Übersetzungen für sincero
sincero
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeItalienisch Italienisch
sincero (affare, sentimento, persona, medicina, comportamento)
Französisch
sincero Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sincère
(a)
(affare)
sincèrement (a) (affare)
franc
(a)
[m.]
(affare)
ouvert
(a)
(affare)
candide
(a)
(affare)
droit
(a)
[m.]
(affare)
direct
(a)
(affare)
qui vient du cœur (a) (sentimento)
fiable
(a)
(persona)
sérieux
(a)
[m.]
(persona)
sûr
(a)
(persona)
digne de foi (a) (persona)
sur qui on peut compter (a) (persona)
croyable
(a)
(persona)
digne de confiance (a) (persona)
véridique
(a)
(persona)
franc
(a)
[m.]
(persona)
sincère
(a)
(persona)
honnête
(a)
(persona)
loyal
(a)
(persona)
ouvert
(a)
(persona)
candide
(a)
(persona)
droit
(a)
[m.]
(persona)
direct
(a)
(persona)
équitable
(a)
(persona)
impartial
(a)
(persona)
épris de vérité (a) (persona)
à cœur ouvert (a) (medicina)
véridique
(a)
(comportamento)
franc
(a)
[m.]
(comportamento)
sincère
(a)
(comportamento)
honnête
(a)
(comportamento)
loyal
(a)
(comportamento)
ouvert
(a)
(comportamento)
candide
(a)
(comportamento)
droit
(a)
[m.]
(comportamento)
direct
(a)
(comportamento)
équitable
(a)
(comportamento)
impartial
(a)
(comportamento)
pur
(a)
(comportamento)
franchement
(a)
(comportamento)
ouvertement
(a)
(comportamento)
sincèrement (a) (comportamento)
dégagé
(a)
(comportamento)
désinvolte
(a)
(comportamento)
aisé
(a)
(comportamento)
Englisch
sincero Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
genuine
(a)
(affare)
heartfelt
(a)
(sentimento)
sincere
(a)
(sentimento)
dependable
(a)
(persona)
reliable
(a)
(persona)
trustworthy
(a)
(persona)
calculable
(a)
(persona)
veracious (formal) (a) (persona)
genuine
(a)
(persona)
truthful
(a)
(persona)
open-heart (a) (medicina)
sincere
(a)
(comportamento)
honest
(a)
(comportamento)
aboveboard
(a)
(comportamento)
straightforward
(a)
(comportamento)
candid
(a)
(comportamento)
on the up-and-up (a) (comportamento)
on the up and up (a) (comportamento)
upfront (a) (comportamento)
up-front (a) (comportamento)
unconcealed
(a)
(comportamento)
open
(a)
(comportamento)
undisguised
(a)
(comportamento)
barefaced
(a)
(comportamento)
outspoken
(a)
(comportamento)
frank
(a)
(comportamento)
unreserved
(a)
(comportamento)
Spanisch
sincero Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
explícito
(a)
(comportamento)
a corazón abierto (a) (medicina)
descarado
(a)
(comportamento)
descarado
(a)
(affare)
descarado
(a)
(persona)
íntegro
(a)
(comportamento)
honesto (a) (persona)
honesto (a) (comportamento)
abierto (a) [m.] (comportamento)
abierto (a) [m.] (affare)
abierto (a) [m.] (persona)
derecho (a) [m.] (comportamento)
honrado (a) (persona)
honrado (a) (comportamento)
veraz
(a)
(persona)
veraz
(a)
(comportamento)
franco (a) [m.] (comportamento)
franco (a) [m.] (persona)
franco (a) [m.] (affare)
sincero (a) (affare)
sincero (a) (comportamento)
sincero (a) (sentimento)
sincero (a) (persona)
leal
(a)
(comportamento)
leal
(a)
(persona)
cándido
(a)
(comportamento)
cándido
(a)
(affare)
cándido
(a)
(persona)
imparcial (a) (persona)
imparcial (a) (comportamento)
equitativo
(a)
(persona)
equitativo
(a)
(comportamento)
verdaderamente (a) (affare)
verdaderamente (a) (comportamento)
sinceramente (a) (affare)
sinceramente (a) (comportamento)
auténtico (a) (affare)
auténtico (a) (comportamento)
genuino
(a)
(affare)
genuino
(a)
(comportamento)
sentido (a) [m.] (sentimento)
relajado (a) (comportamento)
directo (a) (comportamento)
francamente
(a)
(comportamento)
desenvuelto
(a)
(comportamento)
espontáneo (a) (comportamento)
abiertamente (a) (comportamento)
de fiar (a) (persona)
fidedigno
(a)
(persona)
digno de confianza (a) (persona)
verídico
(a)
(persona)
Deutsch
sincero Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
echt (a) (affare)
herzlich (a) (sentimento)
verlässlich (a) (persona)
zuverlässig (a) (persona)
vertrauenswürdig (a) (persona)
aufrichtig (a) (persona)
wahrheitsliebend (a) (persona)
am offenen Herzen (a) (medicina)
aufrichtig (a) (comportamento)
ehrlich (a) (comportamento)
offen (a) (comportamento)
