Übersetzungen für soggezione
soggezione
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeItalienisch Italienisch
soggezione (generale, comportamento)
Französisch
soggezione Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
crainte révérencielle (n) [f.] (generale)
effroi mêlé de respect (n) [m.] (generale)
soumission
(n)
[f.]
(generale)
contrainte
(n)
[f.]
(comportamento)
retenue
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
soggezione Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
soggezione Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
temor
(n)
[m.]
(generale)
frialdad
(n)
[f.]
(comportamento)
temor reverencial (n) [m.] (generale)
constreñimiento (n) [m.] (comportamento)
represión (n) [f.] (comportamento)
sometimiento (n) [m.] (generale)
Deutsch
soggezione Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Ehrfurcht (n) [f.] (generale)
Unterwerfung (n) [f.] (generale)
Gezwungenheit (n) [f.] (comportamento)
Niederländisch
soggezione Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ontzag (n) [n.] (generale)
eerbied (n) [m.] (generale)
onderwerping (n) [f.] (generale)
geremdheid (n) [f.] (comportamento)
gedwongenheid (n) [f.] (comportamento)
geforceerdheid (n) [f.] (comportamento)
verkrampt gedrag (n) [n.] (comportamento)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
soggezione Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
respeito (n) [m.] (generale)
reverência (n) [f.] (generale)
temor (n) [m.] (generale)
submissão (n) [f.] (generale)
constrangimento (n) [m.] (comportamento)
repressão (n) [f.] (comportamento)
