Übersetzungen für secondo
secondo
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeItalienisch Italienisch
secondo (numero ordinale, grado, persona, angolo, concorrenza - uomo, periodo, generale, correlazione, congiunzione, leggi, testo, accordo)
Französisch
secondo Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
deuxième
(a)
[m.]
(numero ordinale)
second
(a)
[m.]
(numero ordinale)
deuxième
(a)
[m.]
(grado)
dernier
(a)
[m.]
(persona)
seconde
(n)
[f.]
(angolo)
deuxième
(n)
[m.]
(concorrenza - uomo)
second
(n)
[m.]
(concorrenza - uomo)
seconde
(n)
[f.]
(periodo)
deuxième
(n)
[m.]
(numero ordinale)
second
(n)
[m.]
(numero ordinale)
selon
(o)
(generale)
en fonction de (o) (generale)
compte tenu de (o) (generale)
en raison de (o) (generale)
par rapport à (o) (generale)
suivant
(o)
[m.]
(generale)
d'après
(o)
(generale)
conformément à (o) (generale)
en conformité avec (o) (generale)
en raison de (o) (correlazione)
par rapport à (o) (correlazione)
selon
(o)
(correlazione)
suivant
(o)
[m.]
(correlazione)
conformément à (o) (correlazione)
en conformité avec (o) (correlazione)
en fonction de (o) (correlazione)
compte tenu de (o) (correlazione)
d'après
(o)
(correlazione)
selon
(o)
(congiunzione)
d'après
(o)
(congiunzione)
conformément à (o) (congiunzione)
à en juger par (o) (congiunzione)
comme il ressort de (o) (congiunzione)
comme le démontre (o) (congiunzione)
en fonction de (o) (congiunzione)
compte tenu de (o) (congiunzione)
en raison de (o) (congiunzione)
par rapport à (o) (congiunzione)
suivant
(o)
[m.]
(congiunzione)
en conformité avec (o) (congiunzione)
selon
(o)
(leggi)
en fonction de (o) (leggi)
compte tenu de (o) (leggi)
en raison de (o) (leggi)
par rapport à (o) (leggi)
suivant
(o)
[m.]
(leggi)
d'après
(o)
(leggi)
conformément à (o) (leggi)
en conformité avec (o) (leggi)
selon
(o)
(testo)
d'après
(o)
(testo)
conformément à (o) (testo)
à en juger par (o) (testo)
comme il ressort de (o) (testo)
comme le démontre (o) (testo)
selon
(o)
(accordo)
en fonction de (o) (accordo)
compte tenu de (o) (accordo)
en raison de (o) (accordo)
par rapport à (o) (accordo)
suivant
(o)
[m.]
(accordo)
d'après
(o)
(accordo)
conformément à (o) (accordo)
en conformité avec (o) (accordo)
deuxième
(o)
[m.]
(numero ordinale)
second
(o)
[m.]
(numero ordinale)
selon
(o)
(persona)
d'après
(o)
(persona)
à en juger par (o) (persona)
comme il ressort de (o) (persona)
comme le démontre (o) (persona)
Englisch
secondo Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
second
(a)
(numero ordinale)
second-best
(a)
(grado)
second best (a) (grado)
latter
(a)
(persona)
second
(n)
(angolo)
runner-up
(n)
(concorrenza - uomo)
second best (n) (concorrenza - uomo)
second
(n)
(periodo)
second
(n)
(numero ordinale)
according to (o) (generale)
depending on (o) (generale)
according to (o) (correlazione)
in accordance with (o) (correlazione)
in proportion to (o) (correlazione)
according to (o) (congiunzione)
in accordance with (o) (congiunzione)
under
(o)
(congiunzione)
in agreement with (o) (congiunzione)
in accordance with (o) (leggi)
in pursuance of (o) (leggi)
pursuant to (o) (leggi)
in conformity with (o) (leggi)
in compliance with (o) (leggi)
according to (o) (testo)
as appears from (o) (testo)
as is evident from (o) (testo)
in conformity with (o) (accordo)
in accordance with (o) (accordo)
second
(o)
(numero ordinale)
according to (o) (persona)
Spanisch
secondo Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
último (a) [m.] (persona)
conforme a (o) (congiunzione)
conforme a (o) (persona)
conforme a (o) (testo)
conforme a (o) (generale)
conforme a (o) (correlazione)
conforme a (o) (leggi)
conforme a (o) (accordo)
según (o) (generale)
según (o) (correlazione)
según (o) (congiunzione)
según (o) (leggi)
según (o) (accordo)
según (o) (persona)
según (o) (testo)
de acuerdo a (o) (correlazione)
de acuerdo a (o) (leggi)
de acuerdo a (o) (generale)
de acuerdo a (o) (congiunzione)
de acuerdo a (o) (accordo)
de acuerdo a (o) (persona)
de acuerdo a (o) (testo)
de acuerdo con (o) (generale)
de acuerdo con (o) (correlazione)
de acuerdo con (o) (congiunzione)
de acuerdo con (o) (leggi)
de acuerdo con (o) (accordo)
de acuerdo con (o) (testo)
de acuerdo con (o) (persona)
de conformidad con (o) (generale)
de conformidad con (o) (correlazione)
de conformidad con (o) (congiunzione)
de conformidad con (o) (leggi)
de conformidad con (o) (accordo)
como queda bien claro en (o) (congiunzione)
como queda bien claro en (o) (testo)
como queda bien claro en (o) (persona)
depende de (o) (generale)
depende de (o) (correlazione)
depende de (o) (congiunzione)
depende de (o) (leggi)
depende de (o) (accordo)
conforme con (o) (generale)
conforme con (o) (correlazione)
conforme con (o) (congiunzione)
conforme con (o) (leggi)
conforme con (o) (accordo)
segundo (a) [m.] (numero ordinale)
segundo (o) [m.] (numero ordinale)
segundo (a) [m.] (grado)
segundo (n) [m.] (angolo)
segundo (n) [m.] (periodo)
segundo (n) [m.] (concorrenza - uomo)
segundo (n) [m.] (numero ordinale)
subcampeón
(n)
[m.]
