Wörterbuch Italienisch » s » sorgere

Übersetzungen für sorgere

Suchbegriff:

sorgere

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Italienisch Italienisch

sorgere (sole, fiume)

Französisch sorgere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se lever (v) (sole)

prendre sa source (v) (fiume)

Englisch sorgere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

rise (v) (sole)

come up (v) (sole)

rise (v) (fiume)

spring (v) (fiume)

originate (v) (fiume)

Spanisch sorgere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

salir (v) (sole)

nacer (v) (fiume)

originarse (v) (fiume)

Deutsch sorgere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aufgehen (v) (sole)

entspringen (v) (fiume)

Niederländisch sorgere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

rijzen (v) (sole)

opgaan (v) (sole)

opkomen (v) [n.] (sole)

ontspringen (v) (fiume)

zijn oorsprong hebben (v) (fiume)

Schwedisch sorgere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå upp (v) (sole)

stiga upp (v) (sole)

rinna upp (v) (fiume)

Portugiesisch sorgere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

nascer (v) (sole)

erguer-se (v) (sole)

nascer (v) (fiume)

originar-se (v) (fiume)

     

Verbformen von sorgere

- irr.
Participio presente sorgente Gerundio presente sorgendo
Participio passato sorto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente sorgo sorgi sorge sorgiamo sorgete sorgono
Imperfetto sorgevo sorgevi sorgeva sorgevamo sorgevate sorgevano
Passato remoto sorsi sorgesti sorse sorgemmo sorgeste sorsero
Futuro semplice sorgerò sorgerai sorgerà sorgeremo sorgerete sorgeranno
Condizionale presente sorgerei sorgeresti sorgerebbe sorgeremmo sorgereste sorgerebbero
Congiuntivo presente sorga sorga sorga sorgiamo sorgiate sorgano
Congiuntivo imperfetto sorgessi sorgessi sorgesse sorgessimo sorgeste sorgessero
Passato prossimo sono sorto sei sorto è sorto siamo sorti siete sorti sono sorti
Trapassato prossimo ero sorto eri sorto era sorto eravamo sorti eravate sorti erano sorti
Trapassato remoto fui sorto fosti sorto fu sorto fummo sorti foste sorti furono sorti
Futuro anteriore sarò sorto sarai sorto sarà sorto saremo sorti sarete sorti saranno sorti
Condizionale passato sarei sorto saresti sorto sarebbe sorto saremmo sorti sareste sorti sarebbero sorti
Congiuntivo passato sia sorto sia sorto sia sorto siamo sorti siate sorti siano sorti
Congiuntivo trapassato fossi sorto fossi sorto fosse sorto fossimo sorti foste sorti fossero sorti
Imperativo - sorgi sorga sorgiamo sorgete sorgano
sorgere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sorgere übersetzen