Übersetzungen für segnalare
segnalare
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 SynonymeItalienisch Italienisch
segnalare (lagnanza, avvertimento)
Französisch
segnalare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dénoncer
(v)
(lagnanza)
rapporter
(v)
(lagnanza)
signaler
(v)
(avvertimento)
donner un signal (v) (avvertimento)
Englisch
segnalare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
report
(v)
(lagnanza)
tell on (v) (lagnanza)
signal
(v)
(avvertimento)
signalize (v) (avvertimento)
give a signal (v) (avvertimento)
Spanisch
segnalare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
segnalare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
segnalare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
rapporteren (v) [n.] (lagnanza)
verklikken (v) (lagnanza)
overbrieven (v) (lagnanza)
signaleren (v) (avvertimento)
een teken geven (v) (avvertimento)
Schwedisch
segnalare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rapportera (v) (lagnanza)
signalera (v) (avvertimento)
ge en signal (v) (avvertimento)
skvallra på (v) (lagnanza)
Portugiesisch
segnalare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von segnalare
| - | - | ||
| Participio presente | segnalante | Gerundio presente | segnalando |
| Participio passato | segnalato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | segnalo | segnali | segnala | segnaliamo | segnalate | segnalano |
| Imperfetto | segnalavo | segnalavi | segnalava | segnalavamo | segnalavate | segnalavano |
| Passato remoto | segnalai | segnalasti | segnalò | segnalammo | segnalaste | segnalarono |
| Futuro semplice | segnalerò | segnalerai | segnalerà | segnaleremo | segnalerete | segnaleranno |
| Condizionale presente | segnalerei | segnaleresti | segnalerebbe | segnaleremmo | segnalereste | segnalerebbero |
| Congiuntivo presente | segnali | segnali | segnali | segnaliamo | segnaliate | segnalino |
| Congiuntivo imperfetto | segnalassi | segnalassi | segnalasse | segnalassimo | segnalaste | segnalassero |
| Passato prossimo | ho segnalato | hai segnalato | ha segnalato | abbiamo segnalato | avete segnalato | hanno segnalato |
| Trapassato prossimo | avevo segnalato | avevi segnalato | aveva segnalato | avevamo segnalato | avevate segnalato | avevano segnalato |
| Trapassato remoto | ebbi segnalato | avesti segnalato | ebbe segnalato | avemmo segnalato | aveste segnalato | ebbero segnalato |
| Futuro anteriore | avrò segnalato | avrai segnalato | avrà segnalato | avremo segnalato | avrete segnalato | avranno segnalato |
| Condizionale passato | avrei segnalato | avresti segnalato | avrebbe segnalato | avremmo segnalato | avreste segnalato | avrebbero segnalato |
| Congiuntivo passato | abbia segnalato | abbia segnalato | abbia segnalato | abbiamo segnalato | abbiate segnalato | abbiano segnalato |
| Congiuntivo trapassato | avessi segnalato | avessi segnalato | avesse segnalato | avessimo segnalato | aveste segnalato | avessero segnalato |
| Imperativo | - | segnala | segnali | segnaliamo | segnalate | segnalino |