Übersetzungen für sciocco
sciocco
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeItalienisch Italienisch
sciocco (commento, persona, comportamento, comportamento - uomo, situazione)
Französisch
sciocco Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
imbécile
(a)
[m.]
(commento)
idiot
(a)
[m.]
(commento)
sans cervelle (a) (commento)
stupide
(a)
(commento)
bête
(a)
[f.]
(commento)
étourdi
(a)
(commento)
sot
(a)
[m.]
(commento)
lourdaud
(a)
[m.]
(commento)
simple
(a)
(commento)
naïf
(a)
(commento)
ingénu
(a)
(commento)
inepte
(a)
(commento)
imbécile
(a)
[m.]
(persona)
idiot
(a)
[m.]
(persona)
sans cervelle (a) (persona)
stupide
(a)
(persona)
bête
(a)
[f.]
(persona)
étourdi
(a)
(persona)
sot
(a)
[m.]
(persona)
lourdaud
(a)
[m.]
(persona)
simple
(a)
(persona)
naïf
(a)
(persona)
ingénu
(a)
(persona)
imprudent
(a)
(comportamento)
déraisonnable
(a)
(comportamento)
malavisé
(a)
(comportamento)
peu judicieux (a) (comportamento)
peu sage (a) (comportamento)
imbécile
(a)
[m.]
(comportamento)
idiot
(a)
[m.]
(comportamento)
sans cervelle (a) (comportamento)
stupide
(a)
(comportamento)
bête
(a)
[f.]
(comportamento)
timbré
(a)
(comportamento)
étourdi
(a)
(comportamento)
sot
(a)
[m.]
(comportamento)
lourdaud
(a)
[m.]
(comportamento)
gauche
(a)
[f.]
(comportamento)
irréfléchi
(a)
(comportamento)
inconsidéré
(a)
(comportamento)
insouciant
(a)
(comportamento)
simple
(a)
(comportamento)
naïf
(a)
(comportamento)
ingénu
(a)
(comportamento)
imbécile
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
idiot
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
crétin
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
sot
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
âne
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
âne bâté (n) [m.] (comportamento - uomo)
gourde
(n)
[f.]
(comportamento - uomo)
balourd
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
lourdaud
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
cruche
(n)
[f.]
(comportamento - uomo)
andouille
(n)
[f.]
(comportamento - uomo)
abruti
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
rustre
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
malotru
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
butor
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
mufle
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
goujat
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
empoté (n) [m.] (comportamento - uomo)
Englisch
sciocco Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fatuous
(a)
(commento)
inane
(a)
(commento)
goofy
(informal) (a)
(situazione)
dumb
(a)
(persona)
stupid
(a)
(persona)
goofy
(informal) (a)
(persona)
foolish
(a)
(comportamento)
unwise
(a)
(comportamento)
silly
(a)
(comportamento)
daft
(a)
(comportamento)
nuts
(a)
(comportamento)
loony
(a)
(comportamento)
loco
(a)
(comportamento)
cuckoo
(a)
(comportamento)
doltish (a) (comportamento)
blockheaded (a) (comportamento)
thickheaded
(a)
(comportamento)
thick-skulled (a) (comportamento)
thick-witted (a) (comportamento)
featherbrained
(informal) (a)
(comportamento)
cockeyed
(a)
(comportamento)
simple
(a)
(comportamento)
fool
(n)
(comportamento - uomo)
idiot
(n)
(comportamento - uomo)
nut
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
lunatic
(n)
(comportamento - uomo)
blockhead
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
knucklehead (informal) (n) (comportamento - uomo)
bonehead
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
numskull
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
dumbbell
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
dingbat (informal) (n) (comportamento - uomo)
simpleton (informal) (n) (comportamento - uomo)
thickhead (informal) (n) (comportamento - uomo)
dummy
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
dope
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
nitwit
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
boob
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
Spanisch
sciocco Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
temerario
(a)
[m.]