offenherzig (a) (comportamento)
freimütig (a) (comportamento)
echt (a) (comportamento)
ungezwungen (a) (comportamento)
unverblümt (a) (comportamento)
Niederländisch
sincero Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
oprecht (a) (affare)
onverholen (a) (affare)
open (a) (affare)
rechtuit (a) (affare)
openhartig (a) (affare)
openlijk (a) (affare)
innig (a) (sentimento)
hartelijk (a) (sentimento)
oprecht (a) (sentimento)
geloofwaardig (a) (persona)
vertrouwenswaardig (a) (persona)
te vertrouwen (a) (persona)
betrouwbaar (a) (persona)
ongeveinsd (a) (persona)
oprecht (a) (persona)
onpartijdig (a) (persona)
onverholen (a) (persona)
onverbloemd (a) (persona)
open (a) (persona)
frank (a) [m.] (persona)
eerlijk (a) (persona)
recht voor zijn raap (a) (persona)
rechtuit (a) (persona)
rechtvaardig (a) (persona)
openhartig (a) (persona)
openlijk (a) (persona)
waarheidslievend (a) (persona)
open-hart- (a) (medicina)
ongeveinsd (a) (comportamento)
oprecht (a) (comportamento)
onpartijdig (a) (comportamento)
onverholen (a) (comportamento)
onverbloemd (a) (comportamento)
open (a) (comportamento)
frank (a) [m.] (comportamento)
eerlijk (a) (comportamento)
recht voor zijn raap (a) (comportamento)
rechtuit (a) (comportamento)
rechtvaardig (a) (comportamento)
openhartig (a) (comportamento)
openlijk (a) (comportamento)
zuiver (a) (comportamento)
vrijuit (a) (comportamento)
vrijmoedig (a) (comportamento)
los (a) (comportamento)
ongedwongen (a) (comportamento)
Schwedisch
sincero Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
med öppet hjärta (a) (medicina)
ärlig (a) (affare)
ärlig (a) (persona)
ärlig (a) (comportamento)
hederlig (a) (persona)
hederlig (a) (comportamento)
uppriktig (a) (affare)
uppriktig (a) (persona)
uppriktig (a) (comportamento)
trovärdig (a) (persona)
trovärdig (a) (comportamento)
öppenhjärtig (a) (persona)
öppenhjärtig (a) (comportamento)
rättfram (a) (affare)
rättfram (a) (persona)
rättfram (a) (comportamento)
öppen (a) (affare)
öppen (a) (persona)
öppen (a) (comportamento)
ohöljd (a) (affare)
ohöljd (a) (persona)
ohöljd (a) (comportamento)
rättvis (a) (persona)
rättvis (a) (comportamento)
opartisk (a) (persona)
opartisk (a) (comportamento)
uppriktigt (a) (affare)
uppriktigt (a) (comportamento)
oförbehållsam (a) (comportamento)
äkta (a) (affare)
äkta (a) (comportamento)
frank (a) (comportamento)
ledig (a) (comportamento)
otvungen (a) (comportamento)
frispråkig (a) (comportamento)
pålitlig (a) (persona)
tillförlitlig (a) (persona)
hjärtlig (a) (sentimento)
innerlig (a) (sentimento)
vederhäftig (a) (persona)
öppet (a) (comportamento)
lösaktig (a) (comportamento)
sannfärdig (a) (persona)
Portugiesisch
sincero Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
autêntico (a) (affare)
francamente (a) (affare)
sinceramente (a) (affare)
genuinamente (a) (affare)
genuino (a) (affare)
aberto (a) (affare)
franco (a) [m.] (affare)
sincero (a) (affare)
direto (a) (affare)
sincero (a) (sentimento)
sentido (a) [m.] (sentimento)
de coração (a) (sentimento)
merecedor de crédito (a) (persona)
digno de confiança (a) (persona)
confiável (a) (persona)
fidedigno (a) (persona)
franco (a) [m.] (persona)
sincero (a) (persona)
genuíno (a) (persona)
aberto (a) (persona)
honesto (a) (persona)
imparcial (a) (persona)
direto (a) (persona)
justo (a) (persona)
de coração aberto (a) (medicina)
franco (a) [m.] (comportamento)
sincero (a) (comportamento)
genuíno (a) (comportamento)
confiável (a) (comportamento)
aberto (a) (comportamento)
honesto (a) (comportamento)
imparcial (a) (comportamento)
direto (a) (comportamento)
justo (a) (comportamento)
explícito (a) (comportamento)
puro (a) (comportamento)
francamente (a) (comportamento)
direito (a) [m.] (comportamento)
correto (a) (comportamento)
inocente (a) [m.] (comportamento)
abertamente (a) (comportamento)
às claras (a) (comportamento)
autêntico (a) (comportamento)
sinceramente (a) (comportamento)
genuinamente (a) (comportamento)
genuino (a) (comportamento)
desenvolto (a) (comportamento)
libertino (a) [m.] (comportamento)
licencioso (a) (comportamento)
espontâneo (a) (comportamento)
