Übersetzungen für scaricare

Suchbegriff:

scaricare

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Italienisch Italienisch

scaricare (generale, carico, rifiuti, colpa, elettricità, amore)

Französisch scaricare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

décharger (v) (generale)

déposer (v) (generale)

jeter (v) (generale)

décharger (v) (carico)

débarrasser (v) (carico)

décharger (v) (rifiuti)

déposer (v) (rifiuti)

jeter (v) (rifiuti)

rejeter la responsabilité sur (v) (colpa)

décharger (v) (elettricità)

Englisch scaricare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

unload (v) (generale)

unburden (formal) (v) (carico)

dump (v) (rifiuti)

shift the blame onto (v) (colpa)

jilt (pej.) (v) (amore)

dump (informal) (v) (amore)

ditch (informal) (v) (amore)

get rid of (v) (amore)

discharge (v) (elettricità)

download (v) (generale)

Spanisch scaricare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

descargar (v) (generale)

descargar (v) (rifiuti)

descargar (v) (carico)

descargar (v) (elettricità)

botar (v) (generale)

botar (v) (rifiuti)

tirar (v) (generale)

tirar (v) (rifiuti)

quitar la carga (v) (carico)

echar la culpa a (v) (colpa)

Deutsch scaricare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abladen (v) (generale)

abnehmen (v) (carico)

abladen (v) (rifiuti)

werfen (v) (rifiuti)

die Schuld schieben auf (v) (colpa)

den Laufpass geben (v) (amore)

sitzen lassen (v) (amore)

entladen (v) (elettricità)

Niederländisch scaricare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

lossen (v) [n.] (generale)

uitladen (v) [n.] (generale)

storten (v) (generale)

dumpen (v) (generale)

ontlasten (v) (carico)

lossen (v) [n.] (rifiuti)

uitladen (v) [n.] (rifiuti)

storten (v) (rifiuti)

dumpen (v) (rifiuti)

de schuld schuiven op (v) (colpa)

ontladen (v) (elettricità)

Schwedisch scaricare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lasta av (v) (generale)

lasta av (v) (rifiuti)

lossa (v) (generale)

lossa (v) (rifiuti)

stjälpa av (v) (generale)

stjälpa av (v) (rifiuti)

tippa (v) (generale)

tippa (v) (rifiuti)

avbörda (v) (carico)

avlasta (v) (carico)

skjuta över skulden på (v) (colpa)

urladda (v) (elettricità)

Portugiesisch scaricare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

descarregar (v) (generale)

desfazer-se de (v) (generale)

jogar fora (v) (generale)

descarregar (v) (carico)

livrar do peso (v) (carico)

descarregar (v) (rifiuti)

desfazer-se de (v) (rifiuti)

jogar fora (v) (rifiuti)

botar a culpa em (v) (colpa)

descarregar (v) (elettricità)

     

Verbformen von scaricare

- -
Participio presente scaricante Gerundio presente scaricando
Participio passato scaricato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente scarico scarichi scarica scarichiamo scaricate scaricano
Imperfetto scaricavo scaricavi scaricava scaricavamo scaricavate scaricavano
Passato remoto scaricai scaricasti scaricò scaricammo scaricaste scaricarono
Futuro semplice scaricherò scaricherai scaricherà scaricheremo scaricherete scaricheranno
Condizionale presente scaricherei scaricheresti scaricherebbe scaricheremmo scarichereste scaricherebbero
Congiuntivo presente scarichi scarichi scarichi scarichiamo scarichiate scarichino
Congiuntivo imperfetto scaricassi scaricassi scaricasse scaricassimo scaricaste scaricassero
Passato prossimo ho scaricato hai scaricato ha scaricato abbiamo scaricato avete scaricato hanno scaricato
Trapassato prossimo avevo scaricato avevi scaricato aveva scaricato avevamo scaricato avevate scaricato avevano scaricato
Trapassato remoto ebbi scaricato avesti scaricato ebbe scaricato avemmo scaricato aveste scaricato ebbero scaricato
Futuro anteriore avrò scaricato avrai scaricato avrà scaricato avremo scaricato avrete scaricato avranno scaricato
Condizionale passato avrei scaricato avresti scaricato avrebbe scaricato avremmo scaricato avreste scaricato avrebbero scaricato
Congiuntivo passato abbia scaricato abbia scaricato abbia scaricato abbiamo scaricato abbiate scaricato abbiano scaricato
Congiuntivo trapassato avessi scaricato avessi scaricato avesse scaricato avessimo scaricato aveste scaricato avessero scaricato
Imperativo - scarica scarichi scarichiamo scaricate scarichino
scaricare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - scaricare übersetzen