Übersetzungen für sciolto

Suchbegriff:

sciolto

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Italienisch Italienisch

sciolto (generale, fune, corpo, oggetti, commercio, comportamento)

Französisch sciolto Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

liquide (a) [m.] (generale)

qui coule (a) (generale)

lâche (a) [m.] (fune)

détendu (a) (fune)

souple (a) (corpo)

seul (a) (oggetti)

isolé (a) (oggetti)

en vrac (a) (commercio)

recouvrable (a) (commercio)

recevable (a) (commercio)

dégagé (a) (comportamento)

désinvolte (a) (comportamento)

aisé (a) (comportamento)

franc (a) [m.] (comportamento)

sincère (a) (comportamento)

ouvert (a) (comportamento)

candide (a) (comportamento)

droit (a) [m.] (comportamento)

direct (a) (comportamento)

Englisch sciolto Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

runny (informal) (a) (generale)

loose (a) (fune)

supple (a) (corpo)

limber (formal) (a) (corpo)

lissom (a) (corpo)

lissome (a) (corpo)

lithe (a) (corpo)

unattached (a) (oggetti)

loose (a) (commercio)

loose (a) (comportamento)

blank (a) (generale)

Spanisch sciolto Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

descarado (a) (comportamento)

flexible (a) (corpo)

abierto (a) [m.] (comportamento)

franco (a) [m.] (comportamento)

sincero (a) (comportamento)

cándido (a) (comportamento)

flojo (a) (fune)

a recibir (a) (commercio)

a cobrar (a) (commercio)

relajado (a) (comportamento)

elástico (a) [m.] (corpo)

suelto (a) (oggetti)

suelto (a) (commercio)

sin atar (a) (oggetti)

líquido (a) [m.] (generale)

corredizo (a) (generale)

desenvuelto (a) (comportamento)

espontáneo (a) (comportamento)

Deutsch sciolto Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

flüssig (a) (generale)

laufend (a) (generale)

locker (a) (fune)

lose (a) (fune)

geschmeidig (a) (corpo)

elegant (a) (corpo)

einzelstehend (a) (oggetti)

unverbunden (a) (oggetti)

offen (a) (commercio)

ungezwungen (a) (comportamento)

Niederländisch sciolto Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

lopend (a) (generale)

vloeibaar (a) (generale)

druipend (a) (generale)

los (a) (fune)

slap (a) (fune)

lenig (a) (corpo)

soepel (a) (corpo)

los (a) (oggetti)

niet verbonden (a) (oggetti)

los (a) (commercio)

te innen (a) (commercio)

te ontvangen (a) (commercio)

los (a) (comportamento)

onverholen (a) (comportamento)

open (a) (comportamento)

ongedwongen (a) (comportamento)

rechtuit (a) (comportamento)

openhartig (a) (comportamento)

openlijk (a) (comportamento)

oprecht (a) (comportamento)

Schwedisch sciolto Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ärlig (a) (comportamento)

lös (a) (oggetti)

rättfram (a) (comportamento)

öppen (a) (comportamento)

ohöljd (a) (comportamento)

utestående (a) (commercio)

fri (a) (commercio)

smidig (a) (corpo)

mjuk (a) (corpo)

inte fastsittande (a) (oggetti)

ledig (a) (comportamento)

flytande (a) [n.] (generale)

rinnande (a) (generale)

droppande (a) (generale)

otvungen (a) (comportamento)

vig (a) (corpo)

slak (a) (fune)

lösaktig (a) (comportamento)

Portugiesisch sciolto Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ralo (a) (generale)

líquido (a) [m.] (generale)

escorrido (a) (generale)

folgado (a) (fune)

solto (a) (fune)

frouxo (a) [m.] (fune)

ágil (a) (corpo)

desenvolto (a) (corpo)

gracioso (a) (corpo)

flexível (a) (corpo)

desligado (a) [m.] (oggetti)

solto (a) (oggetti)

recebível (a) (commercio)

solto (a) (commercio)

frouxo (a) [m.] (commercio)

aberto (a) (comportamento)

desenvolto (a) (comportamento)

franco (a) [m.] (comportamento)

sincero (a) (comportamento)

direto (a) (comportamento)

libertino (a) [m.] (comportamento)

licencioso (a) (comportamento)

espontâneo (a) (comportamento)

     
sciolto - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sciolto übersetzen