Wörterbuch Italienisch » s » simulare

Übersetzungen für simulare

Suchbegriff:

simulare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Italienisch Italienisch

simulare (imitazione, inganno)

Französisch simulare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

simuler (v) (imitazione)

imiter (v) (imitazione)

feindre (v) (imitazione)

faire semblant (v) (imitazione)

jouer la comédie (v) (imitazione)

feindre (v) (inganno)

simuler (v) (inganno)

faire semblant (v) (inganno)

jouer la comédie (v) (inganno)

imiter (v) (inganno)

dissimuler (v) (inganno)

prétendre (v) (inganno)

Englisch simulare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

simulate (formal) (v) (imitazione)

imitate (v) (imitazione)

pretend (v) (inganno)

feign (v) (inganno)

simulate (v) (inganno)

fake (v) (inganno)

play the hypocrite (v) (inganno)

dissemble (formal) (v) (inganno)

dissimulate (formal) (v) (inganno)

act (v) (inganno)

Spanisch simulare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ocultar (v) (inganno)

velar (v) (inganno)

actuar (v) (inganno)

actuar (v) (imitazione)

aparentar (v) (inganno)

aparentar (v) (imitazione)

pretender (v) (inganno)

pretender (v) (imitazione)

fingir (v) (inganno)

fingir (v) (imitazione)

simular (v) (imitazione)

simular (v) (inganno)

imitar (v) (imitazione)

imitar (v) (inganno)

disimular (v) (inganno)

disimular (v) (imitazione)

Deutsch simulare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

simulieren (v) (imitazione)

imitieren (v) (imitazione)

vorgeben (v) (inganno)

vortäuschen (v) (inganno)

simulieren (v) (inganno)

heucheln (literature) (v) (inganno)

fingieren (v) (inganno)

sich scheinheilig verhalten (v) (inganno)

sich heuchlerisch verhalten (v) (inganno)

vorspielen (v) (inganno)

tun als ob (v) (inganno)

Niederländisch simulare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

imiteren (v) (imitazione)

simuleren (v) (imitazione)

huichelen (v) (imitazione)

fingeren (v) (imitazione)

toneelspelen (v) (imitazione)

voorwenden (v) [n.] (imitazione)

veinzen (v) [n.] (imitazione)

doen alsof (v) [n.] (imitazione)

huichelen (v) (inganno)

fingeren (v) (inganno)

toneelspelen (v) (inganno)

voorwenden (v) [n.] (inganno)

simuleren (v) (inganno)

veinzen (v) [n.] (inganno)

doen alsof (v) [n.] (inganno)

imiteren (v) (inganno)

zich schijnheilig voordoen (v) (inganno)

Schwedisch simulare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

spela (v) (imitazione)

spela (v) (inganno)

låtsas (v) (imitazione)

låtsas (v) (inganno)

förege (v) (imitazione)

förege (v) (inganno)

simulera (v) (imitazione)

simulera (v) (inganno)

imitera (v) (imitazione)

imitera (v) (inganno)

härma (v) (imitazione)

härma (v) (inganno)

hyckla (v) (inganno)

förställa sig (v) (inganno)

Portugiesisch simulare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

simular (v) (imitazione)

imitar (v) (imitazione)

disfarçar-se de (v) (imitazione)

dissimular (v) (imitazione)

fingir (v) (imitazione)

fingir de (v) (imitazione)

representar (v) (imitazione)

disfarçar-se de (v) (inganno)

simular (v) (inganno)

dissimular (v) (inganno)

fingir (v) (inganno)

fingir de (v) (inganno)

representar (v) (inganno)

imitar (v) (inganno)

disfarçar (v) (inganno)

fazer-se de sonso (v) (inganno)

     

Verbformen von simulare

- -
Participio presente simulante Gerundio presente simulando
Participio passato simulato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente simulo simuli simula simuliamo simulate simulano
Imperfetto simulavo simulavi simulava simulavamo simulavate simulavano
Passato remoto simulai simulasti simulò simulammo simulaste simularono
Futuro semplice simulerò simulerai simulerà simuleremo simulerete simuleranno
Condizionale presente simulerei simuleresti simulerebbe simuleremmo simulereste simulerebbero
Congiuntivo presente simuli simuli simuli simuliamo simuliate simulino
Congiuntivo imperfetto simulassi simulassi simulasse simulassimo simulaste simulassero
Passato prossimo ho simulato hai simulato ha simulato abbiamo simulato avete simulato hanno simulato
Trapassato prossimo avevo simulato avevi simulato aveva simulato avevamo simulato avevate simulato avevano simulato
Trapassato remoto ebbi simulato avesti simulato ebbe simulato avemmo simulato aveste simulato ebbero simulato
Futuro anteriore avrò simulato avrai simulato avrà simulato avremo simulato avrete simulato avranno simulato
Condizionale passato avrei simulato avresti simulato avrebbe simulato avremmo simulato avreste simulato avrebbero simulato
Congiuntivo passato abbia simulato abbia simulato abbia simulato abbiamo simulato abbiate simulato abbiano simulato
Congiuntivo trapassato avessi simulato avessi simulato avesse simulato avessimo simulato aveste simulato avessero simulato
Imperativo - simula simuli simuliamo simulate simulino
simulare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - simulare übersetzen