Wörterbuch Italienisch » s » scoppiare

Übersetzungen für scoppiare

Suchbegriff:

scoppiare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Italienisch Italienisch

scoppiare (generale, tempesta, fucile, pneumatico)

Französisch scoppiare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

éclater (v) (generale)

crever (v) (generale)

éclater (v) (tempesta)

se déchaîner (v) (tempesta)

partir (v) (fucile)

éclater (v) (pneumatico)

crever (v) (pneumatico)

Englisch scoppiare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

burst (v) (generale)

break out (v) (tempesta)

burst (v) (tempesta)

blow up (v) (tempesta)

go off (v) (fucile)

burst (v) (pneumatico)

Spanisch scoppiare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pinchar (v) (generale)

pinchar (v) (pneumatico)

reventar (v) (generale)

reventar (v) (pneumatico)

estallar (v) (generale)

estallar (v) (pneumatico)

estallar (v) (tempesta)

desencadenarse (v) (tempesta)

explotar (v) (generale)

explotar (v) (pneumatico)

dispararse (v) (fucile)

Deutsch scoppiare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

platzen (v) (generale)

bersten (v) (generale)

ausbrechen (v) (tempesta)

losgehen (v) (fucile)

platzen (v) (pneumatico)

Niederländisch scoppiare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

barsten (v) (generale)

springen (v) [n.] (generale)

losbarsten (v) (tempesta)

losbreken (v) (tempesta)

afgaan (v) (fucile)

barsten (v) (pneumatico)

springen (v) [n.] (pneumatico)

Schwedisch scoppiare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

brista (v) (generale)

brista (v) (pneumatico)

gå av (v) (fucile)

spricka (v) (generale)

spricka (v) (pneumatico)

bryta ut (v) (tempesta)

bryta lös (v) (tempesta)

Portugiesisch scoppiare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

explodir (v) (generale)

arrebentar (v) (generale)

estourar (v) (generale)

cair (v) (tempesta)

desabar (v) (tempesta)

disparar (v) (fucile)

explodir (v) (pneumatico)

arrebentar (v) (pneumatico)

estourar (v) (pneumatico)

     

Verbformen von scoppiare

- -
Participio presente scoppiante Gerundio presente scoppiando
Participio passato scoppiato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente scoppio scoppi scoppia scoppiamo scoppiate scoppiano
Imperfetto scoppiavo scoppiavi scoppiava scoppiavamo scoppiavate scoppiavano
Passato remoto scoppiai scoppiasti scoppiò scoppiammo scoppiaste scoppiarono
Futuro semplice scoppierò scoppierai scoppierà scoppieremo scoppierete scoppieranno
Condizionale presente scoppierei scoppieresti scoppierebbe scoppieremmo scoppiereste scoppierebbero
Congiuntivo presente scoppi scoppi scoppi scoppiamo scoppiate scoppino
Congiuntivo imperfetto scoppiassi scoppiassi scoppiasse scoppiassimo scoppiaste scoppiassero
Passato prossimo sono scoppiato sei scoppiato è scoppiato siamo scoppiati siete scoppiati sono scoppiati
Trapassato prossimo ero scoppiato eri scoppiato era scoppiato eravamo scoppiati eravate scoppiati erano scoppiati
Trapassato remoto fui scoppiato fosti scoppiato fu scoppiato fummo scoppiati foste scoppiati furono scoppiati
Futuro anteriore sarò scoppiato sarai scoppiato sarà scoppiato saremo scoppiati sarete scoppiati saranno scoppiati
Condizionale passato sarei scoppiato saresti scoppiato sarebbe scoppiato saremmo scoppiati sareste scoppiati sarebbero scoppiati
Congiuntivo passato sia scoppiato sia scoppiato sia scoppiato siamo scoppiati siate scoppiati siano scoppiati
Congiuntivo trapassato fossi scoppiato fossi scoppiato fosse scoppiato fossimo scoppiati foste scoppiati fossero scoppiati
Imperativo - scoppia scoppi scoppiamo scoppiate scoppino
scoppiare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - scoppiare übersetzen