(concorrenza - uomo)
subcampeón
(n)
[m.]
(numero ordinale)
Deutsch
secondo Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zweite (a) (numero ordinale)
zweitbester (a) (grado)
letztere (a) (persona)
Sekunde (n) [f.] (angolo)
Zweite (n) [m.] (concorrenza - uomo)
Zweitbeste (n) [m.] (concorrenza - uomo)
Sekunde (n) [f.] (periodo)
Zweite (n) [m.] (numero ordinale)
je nachdem wie (o) (generale)
in Übereinstimmung mit (o) (generale)
... gemäß (o) (generale)
gemäß ... (o) (generale)
im Verhältnis zu (o) (correlazione)
je nach (o) (correlazione)
... entsprechend (o) (correlazione)
in Übereinstimmung mit (o) (correlazione)
nach (o) (congiunzione)
gemäß (o) (congiunzione)
in Übereinstimmung mit (o) (congiunzione)
übereinstimmend mit (o) (congiunzione)
in Übereinstimmung mit (o) (leggi)
gemäß ... (o) (leggi)
... gemäß (o) (leggi)
... entsprechend (o) (leggi)
gemäß (o) (testo)
laut (o) (testo)
wie hervorgeht aus (o) (testo)
in Übereinstimmung mit (o) (accordo)
zweite (o) (numero ordinale)
nach (o) (persona)
laut (o) (persona)
Niederländisch
secondo Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
tweede (a) [n.] (numero ordinale)
op één na de beste (a) [m.] (grado)
laatste (a) [n.] (persona)
laatstgenoemde (a) [n.] (persona)
seconde (n) [m.] (angolo)
tweede (n) [n.] (concorrenza - uomo)
op één na de beste (n) [m.] (concorrenza - uomo)
seconde (n) [m.] (periodo)
tweede (n) [n.] (numero ordinale)
in overeenkomst met (o) (generale)
naargelang (o) (generale)
naarmate (o) (generale)
afhankelijk van (o) (generale)
overeenkomstig met (o) (generale)
in verhouding met (o) (generale)
naar gelang (o) (generale)
al naargelang (o) (generale)
overeenkomstig (o) (generale)
in overeenstemming met (o) (generale)
volgens (o) (generale)
in conformiteit met (o) (generale)
conform (o) (generale)
in overeenkomst met (o) (correlazione)
in verhouding met (o) (correlazione)
naar gelang (o) (correlazione)
afhankelijk van (o) (correlazione)
al naargelang (o) (correlazione)
overeenkomstig (o) (correlazione)
in overeenstemming met (o) (correlazione)
in conformiteit met (o) (correlazione)
conform (o) (correlazione)
naargelang (o) (correlazione)
naarmate (o) (correlazione)
overeenkomstig met (o) (correlazione)
volgens (o) (correlazione)
in overeenstemming met (o) (congiunzione)
volgens (o) (congiunzione)
overeenkomstig (o) (congiunzione)
conform (o) (congiunzione)
zoals blijkt uit (o) (congiunzione)
in overeenkomst met (o) (congiunzione)
naargelang (o) (congiunzione)
naarmate (o) (congiunzione)
afhankelijk van (o) (congiunzione)
overeenkomstig met (o) (congiunzione)
in verhouding met (o) (congiunzione)
naar gelang (o) (congiunzione)
al naargelang (o) (congiunzione)
in conformiteit met (o) (congiunzione)
in overeenkomst met (o) (leggi)
naargelang (o) (leggi)
naarmate (o) (leggi)
afhankelijk van (o) (leggi)
overeenkomstig met (o) (leggi)
in verhouding met (o) (leggi)
naar gelang (o) (leggi)
al naargelang (o) (leggi)
overeenkomstig (o) (leggi)
in overeenstemming met (o) (leggi)
volgens (o) (leggi)
in conformiteit met (o) (leggi)
conform (o) (leggi)
in overeenstemming met (o) (testo)
volgens (o) (testo)
conform (o) (testo)
overeenkomstig (o) (testo)
zoals blijkt uit (o) (testo)
in overeenkomst met (o) (accordo)
naargelang (o) (accordo)
naarmate (o) (accordo)
