Übersetzungen für scontroso

Suchbegriff:

scontroso

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 Synonyme

Italienisch Italienisch

scontroso (comportamento, intrattabile)

Französisch scontroso Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

aigre (a) (comportamento)

brusque (a) (comportamento)

carré (a) [m.] (comportamento)

bourru (a) (comportamento)

rude (a) (comportamento)

désagréable (a) (comportamento)

fruste (a) (comportamento)

brutal (a) (comportamento)

rustre (a) [m.] (comportamento)

rustaud (a) (comportamento)

grossier (a) (comportamento)

avec brusquerie (a) (comportamento)

avec rudesse (a) (comportamento)

capricieux (a) (comportamento)

grognon (a) (comportamento)

difficile (a) (comportamento)

grincheux (a) [m.] (comportamento)

revêche (a) (comportamento)

de mauvaise humeur (a) (comportamento)

maussade (a) (comportamento)

renfrogné (a) (comportamento)

boudeur (a) (comportamento)

agressif (a) (comportamento)

combatif (a) (comportamento)

argumentateur (a) (comportamento)

raisonneur (a) (comportamento)

ergoteur (a) (comportamento)

acariâtre (a) (comportamento)

hargneux (a) (comportamento)

querelleur (a) (comportamento)

batailleur (a) (comportamento)

irritable (a) (comportamento)

coléreux (a) (comportamento)

irascible (a) (comportamento)

susceptible (a) (comportamento)

borné (a) (comportamento)

limité (a) (comportamento)

obtus (a) (comportamento)

tatillon (a) (comportamento)

pointilleux (a) (comportamento)

mesquin (a) (comportamento)

à l'esprit étroit (a) (comportamento)

ombrageux (a) (comportamento)

contrariant (a) (intrattabile)

obstiné (a) (intrattabile)

entêté (a) [m.] (intrattabile)

têtu (a) [m.] (intrattabile)

Englisch scontroso Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

sour (a) (comportamento)

bearish (a) (comportamento)

rude (a) (comportamento)

rough (a) (comportamento)

surly (a) (comportamento)

ill-natured (a) (comportamento)

quarrelsome (a) (comportamento)

grumpy (a) (comportamento)

cranky (a) (comportamento)

morose (a) (comportamento)

sullen (a) (comportamento)

peevish (a) (comportamento)

fretful (a) (comportamento)

sulky (a) (comportamento)

glowering (a) (comportamento)

tetchy (a) (comportamento)

obstinate (a) (intrattabile)

contrary (a) (intrattabile)

cussed (a) (intrattabile)

Spanisch scontroso Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desagradable (a) (comportamento)

contrario (a) [m.] (intrattabile)

agresivo (a) (comportamento)

combativo (a) (comportamento)

pendenciero (a) [m.] (comportamento)

tenaz (a) (intrattabile)

fanático (a) [m.] (comportamento)

malhumorado (a) (comportamento)

antojadizo (a) (comportamento)

caprichoso (a) (comportamento)

irritable (a) (comportamento)

susceptible (a) (comportamento)

puntilloso (a) (comportamento)

enojadizo (a) (comportamento)

irascible (a) (comportamento)

franco (a) [m.] (comportamento)

seco (a) (comportamento)

brusco (a) (comportamento)

áspero (a) (comportamento)

rudo (a) (comportamento)

mal educado (a) (comportamento)

abrupto (a) (comportamento)

tosco (a) (comportamento)

delicado (a) (comportamento)

intolerante (a) (comportamento)

obtuso (a) (comportamento)

de miras estrechas (a) (comportamento)

grosero (a) [m.] (comportamento)

obstinado (a) (intrattabile)

terco (a) [m.] (intrattabile)

bruscamente (a) (comportamento)

mezquino (a) [m.] (comportamento)

quisquilloso (a) [m.] (comportamento)

ceñudo (a) (comportamento)

meticuloso (a) (comportamento)

arisco (a) (comportamento)

gruñón (a) [m.] (comportamento)

discutidor (a) (comportamento)

disputador (a) (comportamento)

argumentador (a) (comportamento)

polemista (a) (comportamento)

razonador (a) (comportamento)

picajoso (a) (comportamento)

amargado (a) (comportamento)

peleón (a) (comportamento)

Deutsch scontroso Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sauer (a) (comportamento)

barsch (a) (comportamento)

schroff (a) (comportamento)

mürrisch (a) (comportamento)

brummig (a) (comportamento)

knurrig (a) (comportamento)

nörgelig (a) (comportamento)

streitsüchtig (a) (comportamento)

grämlich (a) (comportamento)

reizbar (a) (comportamento)

kleinlich (a) (comportamento)

finster (a) (comportamento)

schnell beleidigt (a) (comportamento)

schnell gekränkt (a) (comportamento)

schnell eingeschnappt (informal) (a) (comportamento)

starrköpfig (a) (intrattabile)

störrisch (a) (intrattabile)

eigenwillig (a) (intrattabile)