(comportamento)
fatuo
(a)
(commento)
fatuo
(a)
(persona)
fatuo
(a)
(comportamento)
necio
(a)
(commento)
necio
(a)
(persona)
necio
(a)
(comportamento)
insensato
(a)
(commento)
insensato
(a)
(persona)
insensato
(a)
(comportamento)
estúpido
(a)
[m.]
(commento)
estúpido
(a)
[m.]
(persona)
estúpido
(a)
[m.]
(comportamento)
estúpido
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
tonto (a) [m.] (situazione)
tonto (a) [m.] (commento)
tonto (a) [m.] (persona)
tonto (a) [m.] (comportamento)
tonto (n) [m.] (comportamento - uomo)
mentecato (a) [m.] (commento)
mentecato (a) [m.] (persona)
mentecato (a) [m.] (comportamento)
mentecato (n) [m.] (comportamento - uomo)
imprudente
(a)
(comportamento)
ingenuo
(a)
(commento)
ingenuo
(a)
(persona)
ingenuo
(a)
(comportamento)
retrasado
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
rústico (n) [m.] (comportamento - uomo)
patán (n) [m.] (comportamento - uomo)
sonso (a) (situazione)
soso (a) (commento)
soso (a) (persona)
soso (a) (comportamento)
imbécil (n) [f.] (comportamento - uomo)
loco (a) [m.] (comportamento)
bobo
(a)
[m.]
(comportamento)
bobo
(a)
[m.]
(commento)
bobo
(a)
[m.]
(persona)
bobo
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
grosero
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
bruto (n) [m.] (comportamento - uomo)
idiota (a) [m.] (comportamento)
idiota (n) [m.] (comportamento - uomo)
zopenco
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
zoquete
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
inocente (a) (commento)
inocente (a) (persona)
inocente (a) (comportamento)
cretino
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
bobalicón (n) [m.] (comportamento - uomo)
burro (n) [m.] (comportamento - uomo)
inane (a) (commento)
precipitado
(a)
(comportamento)
palurdo (n) [m.] (comportamento - uomo)
gamberro
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
despreocupado
(a)
(comportamento)
desgarbado
(a)
(comportamento)
poco atinado (a) (comportamento)
irreflexivo
(a)
(comportamento)
impetuoso
(a)
(comportamento)
desconsiderado
(a)
(comportamento)
Deutsch
sciocco Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
albern (a) (commento)
dumm (a) (commento)
dümmlich (a) (commento)
inhaltslos (a) (commento)
dämlich (informal) (a) (situazione)
bescheuert (a) (situazione)
dumm (a) (persona)
beschränkt (a) (persona)
albern (a) (persona)
töricht (a) (comportamento)
unklug (a) (comportamento)
albern (a) (comportamento)
blöd (a) (comportamento)
meschugge (a) (comportamento)
plemplem (a) (comportamento)
irre (a) (comportamento)
tölpelhaft (a) (comportamento)
eselhaft (a) (comportamento)
idiotisch (a) (comportamento)
unbesonnen (a) (comportamento)
dumm (a) (comportamento)
einfältig (a) (comportamento)
Dummkopf (n) [m.] (comportamento - uomo)
Idiot (n) [m.] (comportamento - uomo)
Spinner (n) [m.] (comportamento - uomo)
Hohlkopf (n) [m.] (comportamento - uomo)
Hanswurst (n) [m.] (comportamento - uomo)
Esel (n) [m.] (comportamento - uomo)
Tölpel (n) [m.] (comportamento - uomo)
Einfaltspinsel (n) [m.] (comportamento - uomo)
Simpel (n) [m.] (comportamento - uomo)
Tollpatsch (n) [m.] (comportamento - uomo)
Trampel (n) [m.] (comportamento - uomo)
Narr (n) [m.] (comportamento - uomo)
Tor (n) [m.] (comportamento - uomo)
Niederländisch
