Wörterbuch Italienisch » s » seguire

Übersetzungen für seguire

Suchbegriff:

seguire

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Italienisch Italienisch

seguire (generale, paziente, conseguenza, polizia)

Französisch seguire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

suivre (v) (generale)

s'ensuivre (v) (generale)

résulter (v) (generale)

suivre (v) (paziente)

suivre (v) (conseguenza)

s'ensuivre (v) (conseguenza)

résulter (v) (conseguenza)

filer (v) (polizia)

Englisch seguire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

follow (v) (generale)

follow up (v) (paziente)

ensue (formal) (v) (conseguenza)

follow (v) (conseguenza)

tail (informal) (v) (polizia)

shadow (v) (polizia)

Spanisch seguire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

seguir (v) (generale)

seguir (v) (conseguenza)

proseguir (v) (generale)

proseguir (v) (conseguenza)

seguir de cerca (v) (paziente)

seguir de cerca (v) (polizia)

resultar (v) (generale)

resultar (v) (conseguenza)

Deutsch seguire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

folgen (v) (generale)

verfolgen (v) (paziente)

im Auge behalten (v) (paziente)

folgen (v) (conseguenza)

resultieren aus (v) (conseguenza)

beschatten (v) (polizia)

Niederländisch seguire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

volgen (v) (generale)

het gevolg zijn (v) (generale)

voortvloeien (v) (generale)

opvolgen (v) (paziente)

volgen (v) (conseguenza)

het gevolg zijn (v) (conseguenza)

voortvloeien (v) (conseguenza)

schaduwen (v) [n.] (polizia)

volgen (v) (polizia)

Schwedisch seguire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

följa (v) (generale)

följa (v) (conseguenza)

skugga (v) (polizia)

vara resultatet (v) (generale)

vara resultatet (v) (conseguenza)

vara en följd (v) (generale)

vara en följd (v) (conseguenza)

följa upp (v) (paziente)

Portugiesisch seguire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

seguir (v) (generale)

seguir-se a (v) (generale)

resultar (v) (generale)

acompanhar (v) (paziente)

seguir (v) (conseguenza)

seguir-se a (v) (conseguenza)

resultar (v) (conseguenza)

andar no encalço de (v) (polizia)

seguir os passos de (v) (polizia)

     

Verbformen von seguire

- -
Participio presente seguente Gerundio presente seguendo
Participio passato seguito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente seguo segui segue seguiamo seguite seguono
Imperfetto seguivo seguivi seguiva seguivamo seguivate seguivano
Passato remoto seguii seguisti seguì seguimmo seguiste seguirono
Futuro semplice seguirò seguirai seguirà seguiremo seguirete seguiranno
Condizionale presente seguirei seguiresti seguirebbe seguiremmo seguireste seguirebbero
Congiuntivo presente segua segua segua seguiamo seguiate seguano
Congiuntivo imperfetto seguissi seguissi seguisse seguissimo seguiste seguissero
Passato prossimo ho seguito hai seguito ha seguito abbiamo seguito avete seguito hanno seguito
Trapassato prossimo avevo seguito avevi seguito aveva seguito avevamo seguito avevate seguito avevano seguito
Trapassato remoto ebbi seguito avesti seguito ebbe seguito avemmo seguito aveste seguito ebbero seguito
Futuro anteriore avrò seguito avrai seguito avrà seguito avremo seguito avrete seguito avranno seguito
Condizionale passato avrei seguito avresti seguito avrebbe seguito avremmo seguito avreste seguito avrebbero seguito
Congiuntivo passato abbia seguito abbia seguito abbia seguito abbiamo seguito abbiate seguito abbiano seguito
Congiuntivo trapassato avessi seguito avessi seguito avesse seguito avessimo seguito aveste seguito avessero seguito
Imperativo - segui segua seguiamo seguite seguano
seguire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - seguire übersetzen