Übersetzungen für scherzoso

Suchbegriff:

scherzoso

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 Synonyme

Italienisch Italienisch

scherzoso (comportamento, faceto)

Französisch scherzoso Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

badinant (a) (comportamento)

plaisantant (a) (comportamento)

taquinant (a) (comportamento)

facétieux (a) (comportamento)

comique (a) [m.] (comportamento)

spirituel (a) (comportamento)

badin (a) (comportamento)

enjoué (a) (comportamento)

espiègle (a) (comportamento)

facétieux (a) (faceto)

badin (a) (faceto)

comique (a) [m.] (faceto)

spirituel (a) (faceto)

badinant (a) (faceto)

plaisantant (a) (faceto)

taquinant (a) (faceto)

Englisch scherzoso Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bantering (a) (comportamento)

chaffing (a) (comportamento)

teasing (a) (comportamento)

joking (a) (comportamento)

jocose (formal) (a) (comportamento)

jocular (formal) (a) (comportamento)

playful (a) (comportamento)

facetious (a) (faceto)

unserious (a) (faceto)

joking (a) (faceto)

Spanisch scherzoso Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

socarrón (a) (comportamento)

socarrón (a) (faceto)

bromista (a) [f.] (comportamento)

bromista (a) [f.] (faceto)

festivo (a) (comportamento)

festivo (a) (faceto)

burlón (a) [m.] (comportamento)

burlón (a) [m.] (faceto)

juguetón (a) (comportamento)

chistoso (a) (comportamento)

chistoso (a) (faceto)

jocoso (a) (comportamento)

jocoso (a) (faceto)

humorístico (a) (comportamento)

humorístico (a) (faceto)

Deutsch scherzoso Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

scherzend (a) (comportamento)

tändelnd (arch.) (a) (comportamento)

spaßhaft (a) (comportamento)

scherzhaft (a) (comportamento)

spielerisch (a) (comportamento)

zum Spielen aufgelegt (a) (comportamento)

scherzhaft (a) (faceto)

scherzend (a) (faceto)

Niederländisch scherzoso Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gekscherend (a) (comportamento)

plagend (a) (comportamento)

schertsend (a) (comportamento)

grappig (a) (comportamento)

guitig (a) (comportamento)

speels (a) (comportamento)

guitig (a) (faceto)

schertsend (a) (faceto)

grappig (a) (faceto)

gekscherend (a) (faceto)

plagend (a) (faceto)

Schwedisch scherzoso Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lustig (a) (comportamento)

lustig (a) (faceto)

retsam (a) (comportamento)

retsam (a) (faceto)

munter (a) (comportamento)

munter (a) (faceto)

lekfull (a) (comportamento)

skämtsam (a) (comportamento)

skämtsam (a) (faceto)

raljant (a) (comportamento)

raljant (a) (faceto)

Portugiesisch scherzoso Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

brincalhão (a) [m.] (comportamento)

gozador (a) (comportamento)

palhaço (a) [m.] (comportamento)

jocoso (a) (comportamento)

chistoso (a) (comportamento)

chistoso (a) (faceto)

jocoso (a) (faceto)

brincalhão (a) [m.] (faceto)

gozador (a) (faceto)

palhaço (a) [m.] (faceto)

     
scherzoso - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - scherzoso übersetzen