Übersetzungen für scottare

Suchbegriff:

scottare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Italienisch Italienisch

scottare (sole, corpo, sentimento, culinario)

Französisch scottare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

brûler (v) (sole)

se brûler (v) (sole)

brûler (v) (corpo)

se brûler (v) (corpo)

rester sur le cœur (v) (sentimento)

faire cuire à demi (v) (culinario)

blanchir (v) (culinario)

faire dorer (v) (culinario)

faire roussir (v) (culinario)

brûler légèrement (v) (culinario)

saisir (v) (culinario)

griller légèrement (v) (culinario)

Englisch scottare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

burn (v) (sole)

scald (v) (corpo)

burn (v) (corpo)

rankle (v) (sentimento)

parboil (v) (culinario)

blanch (v) (culinario)

scorch (v) (culinario)

blacken (v) (culinario)

burn slightly (v) (culinario)

sear (v) (culinario)

Spanisch scottare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

quemar (v) (sole)

quemar (v) (corpo)

blanquear mondando (v) (culinario)

soasar (v) (culinario)

dorar (v) (culinario)

tostar (v) (culinario)

sancochar (v) (culinario)

cocer a medias (v) (culinario)

escaldarse (v) (sole)

escaldarse (v) (corpo)

quemarse (v) (sole)

quemarse (v) (corpo)

causar rencor (v) (sentimento)

Deutsch scottare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verbrennen (v) (sole)

verbrennen (v) (corpo)

wurmen (v) (sentimento)

aufkochen (v) (culinario)

ankochen (v) (culinario)

blanchieren (v) (culinario)

abbrühen (v) (culinario)

anbräunen (v) (culinario)

absengen (v) (culinario)

Niederländisch scottare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verbranden (v) (sole)

verbranden (v) (corpo)

knagen (v) (sentimento)

steken (v) (sentimento)

dwarszitten (v) (sentimento)

blancheren (v) (culinario)

even opkoken (v) (culinario)

licht aanbranden (v) (culinario)

schroeien (v) (culinario)

bruineren (v) [n.] (culinario)

Schwedisch scottare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bränna (v) (sole)

bränna (v) (corpo)

blanchera (v) (culinario)

bryna (v) (culinario)

vidbränna (v) (culinario)

förvälla (v) (culinario)

skålla (v) (sole)

skålla (v) (corpo)

ligga och gnaga (v) (sentimento)

Portugiesisch scottare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

queimar (v) (sole)

queimar (v) (corpo)

causar ressentimento (v) (sentimento)

amargurar (v) (sentimento)

aferventar (v) (culinario)

pelar (v) (culinario)

escaldar (v) (culinario)

chamuscar (v) (culinario)

dourar (v) (culinario)

grelhar ligeiramente (v) (culinario)

passar ligeiramente (v) (culinario)

     

Verbformen von scottare

- -
Participio presente scottante Gerundio presente scottando
Participio passato scottato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente scotto scotti scotta scottiamo scottate scottano
Imperfetto scottavo scottavi scottava scottavamo scottavate scottavano
Passato remoto scottai scottasti scottò scottammo scottaste scottarono
Futuro semplice scotterò scotterai scotterà scotteremo scotterete scotteranno
Condizionale presente scotterei scotteresti scotterebbe scotteremmo scottereste scotterebbero
Congiuntivo presente scotti scotti scotti scottiamo scottiate scottino
Congiuntivo imperfetto scottassi scottassi scottasse scottassimo scottaste scottassero
Passato prossimo ho scottato hai scottato ha scottato abbiamo scottato avete scottato hanno scottato
Trapassato prossimo avevo scottato avevi scottato aveva scottato avevamo scottato avevate scottato avevano scottato
Trapassato remoto ebbi scottato avesti scottato ebbe scottato avemmo scottato aveste scottato ebbero scottato
Futuro anteriore avrò scottato avrai scottato avrà scottato avremo scottato avrete scottato avranno scottato
Condizionale passato avrei scottato avresti scottato avrebbe scottato avremmo scottato avreste scottato avrebbero scottato
Congiuntivo passato abbia scottato abbia scottato abbia scottato abbiamo scottato abbiate scottato abbiano scottato
Congiuntivo trapassato avessi scottato avessi scottato avesse scottato avessimo scottato aveste scottato avessero scottato
Imperativo - scotta scotti scottiamo scottate scottino
scottare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - scottare übersetzen