Übersetzungen für sereno
sereno
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeItalienisch Italienisch
sereno (cielo, tempo, carattere, comportamento, calmo)
Französisch
sereno Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sans nuages (a) (cielo)
dégagé
(a)
(cielo)
agréable
(a)
(tempo)
plaisant
(a)
(tempo)
égal
(a)
[m.]
(carattere)
constant
(a)
(carattere)
d'humeur égale (a) (comportamento)
placide
(a)
(comportamento)
paisible
(a)
(comportamento)
calme
(a)
[m.]
(comportamento)
tranquille
(a)
(comportamento)
serein
(a)
(comportamento)
flegmatique
(a)
(comportamento)
posé
(a)
(comportamento)
maître de soi (a) (comportamento)
contenu
(a)
[m.]
(comportamento)
discipliné
(a)
(comportamento)
serein
(a)
(calmo)
tranquille
(a)
(calmo)
paisible
(a)
(calmo)
d'humeur égale (a) (calmo)
placide
(a)
(calmo)
calme
(a)
[m.]
(calmo)
Englisch
sereno Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
cloudless
(a)
(cielo)
pleasant
(a)
(tempo)
nice
(a)
(tempo)
fine
(a)
(tempo)
agreeable
(a)
(tempo)
quaint
(a)
(tempo)
equable
(a)
(carattere)
even-tempered
(a)
(comportamento)
placid
(a)
(comportamento)
phlegmatic
(a)
(comportamento)
composed
(a)
(comportamento)
cool
(a)
(comportamento)
collected
(a)
(comportamento)
tranquil
(a)
(calmo)
serene
(a)
(calmo)
peaceful
(a)
(calmo)
Spanisch
sereno Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
moderado (a) [m.] (comportamento)
agradable (a) (tempo)
placentero
(a)
(tempo)
lindo
(a)
(tempo)
ecuánime (a) (carattere)
ecuánime (a) (comportamento)
ecuánime (a) (calmo)
sereno (a) (calmo)
sereno (a) (comportamento)
impertérrito
(a)
(comportamento)
inalterable
(a)
(comportamento)
sosegado
(a)
(comportamento)
sosegado
(a)
(calmo)
tranquilo (a) (calmo)
tranquilo (a) (comportamento)
calmo (a) (comportamento)
disciplinado (a) (comportamento)
templado (a) (comportamento)
dueño de sí mismo (a) (comportamento)
flemático
(a)
(comportamento)
apacible
(a)
(comportamento)
apacible
(a)
(calmo)
despejado (a) (cielo)
sin nubes (a) (cielo)
Deutsch
sereno Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wolkenlos (a) (cielo)
angenehm (a) (tempo)
erfreulich (a) (tempo)
ausgeglichen (a) (carattere)
gelassen (a) (comportamento)
friedlich (a) (comportamento)
phlegmatisch (a) (comportamento)
beherrscht (a) (comportamento)
unbeirrbar (a) (comportamento)
ruhig (a) (calmo)
still (a) (calmo)
friedlich (a) (calmo)
Niederländisch
sereno Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onbewolkt (a) (cielo)
zonder wolken (a) (cielo)
mooi (a) (tempo)
fijn (a) (tempo)
aangenaam (a) (tempo)
heerlijk (a) (tempo)
gelijkmoedig (a) (carattere)
gelijkmatig van humeur (a) (comportamento)
gelijkmoedig (a) (comportamento)
rustig (a) (comportamento)
vredig (a) (comportamento)
sereen (a) (comportamento)
onverstoorbaar kalm (a) (comportamento)
flegmatiek (a) (comportamento)
beheerst (a) (comportamento)
kalm (a) (comportamento)
zichzelf meester (a) (comportamento)
rustig (a) (calmo)
vredig (a) (calmo)
sereen (a) (calmo)
gelijkmatig van humeur (a) (calmo)
gelijkmoedig (a) (calmo)
Schwedisch
sereno Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
samlad (a) (comportamento)
vacker (a) (tempo)
behaglig (a) (tempo)
fin (a) (tempo)
lugn (a) [n.] (carattere)
lugn (a) [n.] (comportamento)
lugn (a) [n.] (calmo)
harmonisk (a) (carattere)
sansad (a) (comportamento)
stilla (a) (comportamento)
stilla (a) (calmo)
fattad (a) (comportamento)
behärskad (a) (comportamento)
disciplinerad (a) (comportamento)
flegmatisk (a) (comportamento)
jämn till humöret (a) (comportamento)
jämn till humöret (a) (calmo)
fridsam (a) (comportamento)
fridsam (a) (calmo)
fridfull (a) (comportamento)
fridfull (a) (calmo)
seren (a) (comportamento)
seren (a) (calmo)
molnfri (a) (cielo)
Portugiesisch
sereno Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aberto (a) (cielo)
limpo (a) (cielo)
agradável (a) (tempo)
prazeroso (a) (tempo)
sereno (a) [m.] (carattere)
tranqüilo (a) (carattere)
equilibrado (a) (carattere)
calmo (a) (comportamento)
plácido (a) (comportamento)
tranqüilo (a) (comportamento)
equilibrado (a) (comportamento)
pacífico (a) (comportamento)
quieto (a) (comportamento)
sereno (a) [m.] (comportamento)
fleumático (a) (comportamento)
auto-disciplinado (a) (comportamento)
dono de si (a) (comportamento)
controlado (a) (comportamento)
seguro (a) [m.] (comportamento)
quieto (a) (calmo)
pacífico (a) (calmo)
sereno (a) [m.] (calmo)
tranqüilo (a) (calmo)
calmo (a) (calmo)
plácido (a) (calmo)
equilibrado (a) (calmo)