sciocco Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
stompzinnig (a) (commento)
dwaas (a) [m.] (commento)
dom (a) (commento)
geschift (a) (commento)
hersenloos (a) (commento)
halfgaar (a) (commento)
stom (a) (commento)
idioot (a) [m.] (commento)
leeghoofdig (a) (commento)
onnozel (a) (commento)
ezelachtig (a) (commento)
simpel (a) (commento)
leeg (a) (commento)
inhoudloos (a) (commento)
betekenisloos (a) (commento)
mal (a) (situazione)
belachelijk (a) (situazione)
stompzinnig (a) (persona)
dwaas (a) [m.] (persona)
dom (a) (persona)
hersenloos (a) (persona)
idioot (a) [m.] (persona)
stom (a) (persona)
leeghoofdig (a) (persona)
onnozel (a) (persona)
ezelachtig (a) (persona)
simpel (a) (persona)
geschift (a) (persona)
halfgaar (a) (persona)
onverstandig (a) (comportamento)
stom (a) (comportamento)
dwaas (a) [m.] (comportamento)
dom (a) (comportamento)
onnadenkend (a) (comportamento)
onvoorzichtig (a) (comportamento)
onbezonnen (a) (comportamento)
ondoordacht (a) (comportamento)
onberaden (a) (comportamento)
onachtzaam (a) (comportamento)
stompzinnig (a) (comportamento)
geschift (a) (comportamento)
hersenloos (a) (comportamento)
halfgaar (a) (comportamento)
getikt (a) (comportamento)
leeghoofdig (a) (comportamento)
knetter (a) (comportamento)
knettergek (a) (comportamento)
onnozel (a) (comportamento)
maf (a) (comportamento)
niet goed bij zijn hoofd (a) (comportamento)
niet goed snik (a) (comportamento)
niet goed wijs (a) (comportamento)
mesjogge (a) (comportamento)
van een lotje getikt (a) (comportamento)
stapel (a) [m.] (comportamento)
stapelgek (a) (comportamento)
lomp (a) (comportamento)
klungelig (a) (comportamento)
onhandig (a) (comportamento)
idioot (a) [m.] (comportamento)
ezelachtig (a) (comportamento)
onoplettend (a) (comportamento)
achteloos (a) (comportamento)
simpel (a) (comportamento)
idioot (n) [m.] (comportamento - uomo)
ezel (n) [m.] (comportamento - uomo)
oen (n) [f.] (comportamento - uomo)
imbeciel (n) [m.] (comportamento - uomo)
uilskuiken (n) [n.] (comportamento - uomo)
sufferd (n) [m.] (comportamento - uomo)
sul (n) [m.] (comportamento - uomo)
stomkop (n) [m.] (comportamento - uomo)
stommeling (n) [m.] (comportamento - uomo)
stommerik (n) [m.] (comportamento - uomo)
botterik (n) [m.] (comportamento - uomo)
druiloor (n) [f.] (comportamento - uomo)
dommerik (n) [m.] (comportamento - uomo)
domoor (n) [f.] (comportamento - uomo)
dwaas (n) [m.] (comportamento - uomo)
domkop (n) [m.] (comportamento - uomo)
kalfskop (n) [m.] (comportamento - uomo)
onbeschofte vent (n) [m.] (comportamento - uomo)
breekal (n) [m.] (comportamento - uomo)
Schwedisch
sciocco Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
obetänksam (a) (comportamento)
vårdslös (a) (comportamento)
dum (a) (commento)
dum (a) (persona)
dum (a) (comportamento)
enfaldig (a) (commento)
enfaldig (a) (persona)
enfaldig (a) (comportamento)
obegåvad (a) (commento)
obegåvad (a) (persona)
obegåvad (a) (comportamento)
fånig (a) (commento)
fånig (a) (persona)
fånig (a) (comportamento)
knasig (a) (commento)
knasig (a) (persona)
knasig (a) (comportamento)
idiotisk (a) (commento)
idiotisk (a) (persona)
idiotisk (a) (comportamento)
dåraktig (a) (comportamento)
tanklös (a) (commento)
tanklös (a) (persona)
tanklös (a) (comportamento)
oförsiktig (a) (comportamento)
