Wörterbuch Italienisch » s » schivare

Übersetzungen für schivare

Suchbegriff:

schivare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 Synonyme

Italienisch Italienisch

schivare (attività fisica, problema, evitare)

Französisch schivare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

faire un saut de côté (v) (attività fisica)

faire place (v) (attività fisica)

contourner (v) (problema)

laisser de côté (v) (problema)

éviter (v) (problema)

esquiver (v) (problema)

circonvenir (v) (problema)

éviter (v) (evitare)

esquiver (v) (evitare)

circonvenir (v) (evitare)

contourner (v) (evitare)

laisser de côté (v) (evitare)

Englisch schivare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

dodge (v) (attività fisica)

move aside (v) (attività fisica)

dart aside (v) (attività fisica)

short-circuit (v) (problema)

bypass (v) (problema)

avoid (v) (evitare)

sidestep (v) (evitare)

dodge (v) (evitare)

circumvent (v) (evitare)

Spanisch schivare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

evitar (v) (evitare)

evitar (v) (problema)

esquivar (v) (attività fisica)

esquivar (v) (evitare)

esquivar (v) (problema)

eludir (v) (attività fisica)

saltarse (v) (problema)

saltarse (v) (evitare)

hacer caso omiso de (v) (problema)

hacer caso omiso de (v) (evitare)

Deutsch schivare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausweichen (v) (attività fisica)

Platz machen (v) (attività fisica)

zur Seite springen (v) (attività fisica)

umgehen (v) (problema)

vermeiden (v) (evitare)

umgehen (v) (evitare)

entgehen (v) (evitare)

Niederländisch schivare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitwijken (v) (attività fisica)

opzij springen (v) (attività fisica)

omzeilen (v) (problema)

ontwijken (v) [n.] (problema)

uit de weg gaan (v) (problema)

vermijden (v) (problema)

ontwijken (v) [n.] (evitare)

omzeilen (v) (evitare)

uit de weg gaan (v) (evitare)

vermijden (v) (evitare)

Schwedisch schivare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vika undan (v) (attività fisica)

väja undan (v) (attività fisica)

hoppa åt sidan (v) (attività fisica)

undgå (v) (problema)

undgå (v) (evitare)

undvika (v) (problema)

undvika (v) (evitare)

kringgå (v) (problema)

kringgå (v) (evitare)

Portugiesisch schivare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

escapar (v) (attività fisica)

esquivar-se (v) (attività fisica)

procurar um atalho (v) (problema)

procurar um caminho mais curto (v) (problema)

evitar (v) (problema)

desviar-se (v) (problema)

esquivar-se (v) (problema)

evitar (v) (evitare)

desviar-se (v) (evitare)

esquivar-se (v) (evitare)

procurar um atalho (v) (evitare)

procurar um caminho mais curto (v) (evitare)

     

Verbformen von schivare

- -
Participio presente schivante Gerundio presente schivando
Participio passato schivato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente schivo schivi schiva schiviamo schivate schivano
Imperfetto schivavo schivavi schivava schivavamo schivavate schivavano
Passato remoto schivai schivasti schivò schivammo schivaste schivarono
Futuro semplice schiverò schiverai schiverà schiveremo schiverete schiveranno
Condizionale presente schiverei schiveresti schiverebbe schiveremmo schivereste schiverebbero
Congiuntivo presente schivi schivi schivi schiviamo schiviate schivino
Congiuntivo imperfetto schivassi schivassi schivasse schivassimo schivaste schivassero
Passato prossimo ho schivato hai schivato ha schivato abbiamo schivato avete schivato hanno schivato
Trapassato prossimo avevo schivato avevi schivato aveva schivato avevamo schivato avevate schivato avevano schivato
Trapassato remoto ebbi schivato avesti schivato ebbe schivato avemmo schivato aveste schivato ebbero schivato
Futuro anteriore avrò schivato avrai schivato avrà schivato avremo schivato avrete schivato avranno schivato
Condizionale passato avrei schivato avresti schivato avrebbe schivato avremmo schivato avreste schivato avrebbero schivato
Congiuntivo passato abbia schivato abbia schivato abbia schivato abbiamo schivato abbiate schivato abbiano schivato
Congiuntivo trapassato avessi schivato avessi schivato avesse schivato avessimo schivato aveste schivato avessero schivato
Imperativo - schiva schivi schiviamo schivate schivino
schivare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - schivare übersetzen