senza rendersene conto (intenzione)

inconsciemment (o) (intenzione)

sans s'en rendre compte (o) (intenzione)

non intentionnel (o) (intenzione)

unawares (formal) (o) (intenzione)

unintentionally (o) (intenzione)

inconsciente (o) [m.] (intenzione)

sin querer (o) (intenzione)

sin darse cuenta (o) (intenzione)

unbewusst (o) (intenzione)

unwissentlich (o) (intenzione)

onbewust (o) (intenzione)

zonder het te merken (o) (intenzione)

onopzettelijk (o) (intenzione)

oavsiktlig (o) (intenzione)

omedvetet (o) (intenzione)

utan att veta om det (o) (intenzione)

sem querer (o) (intenzione)

involuntariamente (o) (intenzione)

inconsciente (o) [m.] (intenzione)

involuntário (o) (intenzione)