afhankelijk van (o) (accordo)
overeenkomstig met (o) (accordo)
in verhouding met (o) (accordo)
naar gelang (o) (accordo)
al naargelang (o) (accordo)
overeenkomstig (o) (accordo)
in overeenstemming met (o) (accordo)
volgens (o) (accordo)
in conformiteit met (o) (accordo)
conform (o) (accordo)
tweede (o) [n.] (numero ordinale)
in overeenstemming met (o) (persona)
volgens (o) (persona)
overeenkomstig (o) (persona)
zoals blijkt uit (o) (persona)
Schwedisch
secondo Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
efter (o) (generale)
efter (o) (correlazione)
efter (o) (congiunzione)
efter (o) (leggi)
efter (o) (accordo)
senare (a) (persona)
andra (a) (numero ordinale)
andra (o) (numero ordinale)
enligt (o) (generale)
enligt (o) (correlazione)
enligt (o) (congiunzione)
enligt (o) (leggi)
enligt (o) (testo)
enligt (o) (accordo)
enligt (o) (persona)
i enlighet med (o) (generale)
i enlighet med (o) (correlazione)
i enlighet med (o) (congiunzione)
i enlighet med (o) (leggi)
i enlighet med (o) (testo)
i enlighet med (o) (accordo)
i förhållande till (o) (generale)
i förhållande till (o) (correlazione)
i förhållande till (o) (congiunzione)
i förhållande till (o) (leggi)
i förhållande till (o) (accordo)
i överensstämmelse med (o) (generale)
i överensstämmelse med (o) (correlazione)
i överensstämmelse med (o) (congiunzione)
i överensstämmelse med (o) (leggi)
i överensstämmelse med (o) (testo)
i överensstämmelse med (o) (accordo)
i överensstämmelse med (o) (persona)
alltefter (o) (generale)
alltefter (o) (correlazione)
alltefter (o) (congiunzione)
alltefter (o) (leggi)
alltefter (o) (testo)
alltefter (o) (accordo)
alltefter (o) (persona)
som framgår av (o) (congiunzione)
som framgår av (o) (testo)
som framgår av (o) (persona)
som framträder av (o) (congiunzione)
som framträder av (o) (testo)
som framträder av (o) (persona)
näst bäst (a) (grado)
andre (a) (numero ordinale)
andre (o) (numero ordinale)
Portugiesisch
secondo Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
segundo (a) [m.] (numero ordinale)
segundo melhor (a) (grado)
último (a) (persona)
segundo (n) [m.] (angolo)
segundo colocado (n) [m.] (concorrenza - uomo)
segundo (n) [m.] (concorrenza - uomo)
segundo lugar (n) [m.] (concorrenza - uomo)
segundo (n) [m.] (periodo)
segundo colocado (n) [m.] (numero ordinale)
segundo (n) [m.] (numero ordinale)
dependendo de (o) (generale)
conforme (o) (generale)
de acordo com (o) (generale)
segundo (o) [m.] (generale)
em conformidade com (o) (generale)
conforme (o) (correlazione)
de acordo com (o) (correlazione)
em conformidade com (o) (correlazione)
segundo (o) [m.] (correlazione)
dependendo de (o) (correlazione)
segundo (o) [m.] (congiunzione)
conforme (o) (congiunzione)
de acordo com (o) (congiunzione)
dependendo de (o) (congiunzione)
em conformidade com (o) (congiunzione)
dependendo de (o) (leggi)
conforme (o) (leggi)
de acordo com (o) (leggi)
segundo (o) [m.] (leggi)
em conformidade com (o) (leggi)
segundo (o) [m.] (testo)
conforme (o) (testo)
de acordo com (o) (testo)
dependendo de (o) (accordo)
conforme (o) (accordo)
de acordo com (o) (accordo)
segundo (o) [m.] (accordo)
em conformidade com (o) (accordo)
segundo (o) [m.] (numero ordinale)
segundo (o) [m.] (persona)
conforme (o) (persona)
de acordo com (o) (persona)
