Wörterbuch Italienisch » s » sfondare

Übersetzungen für sfondare

Suchbegriff:

sfondare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Italienisch Italienisch

sfondare (generale, ostacolo, successo, porta)

Französisch sfondare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

enfoncer (v) (generale)

défoncer (v) (generale)

percer (v) (ostacolo)

franchir (v) (ostacolo)

enfoncer (v) (ostacolo)

faire une brèche (v) (ostacolo)

réussir (v) (successo)

remporter un succès (v) (successo)

enregistrer un succès (v) (successo)

avoir du succès (v) (successo)

enfoncer (v) (porta)

défoncer (v) (porta)

Englisch sfondare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

beat in (v) (generale)

bash in (v) (generale)

batter in (v) (generale)

break through (v) (ostacolo)

score (v) (successo)

bash in (v) (porta)

beat in (v) (porta)

Spanisch sfondare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

romper (v) (generale)

romper (v) (porta)

demoler (v) (generale)

demoler (v) (porta)

abrirse paso (v) (ostacolo)

abrirse camino (v) (ostacolo)

tener éxito (v) (successo)

clavar (v) (generale)

clavar (v) (porta)

hincar (v) (generale)

hincar (v) (porta)

Deutsch sfondare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einschlagen (v) (generale)

einhauen (v) (generale)

durchbrechen (v) (ostacolo)

durchdringen (v) (ostacolo)

Erfolg erzielen (v) (successo)

Erfolg haben (v) (successo)

einschlagen (v) (porta)

Niederländisch sfondare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kapotslaan (v) (generale)

inslaan (v) (generale)

intrappen (v) (generale)

inbeuken (v) (generale)

rammen (v) (generale)

breken door (v) (ostacolo)

doorheenbreken (v) (ostacolo)

succes boeken (v) (successo)

scoren (v) (successo)

kapotslaan (v) (porta)

inslaan (v) (porta)

intrappen (v) (porta)

inbeuken (v) (porta)

rammen (v) (porta)

Schwedisch sfondare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bryta igenom (v) (ostacolo)

bryta fram (v) (ostacolo)

slå in (v) (generale)

slå in (v) (porta)

driva in (v) (generale)

driva in (v) (porta)

tvinga in (v) (generale)

tvinga in (v) (porta)

göra succé (v) (successo)

Portugiesisch sfondare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

empurrar (v) (generale)

derrubar (v) (generale)

fincar (v) (generale)

arrombar (v) (generale)

abrir caminho (v) (ostacolo)

vencer (v) (ostacolo)

ultrapassar (v) (ostacolo)

fazer sucesso (v) (successo)

ter êxito (v) (successo)

empurrar (v) (porta)

derrubar (v) (porta)

fincar (v) (porta)

arrombar (v) (porta)

     

Verbformen von sfondare

- -
Participio presente sfondante Gerundio presente sfondando
Participio passato sfondato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente sfondo sfondi sfonda sfondiamo sfondate sfondano
Imperfetto sfondavo sfondavi sfondava sfondavamo sfondavate sfondavano
Passato remoto sfondai sfondasti sfondò sfondammo sfondaste sfondarono
Futuro semplice sfonderò sfonderai sfonderà sfonderemo sfonderete sfonderanno
Condizionale presente sfonderei sfonderesti sfonderebbe sfonderemmo sfondereste sfonderebbero
Congiuntivo presente sfondi sfondi sfondi sfondiamo sfondiate sfondino
Congiuntivo imperfetto sfondassi sfondassi sfondasse sfondassimo sfondaste sfondassero
Passato prossimo ho sfondato hai sfondato ha sfondato abbiamo sfondato avete sfondato hanno sfondato
Trapassato prossimo avevo sfondato avevi sfondato aveva sfondato avevamo sfondato avevate sfondato avevano sfondato
Trapassato remoto ebbi sfondato avesti sfondato ebbe sfondato avemmo sfondato aveste sfondato ebbero sfondato
Futuro anteriore avrò sfondato avrai sfondato avrà sfondato avremo sfondato avrete sfondato avranno sfondato
Condizionale passato avrei sfondato avresti sfondato avrebbe sfondato avremmo sfondato avreste sfondato avrebbero sfondato
Congiuntivo passato abbia sfondato abbia sfondato abbia sfondato abbiamo sfondato abbiate sfondato abbiano sfondato
Congiuntivo trapassato avessi sfondato avessi sfondato avesse sfondato avessimo sfondato aveste sfondato avessero sfondato
Imperativo - sfonda sfondi sfondiamo sfondate sfondino
sfondare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sfondare übersetzen