Wörterbuch Italienisch » s » sfuggire

Übersetzungen für sfuggire

Suchbegriff:

sfuggire

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Italienisch Italienisch

sfuggire (evitare, dovere, pensiero)

Französisch sfuggire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

évasion (n) [f.] (evitare)

éviter (v) (dovere)

esquiver (v) (dovere)

se dérober à (v) (dovere)

échapper (v) (pensiero)

éviter (v) (evitare)

fuir (v) (evitare)

Englisch sfuggire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

avoidance (n) (evitare)

evasion (n) (evitare)

dodging (n) (evitare)

evade (v) (dovere)

get round (v) (dovere)

elude (v) (pensiero)

slip (v) (pensiero)

escape (v) (pensiero)

avoid (v) (evitare)

shun (v) (evitare)

Spanisch sfuggire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

evitar (v) (evitare)

evitar (v) (dovere)

evasión (n) [f.] (evitare)

evitación (n) [f.] (evitare)

eludir (v) (evitare)

escapar (v) (pensiero)

guardarse de (v) (evitare)

evadir (v) (dovere)

Deutsch sfuggire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Vermeidung (n) [f.] (evitare)

Ausweichen (n) [n.] (evitare)

entkommen (v) (dovere)

herumkommen um (v) (dovere)

entfallen (v) (pensiero)

meiden (v) (evitare)

vermeiden (v) (evitare)

entgehen (v) (evitare)

fern halten von (v) (evitare)

Niederländisch sfuggire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontduiken (n) [n.] (evitare)

ontwijken (n) [n.] (evitare)

vermijding (n) [f.] (evitare)

ontkomen aan (v) (dovere)

ontsnappen aan (v) (dovere)

ontsnappen (v) (pensiero)

ontgaan (v) (pensiero)

ontglippen (v) (pensiero)

mijden (v) (evitare)

uit de weg gaan (v) (evitare)

schuwen (v) (evitare)

vermijden (v) (evitare)

Schwedisch sfuggire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

undvikande (n) [n.] (evitare)

kringgående (n) [n.] (evitare)

undgå (v) (pensiero)

undgå (v) (evitare)

undvika (v) (evitare)

sky (v) (evitare)

hålla sig ifrån (v) (evitare)

försöka komma undan (v) (dovere)

slingra sig undan (v) (dovere)

Portugiesisch sfuggire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

evasão (n) [f.] (evitare)

evitação (n) [f.] (evitare)

evitar (v) (dovere)

fugir (v) (dovere)

fugir da memória (v) (pensiero)

escapar (v) (pensiero)

evitar (v) (evitare)

esquivar-se a (v) (evitare)

     

Verbformen von sfuggire

- -
Participio presente sfuggente Gerundio presente sfuggendo
Participio passato sfuggito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente sfuggo sfuggi sfugge sfuggiamo sfuggite sfuggono
Imperfetto sfuggivo sfuggivi sfuggiva sfuggivamo sfuggivate sfuggivano
Passato remoto sfuggii sfuggisti sfuggì sfuggimmo sfuggiste sfuggirono
Futuro semplice sfuggirò sfuggirai sfuggirà sfuggiremo sfuggirete sfuggiranno
Condizionale presente sfuggirei sfuggiresti sfuggirebbe sfuggiremmo sfuggireste sfuggirebbero
Congiuntivo presente sfugga sfugga sfugga sfuggiamo sfuggiate sfuggano
Congiuntivo imperfetto sfuggissi sfuggissi sfuggisse sfuggissimo sfuggiste sfuggissero
Passato prossimo ho sfuggito hai sfuggito ha sfuggito abbiamo sfuggito avete sfuggito hanno sfuggito
Trapassato prossimo avevo sfuggito avevi sfuggito aveva sfuggito avevamo sfuggito avevate sfuggito avevano sfuggito
Trapassato remoto ebbi sfuggito avesti sfuggito ebbe sfuggito avemmo sfuggito aveste sfuggito ebbero sfuggito
Futuro anteriore avrò sfuggito avrai sfuggito avrà sfuggito avremo sfuggito avrete sfuggito avranno sfuggito
Condizionale passato avrei sfuggito avresti sfuggito avrebbe sfuggito avremmo sfuggito avreste sfuggito avrebbero sfuggito
Congiuntivo passato abbia sfuggito abbia sfuggito abbia sfuggito abbiamo sfuggito abbiate sfuggito abbiano sfuggito
Congiuntivo trapassato avessi sfuggito avessi sfuggito avesse sfuggito avessimo sfuggito aveste sfuggito avessero sfuggito
Imperativo - sfuggi sfugga sfuggiamo sfuggite sfuggano
sfuggire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sfuggire übersetzen