Übersetzungen für sfrecciare
sfrecciare
hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 5 SynonymeItalienisch Italienisch
sfrecciare (veicoli, movimento)
Französisch
sfrecciare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
rouler rapidement (v) (veicoli)
filer
(v)
(veicoli)
passer en trombe (v) (veicoli)
passer comme un éclair (v) (veicoli)
filer comme un bolide (v) (veicoli)
aller à toute vitesse (v) (veicoli)
passer en trombe (v) (movimento)
passer comme un éclair (v) (movimento)
filer comme un bolide (v) (movimento)
aller à toute vitesse (v) (movimento)
courir à toute vitesse (v) (movimento)
se précipiter (v) (movimento)
Englisch
sfrecciare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
sfrecciare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apresurarse
(v)
(movimento)
apurarse
(v)
(movimento)
correr rápidamente (v) (veicoli)
correr rápidamente (v) (movimento)
ir como una bala (v) (veicoli)
ir como una bala (v) (movimento)
zumbar
(v)
(veicoli)
zumbar
(v)
(movimento)
pasar zumbando (v) (veicoli)
pasar zumbando (v) (movimento)
rodar rápidamente (v) (veicoli)
Deutsch
sfrecciare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
schnell fahren (v) (veicoli)
sausen (v) (veicoli)
sausen (v) (movimento)
fliegen (v) (movimento)
schießen (v) (movimento)
Niederländisch
sfrecciare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
rollen (v) (veicoli)
snel rijden (v) (veicoli)
snorren (v) (veicoli)
zoemen (v) [n.] (veicoli)
vliegen (v) (veicoli)
snellen (v) (veicoli)
stuiven (v) (veicoli)
schieten (v) [n.] (veicoli)
snorren (v) (movimento)
zoemen (v) [n.] (movimento)
vliegen (v) (movimento)
snellen (v) (movimento)
stuiven (v) (movimento)
schieten (v) [n.] (movimento)
hollen (v) (movimento)
rennen (v) [n.] (movimento)
stormen (v) (movimento)
Schwedisch
sfrecciare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
kila (v) (veicoli)
kila (v) (movimento)
skynda sig (v) (movimento)
rusa (v) (movimento)
flyga (v) (veicoli)
flyga (v) (movimento)
störta iväg (v) (movimento)
susa (v) (veicoli)
susa (v) (movimento)
vina (v) (veicoli)
vina (v) (movimento)
rulla fram (v) (veicoli)
Portugiesisch
sfrecciare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
deslizar (v) (veicoli)
correr (v) (veicoli)
voar (v) (veicoli)
zunir (v) (veicoli)
sair voando (v) (veicoli)
correr (v) (movimento)
voar (v) (movimento)
zunir (v) (movimento)
sair voando (v) (movimento)
Verbformen von sfrecciare
| - | - | ||
| Participio presente | sfrecciante | Gerundio presente | sfrecciando |
| Participio passato | sfrecciato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | sfreccio | sfrecci | sfreccia | sfrecciamo | sfrecciate | sfrecciano |
| Imperfetto | sfrecciavo | sfrecciavi | sfrecciava | sfrecciavamo | sfrecciavate | sfrecciavano |
| Passato remoto | sfrecciai | sfrecciasti | sfrecciò | sfrecciammo | sfrecciaste | sfrecciarono |
| Futuro semplice | sfreccerò | sfreccerai | sfreccerà | sfrecceremo | sfreccerete | sfrecceranno |
| Condizionale presente | sfreccerei | sfrecceresti | sfreccerebbe | sfrecceremmo | sfreccereste | sfreccerebbero |
| Congiuntivo presente | sfrecci | sfrecci | sfrecci | sfrecciamo | sfrecciate | sfreccino |
| Congiuntivo imperfetto | sfrecciassi | sfrecciassi | sfrecciasse | sfrecciassimo | sfrecciaste | sfrecciassero |
| Passato prossimo | sono sfrecciato | sei sfrecciato | è sfrecciato | siamo sfrecciati | siete sfrecciati | sono sfrecciati |
| Trapassato prossimo | ero sfrecciato | eri sfrecciato | era sfrecciato | eravamo sfrecciati | eravate sfrecciati | erano sfrecciati |
| Trapassato remoto | fui sfrecciato | fosti sfrecciato | fu sfrecciato | fummo sfrecciati | foste sfrecciati | furono sfrecciati |
| Futuro anteriore | sarò sfrecciato | sarai sfrecciato | sarà sfrecciato | saremo sfrecciati | sarete sfrecciati | saranno sfrecciati |
| Condizionale passato | sarei sfrecciato | saresti sfrecciato | sarebbe sfrecciato | saremmo sfrecciati | sareste sfrecciati | sarebbero sfrecciati |
| Congiuntivo passato | sia sfrecciato | sia sfrecciato | sia sfrecciato | siamo sfrecciati | siate sfrecciati | siano sfrecciati |
| Congiuntivo trapassato | fossi sfrecciato | fossi sfrecciato | fosse sfrecciato | fossimo sfrecciati | foste sfrecciati | fossero sfrecciati |
| Imperativo | - | sfreccia | sfrecci | sfrecciamo | sfrecciate | sfreccino |