meningslös (a) (commento)
tokig (a) (situazione)
tokig (a) (comportamento)
galen (a) (situazione)
trög (a) (commento)
trög (a) (persona)
trög (a) (comportamento)
klumpig (a) (comportamento)
stollig (a) (comportamento)
snurrig (a) (comportamento)
knäpp (a) [n.] (commento)
knäpp (a) [n.] (persona)
knäpp (a) [n.] (comportamento)
pundhuvud (n) [n.] (comportamento - uomo)
dumhuvud (n) [n.] (comportamento - uomo)
naiv (a) (commento)
naiv (a) (persona)
naiv (a) (comportamento)
överilad (a) (comportamento)
tjockskallig (a) (comportamento)
träskallig (a) (comportamento)
förhastad (a) (comportamento)
impulsiv (a) (comportamento)
tafatt (a) (comportamento)
slarvig (a) (comportamento)
oklok (a) (comportamento)
oaktsam (a) (comportamento)
oförståndig (a) (comportamento)
Portugiesisch
sciocco Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fátuo (a) (commento)
bronco (a) [m.] (commento)
estúpido (a) [m.] (commento)
idiota (a) [m.] (commento)
tonto (a) [m.] (commento)
pateta (a) [m.] (commento)
bobo (a) (commento)
burro (a) [m.] (commento)
aparvalhado (a) (commento)
amalucado (a) (commento)
estouvado (a) (commento)
doidivanas (a) [m.] (commento)
ingênuo (a) (commento)
inocente (a) [m.] (commento)
vazio (a) [m.] (commento)
oco (a) (commento)
estúpido (a) [m.] (situazione)
idiota (a) [m.] (situazione)
fátuo (a) (persona)
burro (a) [m.] (persona)
estúpido (a) [m.] (persona)
bronco (a) [m.] (persona)
bobo (a) (persona)
aparvalhado (a) (persona)
amalucado (a) (persona)
estouvado (a) (persona)
doidivanas (a) [m.] (persona)
ingênuo (a) (persona)
inocente (a) [m.] (persona)
idiota (a) [m.] (persona)
tonto (a) [m.] (persona)
pateta (a) [m.] (persona)
insensato (a) (comportamento)
imprudente (a) (comportamento)
impensado (a) (comportamento)
mal-aconselhado (a) (comportamento)
fátuo (a) (comportamento)
bronco (a) [m.] (comportamento)
estúpido (a) [m.] (comportamento)
idiota (a) [m.] (comportamento)
tonto (a) [m.] (comportamento)
pateta (a) [m.] (comportamento)
bobo (a) (comportamento)
amalucado (a) (comportamento)
estouvado (a) (comportamento)
doidivanas (a) [m.] (comportamento)
doido (a) (comportamento)
maluco (a) [m.] (comportamento)
abobalhado (a) (comportamento)
apatetado (a) (comportamento)
mentecapto (a) [m.] (comportamento)
desajeitado (a) [m.] (comportamento)
descuidado (a) (comportamento)
desligado (a) [m.] (comportamento)
impetuoso (a) (comportamento)
burro (a) [m.] (comportamento)
aparvalhado (a) (comportamento)
ingênuo (a) (comportamento)
inocente (a) [m.] (comportamento)
burro (n) [m.] (comportamento - uomo)
cabeça-dura (n) [f.] (comportamento - uomo)
cabeça-oca (n) [m.] (comportamento - uomo)
pinel (n) [m.] (comportamento - uomo)
beócio (n) [m.] (comportamento - uomo)
besta (n) [f.] (comportamento - uomo)
estúpido (n) [m.] (comportamento - uomo)
imbecil (n) [f.] (comportamento - uomo)
idiota (n) [m.] (comportamento - uomo)
cretino (n) [m.] (comportamento - uomo)
tonto (n) [m.] (comportamento - uomo)
limitado (n) [m.] (comportamento - uomo)
maluco (n) [m.] (comportamento - uomo)
mentecapto (n) [m.] (comportamento - uomo)
bruto (n) [m.] (comportamento - uomo)
grosseiro (n) [m.] (comportamento - uomo)
mal-educado (n) [m.] (comportamento - uomo)
rústico (n) [m.] (comportamento - uomo)
mão-furada (n) [m.] (comportamento - uomo)