Niederländisch scontroso Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

nors (a) (comportamento)

zuur (a) [n.] (comportamento)

lomp (a) (comportamento)

kortaf (a) (comportamento)

onbehouwen (a) (comportamento)

ongemanierd (a) (comportamento)

hard (a) (comportamento)

bars (a) (comportamento)

ruw (a) (comportamento)

stroef (a) (comportamento)

bruusk (a) (comportamento)

bot (a) [m.] (comportamento)

onbeleefd (a) (comportamento)

bits (a) (comportamento)

boers (a) (comportamento)

kribbig (a) (comportamento)

mopperig (a) (comportamento)

knorrig (a) (comportamento)

nurks (a) (comportamento)

humeurig (a) (comportamento)

nukkig (a) (comportamento)

bokkig (a) (comportamento)

stuurs (a) (comportamento)

chagrijnig (a) (comportamento)

agressief (a) (comportamento)

belust op discussie (a) (comportamento)

ruziezoekend (a) (comportamento)

ruziezoekerig (a) (comportamento)

twistziek (a) (comportamento)

strijdlustig (a) (comportamento)

kregel (a) (comportamento)

kregelig (a) (comportamento)

lichtgeraakt (a) (comportamento)

krikkel (a) (comportamento)

gauw gepikeerd (a) (comportamento)

gauw geprikkeld (a) (comportamento)

wrevelig (a) (comportamento)

prikkelbaar (a) (comportamento)

snel gepikeerd (a) (comportamento)

snel geraakt (a) (comportamento)

kieskeurig (a) (comportamento)

kleingeestig (a) (comportamento)

kleinzielig (a) (comportamento)

bekrompen (a) (comportamento)

dweepziek (a) (comportamento)

kriegel (a) (comportamento)

kriegelig (a) (comportamento)

koppig (a) (intrattabile)

stijfhoofdig (a) (intrattabile)

eigenwijs (a) (intrattabile)

dwars (a) (intrattabile)

Schwedisch scontroso Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kort (a) [n.] (comportamento)

otrevlig (a) (comportamento)

aggressiv (a) (comportamento)

stridslysten (a) (comportamento)

känslig (a) (comportamento)

petnoga (a) (comportamento)

besvärlig (a) (comportamento)

grov (a) (comportamento)

vresig (a) (comportamento)

sur (a) (comportamento)

trumpen (a) (comportamento)

grinig (a) (comportamento)

retlig (a) (comportamento)

snarstucken (a) (comportamento)

lättstött (a) (comportamento)

överkänslig (a) (comportamento)

irritabel (a) (comportamento)

ohyfsad (a) (comportamento)

plump (a) (comportamento)

snäsig (a) (comportamento)

butter (a) (comportamento)

burdus (a) (comportamento)

barsk (a) (comportamento)

björnaktig (a) (comportamento)

(a) (comportamento)

ovänlig (a) (comportamento)

ohövlig (a) (comportamento)

brysk (a) (comportamento)

tvär (a) (comportamento)

bondsk (a) (comportamento)

tölpaktig (a) (comportamento)

envis (a) (intrattabile)

bigott (a) (comportamento)

trångsynt (a) (comportamento)

egensinnig (a) (intrattabile)

enveten (a) (intrattabile)

styvsint (a) (intrattabile)

småaktig (a) (comportamento)

småsint (a) (comportamento)

bister (a) (comportamento)

lättretlig (a) (comportamento)

petig (a) (comportamento)

surmulen (a) (comportamento)

diskussionslysten (a) (comportamento)

trätgirig (a) (comportamento)

grälsjuk (a) (comportamento)

knarrig (a) (comportamento)

obelevad (a) (comportamento)

tjurig (a) (comportamento)

bryskt (a) (comportamento)

Portugiesisch scontroso Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

amargo (a) [m.] (comportamento)

brusco (a) (comportamento)

bruto (a) [m.] (comportamento)

grosseiro (a) [m.] (comportamento)

frio (a) [m.] (comportamento)

seco (a) (comportamento)

tosco (a) (comportamento)

rude (a) (comportamento)

mal-educado (a) [m.] (comportamento)

bruscamente (a) (comportamento)

aborrecido (a) (comportamento)

rabugento (a) [m.] (comportamento)

amuado (a) (comportamento)

soturno (a) (comportamento)

taciturno (a) (comportamento)

mal-humorado (a) (comportamento)

resmungão (a) [m.] (comportamento)

irritável (a) (comportamento)

antipático (a) (comportamento)

agressivo (a) (comportamento)

polemista (a) (comportamento)

quereloso (a) (comportamento)

belicoso (a) (comportamento)

combativo (a) (comportamento)

rixoso (a) (comportamento)

nervoso (a) (comportamento)

melindroso (a) (comportamento)

irascível (a) (comportamento)

irritadiço (a) (comportamento)

mesquinho (a) (comportamento)

avaro (a) [m.] (comportamento)

meticuloso (a) (comportamento)

exigente (a) (comportamento)

obtuso (a) (comportamento)

sovina (a) [m.] (comportamento)

detalhista (a) [m.] (comportamento)

fanático (a) [m.] (comportamento)

limitado (a) [m.] (comportamento)

facilmente ofendido (a) (comportamento)

sensível demais (a) (comportamento)

cabeça-dura (a) [f.] (intrattabile)

obstinado (a) (intrattabile)

     
scontroso - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - scontroso übersetzen