Wörterbuch Italienisch » s » setacciare

Übersetzungen für setacciare

Suchbegriff:

setacciare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Italienisch Italienisch

setacciare (generale, separare, indagine, culinario)

Französisch setacciare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tamiser (v) (generale)

passer (v) (generale)

filtrer (v) (generale)

passer au crible (v) (separare)

cribler (v) (separare)

tamiser (v) (separare)

ratisser (v) (indagine)

passer au peigne fin (v) (indagine)

tamiser (v) (culinario)

passer (v) (culinario)

filtrer (v) (culinario)

Englisch setacciare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

sift (v) (generale)

sieve (v) (generale)

sieve out (v) (separare)

sift out (v) (separare)

comb out (v) (indagine)

sieve (v) (culinario)

strain (v) (culinario)

Spanisch setacciare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

registrar (v) (indagine)

cerner (v) (separare)

cerner (v) (generale)

cerner (v) (culinario)

tamizar (v) (generale)

tamizar (v) (culinario)

tamizar (v) (separare)

escudriñar (v) (indagine)

cribar (v) (generale)

cribar (v) (culinario)

Deutsch setacciare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sieben (v) (generale)

aussieben (v) (separare)

durchkämmen (v) (indagine)

durchforsten (v) (indagine)

sieben (v) (culinario)

Niederländisch setacciare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zeven (v) [n.] (generale)

ziften (v) [n.] (generale)

uitzeven (v) (separare)

uitziften (v) (separare)

uitkammen (v) (indagine)

doorzoeken (v) (indagine)

zeven (v) [n.] (culinario)

ziften (v) [n.] (culinario)

Schwedisch setacciare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sila (v) (generale)

sila (v) (culinario)

sikta (v) (generale)

sikta (v) (culinario)

sålla ut (v) (separare)

sålla (v) (generale)

sålla (v) (culinario)

finkamma (v) (indagine)

Portugiesisch setacciare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

peneirar (v) (generale)

coar (v) (generale)

separar (v) (separare)

peneirar (v) (separare)

rastrear (v) (indagine)

passar o pente fino (v) (indagine)

peneirar (v) (culinario)

coar (v) (culinario)

     

Verbformen von setacciare

- -
Participio presente setacciante Gerundio presente setacciando
Participio passato setacciato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente setaccio setacci setaccia setacciamo setacciate setacciano
Imperfetto setacciavo setacciavi setacciava setacciavamo setacciavate setacciavano
Passato remoto setacciai setacciasti setacciò setacciammo setacciaste setacciarono
Futuro semplice setaccerò setaccerai setaccerà setacceremo setaccerete setacceranno
Condizionale presente setaccerei setacceresti setaccerebbe setacceremmo setaccereste setaccerebbero
Congiuntivo presente setacci setacci setacci setacciamo setacciate setaccino
Congiuntivo imperfetto setacciassi setacciassi setacciasse setacciassimo setacciaste setacciassero
Passato prossimo ho setacciato hai setacciato ha setacciato abbiamo setacciato avete setacciato hanno setacciato
Trapassato prossimo avevo setacciato avevi setacciato aveva setacciato avevamo setacciato avevate setacciato avevano setacciato
Trapassato remoto ebbi setacciato avesti setacciato ebbe setacciato avemmo setacciato aveste setacciato ebbero setacciato
Futuro anteriore avrò setacciato avrai setacciato avrà setacciato avremo setacciato avrete setacciato avranno setacciato
Condizionale passato avrei setacciato avresti setacciato avrebbe setacciato avremmo setacciato avreste setacciato avrebbero setacciato
Congiuntivo passato abbia setacciato abbia setacciato abbia setacciato abbiamo setacciato abbiate setacciato abbiano setacciato
Congiuntivo trapassato avessi setacciato avessi setacciato avesse setacciato avessimo setacciato aveste setacciato avessero setacciato
Imperativo - setaccia setacci setacciamo setacciate setaccino
setacciare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - setacciare übersetzen