Wörterbuch Italienisch » s » sobbalzare

Übersetzungen für sobbalzare

Suchbegriff:

sobbalzare

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Italienisch Italienisch

sobbalzare (sorpresa, paura, movimento, dolore)

Französisch sobbalzare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

sursauter (v) (sorpresa)

tressaillir (v) (sorpresa)

sursauter (v) (paura)

tressaillir (v) (paura)

cahoter (v) (movimento)

branler (v) (movimento)

tressauter (v) (movimento)

Englisch sobbalzare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

start (v) (sorpresa)

wince (v) (dolore)

start (v) (paura)

jump (v) (paura)

wince (v) (paura)

jog (v) (movimento)

joggle (v) (movimento)

jolt (v) (movimento)

buck (v) (movimento)

Spanisch sobbalzare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

sobresaltarse (v) (sorpresa)

sobresaltarse (v) (paura)

sobresaltar (v) (sorpresa)

sobresaltar (v) (paura)

traquetear (v) (movimento)

sacudir levemente (v) (movimento)

hacer una mueca de terror (v) (paura)

Deutsch sobbalzare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aufschrecken (v) (sorpresa)

erschrecken (v) (sorpresa)

sich zusammenkrampfen (v) (dolore)

sich krümmen (v) (dolore)

aufschrecken (v) (paura)

zusammenzucken (v) (paura)

rumpeln (v) (movimento)

leicht schütteln (v) (movimento)

durchschütteln (v) (movimento)

Niederländisch sobbalzare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

schrikken (v) (sorpresa)

opschrikken (v) (sorpresa)

opspringen (v) (sorpresa)

schrikken (v) (paura)

opschrikken (v) (paura)

opspringen (v) (paura)

huiveren (v) (paura)

hotsen (v) (movimento)

schudden (v) [n.] (movimento)

op en neer gaan (v) (movimento)

schokken (v) [n.] (movimento)

Schwedisch sobbalzare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

skaka (v) (movimento)

ruska (v) (movimento)

rycka till (v) (sorpresa)

rycka till (v) (paura)

spritta till (v) (sorpresa)

spritta till (v) (paura)

skaka till (v) (movimento)

lirka med (v) (movimento)

rysa till (v) (paura)

Portugiesisch sobbalzare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

sobressaltar (v) (sorpresa)

assustar (v) (sorpresa)

sobressaltar (v) (paura)

assustar (v) (paura)

estremecer (v) (paura)

tremer de medo (v) (paura)

sacolejar (v) (movimento)

sacudir (v) (movimento)

     

Verbformen von sobbalzare

- -
Participio presente sobbalzante Gerundio presente sobbalzando
Participio passato sobbalzato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente sobbalzo sobbalzi sobbalza sobbalziamo sobbalzate sobbalzano
Imperfetto sobbalzavo sobbalzavi sobbalzava sobbalzavamo sobbalzavate sobbalzavano
Passato remoto sobbalzai sobbalzasti sobbalzò sobbalzammo sobbalzaste sobbalzarono
Futuro semplice sobbalzerò sobbalzerai sobbalzerà sobbalzeremo sobbalzerete sobbalzeranno
Condizionale presente sobbalzerei sobbalzeresti sobbalzerebbe sobbalzeremmo sobbalzereste sobbalzerebbero
Congiuntivo presente sobbalzi sobbalzi sobbalzi sobbalziamo sobbalziate sobbalzino
Congiuntivo imperfetto sobbalzassi sobbalzassi sobbalzasse sobbalzassimo sobbalzaste sobbalzassero
Passato prossimo ho sobbalzato hai sobbalzato ha sobbalzato abbiamo sobbalzato avete sobbalzato hanno sobbalzato
Trapassato prossimo avevo sobbalzato avevi sobbalzato aveva sobbalzato avevamo sobbalzato avevate sobbalzato avevano sobbalzato
Trapassato remoto ebbi sobbalzato avesti sobbalzato ebbe sobbalzato avemmo sobbalzato aveste sobbalzato ebbero sobbalzato
Futuro anteriore avrò sobbalzato avrai sobbalzato avrà sobbalzato avremo sobbalzato avrete sobbalzato avranno sobbalzato
Condizionale passato avrei sobbalzato avresti sobbalzato avrebbe sobbalzato avremmo sobbalzato avreste sobbalzato avrebbero sobbalzato
Congiuntivo passato abbia sobbalzato abbia sobbalzato abbia sobbalzato abbiamo sobbalzato abbiate sobbalzato abbiano sobbalzato
Congiuntivo trapassato avessi sobbalzato avessi sobbalzato avesse sobbalzato avessimo sobbalzato aveste sobbalzato avessero sobbalzato
Imperativo - sobbalza sobbalzi sobbalziamo sobbalzate sobbalzino
sobbalzare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sobbalzare übersetzen