Übersetzungen für sopportare
Suchbegriff:
sopportare
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymeItalienisch Italienisch
- sopportare (dolore, condizione mentale, persona)
Deutsch sopportare Italienisch - Deutsch
- tragen (v) (condizione mentale)
- durchhalten (v) (condizione mentale)
- aushalten (v) (dolore)
- erdulden (v) (dolore)
- ertragen (v) (dolore)
- ausharren (v) (condizione mentale)
- tolerieren (v) (condizione mentale)
- ausstehen (v) (persona)
- leiden (v) (persona)
- riechen (v) (persona)
- dulden (v) (condizione mentale)
Französisch sopportare Italienisch » Französisch
Englisch sopportare Italienisch » Englisch
-
swallow
(v)
(condizione mentale)
-
take
(v)
(condizione mentale)
-
support
(v)
(condizione mentale)
-
hold out
(v)
(condizione mentale)
-
endure
(v)
(dolore)
-
bear
(v)
(dolore)
-
stand
(v)
(dolore)
-
tolerate
(v)
(dolore)
- put up with (v) (dolore)
-
stomach
(v)
(condizione mentale)
-
abide
(v)
(condizione mentale)
-
bear up
(v)
(condizione mentale)
Spanisch sopportare Italienisch » Spanisch
- resistir (v) (dolore)
-
aguantar
(v)
(condizione mentale)
- soportar (v) (dolore)
-
sobrellevar
(v)
(dolore)
- tolerar (v) (dolore)
Niederländisch sopportare Italienisch » Niederländisch
Schwedisch sopportare Italienisch » Schwedisch
- upprätthålla (v) (dolore)
- hålla ut (v) (dolore)
- tåla (v) (dolore)
- uthärda (v) (dolore)
- utstå (v) (dolore)
- tolerera (v) (dolore)
- fördra (v) (dolore)
- stå ut med (v) (dolore)
- tillåta (v) (condizione mentale)
Portugiesisch sopportare Italienisch » Portugiesisch
- suportar (v) (dolore)
- agüentar (v) (dolore)
- tolerar (v) (dolore)
- aturar (v) (dolore)
- ter estômago para (v) (dolore)
| io | tu | lui/lei | noi | voi | loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | sopporto | sopporti | sopporta | sopportiamo | sopportate | sopportano |
| Indicativo Imperfetto | sopportavo | sopportavi | sopportava | sopportavamo | sopportavate | sopportavano |
| Indicativo Passato remoto | sopportai | sopportasti | sopportò | sopportammo | sopportaste | sopportarono |
| Indicativo Futoro semplice | sopporterò | sopporterai | sopporterà | sopporteremo | sopporterete | sopporteranno |
| Condizionale Presente | sopporterei | sopporteresti | sopporterebbe | sopporteremmo | sopportereste | sopporterebbero |
| Congiuntivo Presente | sopporti | sopporti | sopporti | sopportiamo | sopportiate | sopportino |
| Congiuntivo Imperfetto | sopportassi | sopportassi | sopportasse | sopportassimo | sopportaste | sopportassero |
| Indicativo Passato prossimo | ho sopportato | hai sopportato | ha sopportato | abbiamo sopportato | avete sopportato | hanno sopportato |
| Indicativo Trapassato prossimo | avevo sopportato | avevi sopportato | aveva sopportato | avevamo sopportato | avevate sopportato | avevano sopportato |
| Indicativo Trapassato remoto | ebbi sopportato | avesti sopportato | ebbe sopportato | avemmo sopportato | aveste sopportato | ebbero sopportato |
| Indicativo Futuro anteriore | avrò sopportato | avrai sopportato | avrà sopportato | avremo sopportato | avrete sopportato | avranno sopportato |
| Condizionale Passato | avrei sopportato | avresti sopportato | avrebbe sopportato | avremmo sopportato | avreste sopportato | avrebbero sopportato |
| Congiuntivo Trepassato | avessi sopportato | avessi sopportato | avesse sopportato | avessimo sopportato | aveste sopportato | avessero sopportato |
| Imperativo | - | sopporta | sopporti | sopportiamo | sopportate | sopportino |
| Congiuntivo Passato | abbia sopportato | abbia sopportato | abbia sopportato | abbiamo sopportato | abbiate sopportato | abbiano sopportato |
sopportare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sopportare übersetzen