Wörterbuch Italienisch » s » sminuire

Übersetzungen für sminuire

Suchbegriff:

sminuire

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

sminuire (generale, valore, qualità, dimensione)

Französisch sminuire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

banaliser (v) (generale)

minimiser (v) (generale)

amoindrir (v) (generale)

minimiser l'importance de (v) (generale)

diminuer (v) (valore)

déprécier (v) (valore)

porter atteinte à (v) (valore)

dénigrer (v) (valore)

décrier (v) (valore)

sous-estimer (v) (qualità)

diminuer (v) (dimensione)

amoindrir (v) (dimensione)

Englisch sminuire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

downplay (v) (generale)

play down (v) (generale)

take away from (v) (valore)

detract from (v) (valore)

disparage (v) (valore)

underrate (v) (qualità)

underestimate (v) (qualità)

diminish (v) (dimensione)

Spanisch sminuire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

disminuir (v) (dimensione)

reducir (v) (dimensione)

quitar (v) (valore)

atenuar (v) (generale)

denigrar (v) (valore)

minimizar (v) (generale)

trivializar (v) (generale)

menospreciar (v) (valore)

restar importancia a (v) (generale)

deslucir (v) (valore)

quitar mérito a (v) (valore)

subestimar (v) (qualità)

Deutsch sminuire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

bagatellisieren (v) (generale)

herunterspielen (v) (generale)

schmälern (v) (valore)

mindern (v) (valore)

herabsetzen (v) (valore)

unterschätzen (v) (qualità)

verkleinern (v) (dimensione)

vermindern (v) (dimensione)

Niederländisch sminuire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

minimaliseren (v) (generale)

bagatelliseren (v) (generale)

afzwakken (v) (generale)

relativeren (v) (generale)

afbreuk doen aan (v) (valore)

verminderen (v) (valore)

verkleinen (v) (valore)

kleineren (v) (valore)

geringachten (v) (valore)

geringschatten (v) (valore)

onderschatten (v) (qualità)

kleiner worden (v) (dimensione)

afnemen (v) (dimensione)

verminderen (v) (dimensione)

verkleinen (v) (dimensione)

Schwedisch sminuire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

minska (v) (valore)

försvaga (v) (dimensione)

bagatellisera (v) (generale)

underskatta (v) (generale)

nedtona (v) (generale)

förklena (v) (valore)

tala nedsättande om (v) (valore)

reducera (v) (dimensione)

förringa (v) (valore)

undervärdera (v) (qualità)

förminska (v) (dimensione)

Portugiesisch sminuire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

minimizar (v) (generale)

diminuir (v) (generale)

atenuar (v) (generale)

trivializar (v) (generale)

diminuir (v) (valore)

tirar (v) (valore)

tirar o mérito (v) (valore)

depreciar (v) (valore)

subestimar (v) (valore)

subestimar (v) (qualità)

diminuir (v) (dimensione)

reduzir (v) (dimensione)

     

Verbformen von sminuire

- -
Participio presente sminuente Gerundio presente sminuendo
Participio passato sminuito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente sminuisco sminuisci sminuisce sminuiamo sminuite sminuiscono
Imperfetto sminuivo sminuivi sminuiva sminuivamo sminuivate sminuivano
Passato remoto sminuii sminuisti sminuì sminuimmo sminuiste sminuirono
Futuro semplice sminuirò sminuirai sminuirà sminuiremo sminuirete sminuiranno
Condizionale presente sminuirei sminuiresti sminuirebbe sminuiremmo sminuireste sminuirebbero
Congiuntivo presente sminuisca sminuisca sminuisca sminuiamo sminuiate sminuiscano
Congiuntivo imperfetto sminuissi sminuissi sminuisse sminuissimo sminuiste sminuissero
Passato prossimo ho sminuito hai sminuito ha sminuito abbiamo sminuito avete sminuito hanno sminuito
Trapassato prossimo avevo sminuito avevi sminuito aveva sminuito avevamo sminuito avevate sminuito avevano sminuito
Trapassato remoto ebbi sminuito avesti sminuito ebbe sminuito avemmo sminuito aveste sminuito ebbero sminuito
Futuro anteriore avrò sminuito avrai sminuito avrà sminuito avremo sminuito avrete sminuito avranno sminuito
Condizionale passato avrei sminuito avresti sminuito avrebbe sminuito avremmo sminuito avreste sminuito avrebbero sminuito
Congiuntivo passato abbia sminuito abbia sminuito abbia sminuito abbiamo sminuito abbiate sminuito abbiano sminuito
Congiuntivo trapassato avessi sminuito avessi sminuito avesse sminuito avessimo sminuito aveste sminuito avessero sminuito
Imperativo - sminuisci sminuisca sminuiamo sminuite sminuiscano
sminuire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sminuire übersetzen