senza batter ciglio (paura)

sans grimacer (o) (paura)

sans un tressaillement (o) (paura)

sans une grimace (o) (paura)

without a wince (o) (paura)

without wincing (o) (paura)

sin una mueca (o) (paura)

ohne eine Miene zu verziehen (o) (paura)

ohne mit der Wimper zu zucken (o) (paura)

zonder een spier te vertrekken (o) (paura)

utan att darra (o) (paura)

utan att röra en min (o) (paura)

sem medo (o) (paura)

audaciosamente (o) (paura)

sem temer (o) (paura)