Wörterbuch Italienisch » s » scegliere

Übersetzungen für scegliere

Suchbegriff:

scegliere

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Italienisch Italienisch

scegliere (generale, scelta, informazione, decisione)

Französisch scegliere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

prendre parti (v) (generale)

choisir (v) (scelta)

sélectionner (v) (scelta)

sélecter (v) (scelta)

trier (v) (scelta)

choisir (v) (informazione)

sélectionner (v) (informazione)

trier (v) (informazione)

sélecter (v) (informazione)

Englisch scegliere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

take sides (v) (generale)

choose (v) (scelta)

select (v) (scelta)

pick (v) (scelta)

pick out (v) (scelta)

single out (v) (scelta)

go for (v) (scelta)

elect (formal) (v) (decisione)

choose (v) (decisione)

cull (v) (informazione)

select (v) (informazione)

sort out (v) (informazione)

pick out (v) (informazione)

Spanisch scegliere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

entresacar (v) (informazione)

entresacar (v) (scelta)

escoger (v) (scelta)

escoger (v) (informazione)

seleccionar (v) (scelta)

seleccionar (v) (informazione)

elegir (v) (scelta)

elegir (v) (informazione)

Deutsch scegliere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Partei ergreifen (v) (generale)

auswählen (v) (scelta)

wählen (v) (scelta)

aussuchen (v) (scelta)

sich entscheiden (v) (decisione)

auslesen (v) (informazione)

aussuchen (v) (informazione)

auswählen (v) (informazione)

Niederländisch scegliere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

partij kiezen (v) (generale)

kiezen (v) [n.] (scelta)

uitzoeken (v) (scelta)

uitkiezen (v) (scelta)

selecteren (v) (scelta)

uitkiezen (v) (informazione)

selecteren (v) (informazione)

kiezen (v) [n.] (informazione)

uitzoeken (v) (informazione)

Schwedisch scegliere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

välja ut (v) (scelta)

välja ut (v) (informazione)

plocka ut (v) (scelta)

plocka ut (v) (informazione)

välja (v) (scelta)

välja (v) (informazione)

ta parti (v) (generale)

Portugiesisch scegliere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

tomar partido (v) (generale)

selecionar (v) (scelta)

escolher (v) (scelta)

colher (v) [f.] (scelta)

colher (v) [f.] (informazione)

selecionar (v) (informazione)

escolher (v) (informazione)

     

Verbformen von scegliere

- irr.
Participio presente scegliente Gerundio presente scegliendo
Participio passato scelto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente scelgo scegli sceglie scegliamo scegliete scelgono
Imperfetto sceglievo sceglievi sceglieva sceglievamo sceglievate sceglievano
Passato remoto scelsi scegliesti scelse scegliemmo sceglieste scelsero
Futuro semplice sceglierò sceglierai sceglierà sceglieremo sceglierete sceglieranno
Condizionale presente sceglierei sceglieresti sceglierebbe sceglieremmo scegliereste sceglierebbero
Congiuntivo presente scelga scelga scelga scegliamo scegliate scelgano
Congiuntivo imperfetto scegliessi scegliessi scegliesse scegliessimo sceglieste scegliessero
Passato prossimo ho scelto hai scelto ha scelto abbiamo scelto avete scelto hanno scelto
Trapassato prossimo avevo scelto avevi scelto aveva scelto avevamo scelto avevate scelto avevano scelto
Trapassato remoto ebbi scelto avesti scelto ebbe scelto avemmo scelto aveste scelto ebbero scelto
Futuro anteriore avrò scelto avrai scelto avrà scelto avremo scelto avrete scelto avranno scelto
Condizionale passato avrei scelto avresti scelto avrebbe scelto avremmo scelto avreste scelto avrebbero scelto
Congiuntivo passato abbia scelto abbia scelto abbia scelto abbiamo scelto abbiate scelto abbiano scelto
Congiuntivo trapassato avessi scelto avessi scelto avesse scelto avessimo scelto aveste scelto avessero scelto
Imperativo - scegli scelga scegliamo scegliete scelgano
scegliere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - scegliere übersetzen