Wörterbuch Italienisch » s » scorgere

Übersetzungen für scorgere

Suchbegriff:

scorgere

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Italienisch Italienisch

scorgere (vista, percezioni sensoriali, persona)

Französisch scorgere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

repérer (v) (vista)

reconnaître (v) (vista)

discerner (v) (vista)

percevoir (v) (vista)

apercevoir (v) (vista)

détecter (v) (vista)

repérer (v) (percezioni sensoriali)

reconnaître (v) (percezioni sensoriali)

discerner (v) (percezioni sensoriali)

percevoir (v) (percezioni sensoriali)

apercevoir (v) (percezioni sensoriali)

détecter (v) (percezioni sensoriali)

s'apercevoir de (v) (percezioni sensoriali)

remarquer (v) (percezioni sensoriali)

observer (v) (percezioni sensoriali)

entrevoir (v) (persona)

Englisch scorgere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

spot (v) (vista)

recognize (v) (vista)

discern (v) (percezioni sensoriali)

perceive (v) (percezioni sensoriali)

detect (v) (percezioni sensoriali)

notice (v) (percezioni sensoriali)

catch sight of (v) (persona)

see briefly (v) (persona)

Spanisch scorgere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

reconocer (v) (vista)

reconocer (v) (percezioni sensoriali)

divisar (v) (vista)

divisar (v) (percezioni sensoriali)

observar (v) (percezioni sensoriali)

notar (v) (percezioni sensoriali)

notar (v) (vista)

discernir (v) (vista)

discernir (v) (percezioni sensoriali)

percibir (v) (percezioni sensoriali)

percibir (v) (vista)

entrever (v) (persona)

Deutsch scorgere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

erkennen (v) (vista)

ausfindig machen (v) (vista)

erkennen (v) (percezioni sensoriali)

wahrnehmen (v) (percezioni sensoriali)

bemerken (v) (percezioni sensoriali)

gewahren (v) (percezioni sensoriali)

flüchtig sehen (v) (persona)

Niederländisch scorgere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

herkennen (v) (vista)

eruit halen (v) (vista)

eruit pikken (v) (vista)

ontdekken (v) (vista)

onderscheiden (v) (vista)

waarnemen (v) (vista)

bespeuren (v) (vista)

herkennen (v) (percezioni sensoriali)

eruit halen (v) (percezioni sensoriali)

eruit pikken (v) (percezioni sensoriali)

ontdekken (v) (percezioni sensoriali)

onderscheiden (v) (percezioni sensoriali)

waarnemen (v) (percezioni sensoriali)

bespeuren (v) (percezioni sensoriali)

opmerken (v) (percezioni sensoriali)

vluchtig zien (v) (persona)

een glimp opvangen van (v) (persona)

Schwedisch scorgere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

märka (v) (vista)

märka (v) (percezioni sensoriali)

sikta (v) (vista)

sikta (v) (percezioni sensoriali)

uppmärksamma (v) (percezioni sensoriali)

upptäcka (v) (vista)

upptäcka (v) (percezioni sensoriali)

observera (v) (percezioni sensoriali)

få syn på (v) (vista)

få syn på (v) (percezioni sensoriali)

urskilja (v) (vista)

urskilja (v) (percezioni sensoriali)

skönja (v) (vista)

skönja (v) (percezioni sensoriali)

varsebli (v) (vista)

varsebli (v) (percezioni sensoriali)

se (v) (percezioni sensoriali)

skymta (v) (persona)

Portugiesisch scorgere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

reconhecer (v) (vista)

distinguir (v) (vista)

notar (v) (vista)

discernir (v) (vista)

detectar (v) (vista)

perceber (v) (vista)

reconhecer (v) (percezioni sensoriali)

distinguir (v) (percezioni sensoriali)

notar (v) (percezioni sensoriali)

discernir (v) (percezioni sensoriali)

detectar (v) (percezioni sensoriali)

perceber (v) (percezioni sensoriali)

observar (v) (percezioni sensoriali)

bater os olhos em (v) (persona)

     

Verbformen von scorgere

- irr.
Participio presente scorgente Gerundio presente scorgendo
Participio passato scorto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente scorgo scorgi scorge scorgiamo scorgete scorgono
Imperfetto scorgevo scorgevi scorgeva scorgevamo scorgevate scorgevano
Passato remoto scorsi scorgesti scorse scorgemmo scorgeste scorsero
Futuro semplice scorgerò scorgerai scorgerà scorgeremo scorgerete scorgeranno
Condizionale presente scorgerei scorgeresti scorgerebbe scorgeremmo scorgereste scorgerebbero
Congiuntivo presente scorga scorga scorga scorgiamo scorgiate scorgano
Congiuntivo imperfetto scorgessi scorgessi scorgesse scorgessimo scorgeste scorgessero
Passato prossimo ho scorto hai scorto ha scorto abbiamo scorto avete scorto hanno scorto
Trapassato prossimo avevo scorto avevi scorto aveva scorto avevamo scorto avevate scorto avevano scorto
Trapassato remoto ebbi scorto avesti scorto ebbe scorto avemmo scorto aveste scorto ebbero scorto
Futuro anteriore avrò scorto avrai scorto avrà scorto avremo scorto avrete scorto avranno scorto
Condizionale passato avrei scorto avresti scorto avrebbe scorto avremmo scorto avreste scorto avrebbero scorto
Congiuntivo passato abbia scorto abbia scorto abbia scorto abbiamo scorto abbiate scorto abbiano scorto
Congiuntivo trapassato avessi scorto avessi scorto avesse scorto avessimo scorto aveste scorto avessero scorto
Imperativo - scorgi scorga scorgiamo scorgete scorgano
scorgere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - scorgere übersetzen