Übersetzungen für seccamente
seccamente
hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 21 SynonymeItalienisch Italienisch
seccamente (rifiuto, risposta, critica)
Französisch
seccamente Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
catégoriquement
(o)
(rifiuto)
absolument
(o)
(rifiuto)
tout net (o) (rifiuto)
sèchement (o) (rifiuto)
avec brusquerie (o) (rifiuto)
net
(o)
(rifiuto)
catégorique
(o)
(rifiuto)
sèchement (o) (risposta)
brusquement
(o)
(risposta)
d'un ton cassant (o) (risposta)
sèchement (o) (critica)
avec brusquerie (o) (critica)
d'un ton brusque (o) (critica)
d'un ton acerbe (o) (critica)
Englisch
seccamente Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
seccamente Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
terminantemente (o) (rifiuto)
rotundo
(o)
(rifiuto)
bruscamente (o) (risposta)
bruscamente (o) (critica)
categóricamente (o) (rifiuto)
categórico
(o)
(rifiuto)
de plano (o) (rifiuto)
secamente (o) (risposta)
Deutsch
seccamente Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
rundweg (o) (rifiuto)
rundheraus (o) (rifiuto)
kategorisch (o) (rifiuto)
kurz angebunden (o) (risposta)
in barschem Ton (o) (risposta)
in scharfem Ton (o) (critica)
Niederländisch
seccamente Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
kortweg (o) (rifiuto)
kortaf (o) (rifiuto)
ronduit (o) (rifiuto)
categorisch (o) (rifiuto)
op de man af (o) (rifiuto)
regelrecht (o) (rifiuto)
rechtstreeks (o) (rifiuto)
zonder omwegen (o) (rifiuto)
zonder omhaal (o) (rifiuto)
bot (o) [m.] (rifiuto)
kortaf (o) (risposta)
bijtend (o) (critica)
scherp (o) (critica)
Schwedisch
seccamente Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rättfram (o) (rifiuto)
uttryckligen (o) (rifiuto)
bestämt (o) (rifiuto)
direkt (o) (rifiuto)
blankt (o) (rifiuto)
kortfattat (o) (risposta)
med få ord (o) (risposta)
skarpt (o) (critica)
Portugiesisch
seccamente Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
categoricamente (o) (rifiuto)
completamente (o) (rifiuto)
totalmente (o) (rifiuto)
terminantemente (o) (rifiuto)
categórico (o) (rifiuto)
direto (o) (rifiuto)
claro (o) (rifiuto)
secamente (o) (risposta)
bruscamente (o) (critica)
asperamente (o) (critica)
duramente (o) (critica)
