Übersetzungen für scomodo

Suchbegriff:

scomodo

  hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

scomodo (metodo, alloggio, uso, circostanze, situazione, casa, oggetti, comportamento)

Französisch scomodo Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

peu pratique (a) (metodo)

peu réaliste (a) (metodo)

inconfortable (a) (alloggio)

peu confortable (a) (alloggio)

exigu (a) (alloggio)

où l'on est à l'étroit (a) (alloggio)

peu pratique (a) (uso)

incommode (a) (uso)

encombrant (a) (uso)

embarrassant (a) (uso)

peu maniable (a) (uso)

difficile à manier (a) (uso)

incommode (a) (circostanze)

peu pratique (a) (circostanze)

contraignant (a) (circostanze)

inopportun (a) (circostanze)

critique (a) [m.] (situazione)

difficile (a) (situazione)

délicat (a) (situazione)

fâcheux (a) [m.] (situazione)

pénible (a) (situazione)

périlleux (a) (situazione)

précaire (a) (situazione)

risqué (a) (situazione)

dangereux (a) (situazione)

épineux (a) (situazione)

problématique (a) [f.] (situazione)

compliqué (a) (situazione)

ennuyeux (a) (situazione)

inquiétant (a) (situazione)

inconfortable (a) (casa)

peu confortable (a) (casa)

exigu (a) (casa)

où l'on est à l'étroit (a) (casa)

peu pratique (a) (oggetti)

incommode (a) (oggetti)

encombrant (a) (oggetti)

embarrassant (a) (oggetti)

peu maniable (a) (oggetti)

difficile à manier (a) (oggetti)

incommode (a) (comportamento)

peu confortable (a) (comportamento)

Englisch scomodo Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

unwieldy (a) (metodo)

impractical (a) (metodo)

uncomfortable (a) (alloggio)

awkward (a) (uso)

inconvenient (a) (circostanze)

incommodious (formal) (a) (circostanze)

awkward (a) (situazione)

trying (a) (situazione)

incommodious (formal) (a) (casa)

cramped (a) (casa)

uncomfortable (a) (casa)

cumbersome (a) (oggetti)

unmanageable (a) (oggetti)

unwieldy (a) (oggetti)

incommodious (formal) (a) (comportamento)

Spanisch scomodo Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

crítico (a) [m.] (situazione)

penoso (a) (situazione)

dificultoso (a) (situazione)

difícil (a) (uso)

difícil (a) (oggetti)

difícil (a) (situazione)

molesto (a) (uso)

molesto (a) (oggetti)

susceptible (a) (situazione)

delicado (a) (situazione)

incómodo (a) (alloggio)

incómodo (a) (casa)

incómodo (a) (uso)

incómodo (a) (oggetti)

incómodo (a) (circostanze)

incómodo (a) (comportamento)

precario (a) (situazione)

arriesgado (a) (situazione)

peligroso (a) (situazione)

inconveniente (a) [m.] (circostanze)

inoportuno (a) (circostanze)

problemático (a) (situazione)

molesta (a) (situazione)

poco práctico (a) (metodo)

difícil de manejar (a) (metodo)

Deutsch scomodo Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

unpraktisch (a) (metodo)

unbequem (a) (alloggio)

unbehaglich (a) (alloggio)

unhandlich (a) (uso)

ungelegen (a) (circostanze)

lästig (a) (circostanze)

heikel (a) (situazione)

schwierig (a) (situazione)

bedrängend (a) (situazione)

unbequem (a) (casa)

unkomfortabel (a) (casa)

unhandlich (a) (oggetti)

beschwerlich (a) (oggetti)

hindernd (a) (comportamento)

störend (a) (comportamento)

Niederländisch scomodo Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

onpraktisch (a) (metodo)

oncomfortabel (a) (alloggio)

krap (a) (alloggio)

bekrompen (a) (alloggio)

onhandig (a) (uso)

onpraktisch (a) (uso)

lomp (a) (uso)

moeilijk te hanteren (a) (uso)

onhandelbaar (a) (uso)

lastig (a) (circostanze)

ongelegen (a) (circostanze)

gevaarlijk (a) (situazione)

kritiek (a) [f.] (situazione)

hachelijk (a) (situazione)

netelig (a) (situazione)

precair (a) (situazione)

riskant (a) (situazione)

benard (a) (situazione)

delicaat (a) (situazione)

moeilijk (a) (situazione)

lastig (a) (situazione)

bezwaarlijk (a) (situazione)

problematisch (a) (situazione)

oncomfortabel (a) (casa)

krap (a) (casa)

bekrompen (a) (casa)

onhandig (a) (oggetti)

onpraktisch (a) (oggetti)

lomp (a) (oggetti)

moeilijk te hanteren (a) (oggetti)

onhandelbaar (a) (oggetti)

hinderend (a) (comportamento)

storend (a) (comportamento)

Schwedisch scomodo Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

otrevlig (a) (situazione)

svår (a) (situazione)

besvärlig (a) (circostanze)

besvärlig (a) (situazione)

osäker (a) (situazione)

obehaglig (a) (situazione)

trång (a) (alloggio)

trång (a) (casa)

ohanterlig (a) (uso)

ohanterlig (a) (oggetti)

klumpig (a) (uso)

klumpig (a) (oggetti)

riskabel (a) (situazione)

delikat (a) (situazione)

ömtålig (a) (situazione)

kritisk (a) (situazione)

vansklig (a) (situazione)

obekväm (a) (alloggio)

obekväm (a) (casa)

obekväm (a) (comportamento)

oläglig (a) (circostanze)

problematisk (a) (situazione)

otrivsam (a) (alloggio)

otrivsam (a) (casa)

opraktisk (a) (metodo)

svårhanterlig (a) (uso)

svårhanterlig (a) (oggetti)

Portugiesisch scomodo Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

pouco prático (a) (metodo)

ruim (a) (metodo)

desconfortável (a) (alloggio)

incômodo (a) [m.] (alloggio)

pouco prático (a) (uso)

desajeitado (a) [m.] (uso)

difícil de manipular (a) (uso)

de difícil manuseio (a) (uso)

inconveniente (a) (circostanze)

inoportuno (a) (circostanze)

precário (a) (situazione)

delicado (a) (situazione)

difícil (a) (situazione)

complicado (a) (situazione)

arriscado (a) (situazione)

crítico (a) [m.] (situazione)

perigoso (a) (situazione)

problemático (a) (situazione)

complexo (a) [m.] (situazione)

turbulento (a) (situazione)

desconfortável (a) (casa)

incômodo (a) [m.] (casa)

pouco prático (a) (oggetti)

desajeitado (a) [m.] (oggetti)

difícil de manipular (a) (oggetti)

de difícil manuseio (a) (oggetti)

incômodo (a) [m.] (comportamento)

     
scomodo - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - scomodo übersetzen