorpresa)

assombrar (v) (sorpresa)

pasmar (v) (sorpresa)

maravilhar (v) (sorpresa)

surpreender (v) (stupire)

pegar de surpresa (v) (stupire)

pegar desprevenido (v) (stupire)

assombrar (v) (stupire)

pasmar (v) (stupire)

maravilhar (v) (stupire)

emudecer (v) (stupire)

deixar mudo (v) (stupire)

aturdir (v) (stupire)

     

Verbformen von sorprendere

- irr.
Participio presente sorprendente Gerundio presente sorprendendo
Participio passato sorpreso
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente sorprendo sorprendi sorprende sorprendiamo sorprendete sorprendono
Imperfetto sorprendevo sorprendevi sorprendeva sorprendevamo sorprendevate sorprendevano
Passato remoto sorpresi sorprendesti sorprese sorprendemmo sorprendeste sorpresero
Futuro semplice sorprenderò sorprenderai sorprenderà sorprenderemo sorprenderete sorprenderanno
Condizionale presente sorprenderei sorprenderesti sorprenderebbe sorprenderemmo sorprendereste sorprenderebbero
Congiuntivo presente sorprenda sorprenda sorprenda sorprendiamo sorprendiate sorprendano
Congiuntivo imperfetto sorprendessi sorprendessi sorprendesse sorprendessimo sorprendeste sorprendessero
Passato prossimo ho sorpreso hai sorpreso ha sorpreso abbiamo sorpreso avete sorpreso hanno sorpreso
Trapassato prossimo avevo sorpreso avevi sorpreso aveva sorpreso avevamo sorpreso avevate sorpreso avevano sorpreso
Trapassato remoto ebbi sorpreso avesti sorpreso ebbe sorpreso avemmo sorpreso aveste sorpreso ebbero sorpreso
Futuro anteriore avrò sorpreso avrai sorpreso avrà sorpreso avremo sorpreso avrete sorpreso avranno sorpreso
Condizionale passato avrei sorpreso avresti sorpreso avrebbe sorpreso avremmo sorpreso avreste sorpreso avrebbero sorpreso
Congiuntivo passato abbia sorpreso abbia sorpreso abbia sorpreso abbiamo sorpreso abbiate sorpreso abbiano sorpreso
Congiuntivo trapassato avessi sorpreso avessi sorpreso avesse sorpreso avessimo sorpreso aveste sorpreso avessero sorpreso
Imperativo - sorprendi sorprenda sorprendiamo sorprendete sorprendano
sorprendere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sorprendere übersetzen