Wörterbuch Italienisch » s » schiacciare

Übersetzungen für schiacciare

Suchbegriff:

schiacciare

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Italienisch Italienisch

schiacciare (generale, pressione, sigaretta, insetti, movimento, culinario, rompere)

Französisch schiacciare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

écraser (v) (generale)

écraser (v) (pressione)

presser (v) (pressione)

écraser (v) (sigaretta)

écraser (v) (insetti)

presser (v) (movimento)

faire en purée (v) (culinario)

écraser (v) (rompere)

presser (v) (rompere)

Englisch schiacciare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

crush (v) (generale)

squash (v) (pressione)

crush (v) (pressione)

mash (v) (pressione)

stub out (v) (sigaretta)

extinguish (v) (sigaretta)

put out (v) (sigaretta)

swat (v) (insetti)

press (v) (movimento)

mash (v) (culinario)

mash up (v) (culinario)

crush (v) (rompere)

squeeze together (v) (rompere)

Spanisch schiacciare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

apagar (v) (sigaretta)

apretar (v) (movimento)

presionar (v) (movimento)

aplastar (v) (generale)

aplastar (v) (pressione)

aplastar (v) (rompere)

aplastar (v) (insetti)

machacar (v) (culinario)

abrumar (v) (pressione)

abrumar (v) (rompere)

Deutsch schiacciare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

quetschen (v) (generale)

zerquetschen (v) (pressione)

zerdrücken (v) (pressione)

zusammendrücken (v) (pressione)

plattdrücken (informal) (v) (pressione)

ausdrücken (v) (sigaretta)

totschlagen (v) (insetti)

drücken (v) (movimento)

zerstampfen (v) (culinario)

zerdrücken (v) (rompere)

zermalmen (v) (rompere)

Niederländisch schiacciare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verpletteren (v) (generale)

in elkaar drukken (v) (pressione)

platdrukken (v) (pressione)

samendrukken (v) (pressione)

uitdoven (v) (sigaretta)

uitdrukken (v) (sigaretta)

doven (v) (sigaretta)

doodmeppen (v) (insetti)

doodslaan (v) (insetti)

drukken (v) [n.] (movimento)

duwen (v) (movimento)

fijnmaken (v) (culinario)

fijnstampen (v) (culinario)

in elkaar drukken (v) (rompere)

platdrukken (v) (rompere)

samendrukken (v) (rompere)

Schwedisch schiacciare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fimpa (v) (sigaretta)

släcka (v) (sigaretta)

pressa (v) (movimento)

trycka (v) (movimento)

krossa (v) (generale)

krossa (v) (pressione)

krossa (v) (rompere)

klämma ihop (v) (pressione)

klämma ihop (v) (rompere)

smälla (v) (insetti)

platta till (v) (pressione)

platta till (v) (rompere)

mosa (v) (culinario)

Portugiesisch schiacciare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

esmagar (v) (generale)

achatar (v) (pressione)

amassar (v) (pressione)

apertar (v) (pressione)

espremer (v) (pressione)

apagar (v) (sigaretta)

esmagar (v) (insetti)

pressionar (v) (movimento)

amassar (v) (culinario)

fazer purê (v) (culinario)

achatar (v) (rompere)

amassar (v) (rompere)

apertar (v) (rompere)

espremer (v) (rompere)

     

Verbformen von schiacciare

- -
Participio presente schiacciante Gerundio presente schiacciando
Participio passato schiacciato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente schiaccio schiacci schiaccia schiacciamo schiacciate schiacciano
Imperfetto schiacciavo schiacciavi schiacciava schiacciavamo schiacciavate schiacciavano
Passato remoto schiacciai schiacciasti schiacciò schiacciammo schiacciaste schiacciarono
Futuro semplice schiaccerò schiaccerai schiaccerà schiacceremo schiaccerete schiacceranno
Condizionale presente schiaccerei schiacceresti schiaccerebbe schiacceremmo schiaccereste schiaccerebbero
Congiuntivo presente schiacci schiacci schiacci schiacciamo schiacciate schiaccino
Congiuntivo imperfetto schiacciassi schiacciassi schiacciasse schiacciassimo schiacciaste schiacciassero
Passato prossimo ho schiacciato hai schiacciato ha schiacciato abbiamo schiacciato avete schiacciato hanno schiacciato
Trapassato prossimo avevo schiacciato avevi schiacciato aveva schiacciato avevamo schiacciato avevate schiacciato avevano schiacciato
Trapassato remoto ebbi schiacciato avesti schiacciato ebbe schiacciato avemmo schiacciato aveste schiacciato ebbero schiacciato
Futuro anteriore avrò schiacciato avrai schiacciato avrà schiacciato avremo schiacciato avrete schiacciato avranno schiacciato
Condizionale passato avrei schiacciato avresti schiacciato avrebbe schiacciato avremmo schiacciato avreste schiacciato avrebbero schiacciato
Congiuntivo passato abbia schiacciato abbia schiacciato abbia schiacciato abbiamo schiacciato abbiate schiacciato abbiano schiacciato
Congiuntivo trapassato avessi schiacciato avessi schiacciato avesse schiacciato avessimo schiacciato aveste schiacciato avessero schiacciato
Imperativo - schiaccia schiacci schiacciamo schiacciate schiaccino
schiacciare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - schiacciare übersetzen