scalcinato (abbigliamento)

mal habillé (a) (abbigliamento)

débraillé (a) (abbigliamento)

négligé (a) [m.] (abbigliamento)

sans chic (a) (abbigliamento)

peu élégant (a) (abbigliamento)

mal soigné (a) (abbigliamento)

down-at-heel (a) (abbigliamento)

down-at-heels (a) (abbigliamento)

down-at-the-heel (a) (abbigliamento)

shabby (a) (abbigliamento)

slovenly (a) (abbigliamento)

venido a menos (a) (abbigliamento)

poco elegante (a) (abbigliamento)

desaliñado (a) (abbigliamento)

decaído (a) (abbigliamento)

liederlich (a) (abbigliamento)

schäbig (a) (abbigliamento)

armoedig (a) (abbigliamento)

slordig (a) (abbigliamento)

slonzig (a) (abbigliamento)

sjofel (a) (abbigliamento)

sjabbig (a) (abbigliamento)

sjaskig (a) (abbigliamento)

ovårdad (a) (abbigliamento)

slarvigt klädd (a) (abbigliamento)

slafsig (a) (abbigliamento)

relaxado (a) [m.] (abbigliamento)

andrajoso (a) (abbigliamento)

desalinhado (a) (abbigliamento)

maltrapilho (a) (abbigliamento)