Übersetzungen für scadere
scadere
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeItalienisch Italienisch
scadere (generale, licenza, accordo, attività bancaria, tempo)
Französisch
scadere Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
négligé et délabré (v) (generale)
périmer
(v)
(generale)
expirer
(v)
(generale)
arriver à terme (v) (generale)
échoir
(v)
(generale)
expirer
(v)
(licenza)
arriver à terme (v) (licenza)
finir
(v)
(licenza)
négligé et délabré (v) (licenza)
périmer
(v)
(licenza)
échoir
(v)
(licenza)
expirer
(v)
(accordo)
arriver à terme (v) (accordo)
finir
(v)
(accordo)
échoir
(v)
(attività bancaria)
négligé et délabré (v) (attività bancaria)
périmer
(v)
(attività bancaria)
expirer
(v)
(attività bancaria)
arriver à terme (v) (attività bancaria)
expirer
(v)
(tempo)
arriver à terme (v) (tempo)
finir
(v)
(tempo)
Englisch
scadere Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
scadere Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (accordo)
terminar (v) (licenza)
terminar (v) (tempo)
expirar
(v)
(licenza)
expirar
(v)
(accordo)
expirar
(v)
(tempo)
expirar
(v)
(generale)
expirar
(v)
(attività bancaria)
caducar
(v)
(generale)
caducar
(v)
(licenza)
caducar
(v)
(attività bancaria)
caducar
(v)
(accordo)
caducar
(v)
(tempo)
concluir
(v)
(licenza)
concluir
(v)
(accordo)
concluir
(v)
(tempo)
acabarse (v) (licenza)
acabarse (v) (accordo)
acabarse (v) (tempo)
terminarse
(v)
(licenza)
terminarse
(v)
(accordo)
terminarse
(v)
(tempo)
ruinoso
(v)
(generale)
ruinoso
(v)
(licenza)
ruinoso
(v)
(attività bancaria)
desvencijado (v) (generale)
desvencijado (v) (licenza)
desvencijado (v) (attività bancaria)
vencer (v) (generale)
vencer (v) (licenza)
vencer (v) (attività bancaria)
desmoronado (v) (generale)
desmoronado (v) (licenza)
desmoronado (v) (attività bancaria)
Deutsch
scadere Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verfallen (v) (generale)
ablaufen (v) (licenza)
verfallen (v) (licenza)
ungültig werden (v) (licenza)
ablaufen (v) (accordo)
enden (v) (accordo)
endigen (v) (accordo)
fällig werden (v) (attività bancaria)
verfallen (v) (attività bancaria)
ablaufen (v) (tempo)
Niederländisch
scadere Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vervallen (v) [n.] (generale)
bouwvallig (v) (generale)
expireren (v) (generale)
verstrijken (v) (generale)
verlopen (v) (generale)
expireren (v) (licenza)
vervallen (v) [n.] (licenza)
verstrijken (v) (licenza)
verlopen (v) (licenza)
aflopen (v) (licenza)
bouwvallig (v) (licenza)
expireren (v) (accordo)
vervallen (v) [n.] (accordo)
verstrijken (v) (accordo)
verlopen (v) (accordo)
aflopen (v) (accordo)
vervallen (v) [n.] (attività bancaria)
bouwvallig (v) (attività bancaria)
expireren (v) (attività bancaria)
verstrijken (v) (attività bancaria)
verlopen (v) (attività bancaria)
expireren (v) (tempo)
vervallen (v) [n.] (tempo)
verstrijken (v) (tempo)
verlopen (v) (tempo)
aflopen (v) (tempo)
Schwedisch
scadere Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gå ut (v) (generale)
gå ut (v) (licenza)
gå ut (v) (accordo)
gå ut (v) (attività bancaria)
gå ut (v) (tempo)
löpa ut (v) (generale)
löpa ut (v) (licenza)
löpa ut (v) (accordo)
löpa ut (v) (attività bancaria)
löpa ut (v) (tempo)
förfalla (v) (generale)
förfalla (v) (licenza)
förfalla (v) (accordo)
förfalla (v) (attività bancaria)
förfalla (v) (tempo)
upphöra att gälla (v) (licenza)
upphöra att gälla (v) (accordo)
upphöra att gälla (v) (tempo)
förfallen (v) (generale)
förfallen (v) (licenza)
förfallen (v) (attività bancaria)
vanvårdad (v) (generale)
vanvårdad (v) (licenza)
vanvårdad (v) (attività bancaria)
utlöpa (v) (generale)
utlöpa (v) (licenza)
utlöpa (v) (attività bancaria)
Portugiesisch
scadere Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estragado (v) (generale)
expirar (v) (generale)
vencer (v) (generale)
arruinado (v) (generale)
dilapidado (v) (generale)
decair (v) (generale)
caducar (v) (generale)
caducar (v) (licenza)
expirar (v) (licenza)
vencer (v) (licenza)
chegar ao fim (v) (licenza)
terminar (v) (licenza)
acabar (v) (licenza)
estragado (v) (licenza)
arruinado (v) (licenza)
dilapidado (v) (licenza)
decair (v) (licenza)
caducar (v) (accordo)
expirar (v) (accordo)
vencer (v) (accordo)
chegar ao fim (v) (accordo)
terminar (v) (accordo)
acabar (v) (accordo)
vencer (v) (attività bancaria)
estragado (v) (attività bancaria)
expirar (v) (attività bancaria)
arruinado (v) (attività bancaria)
dilapidado (v) (attività bancaria)
decair (v) (attività bancaria)
caducar (v) (attività bancaria)
caducar (v) (tempo)
expirar (v) (tempo)
vencer (v) (tempo)
chegar ao fim (v) (tempo)
terminar (v) (tempo)
acabar (v) (tempo)
Verbformen von scadere
| - | irr. | ||
| Participio presente | scadente | Gerundio presente | scadendo |
| Participio passato | scaduto |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | scado | scadi | scade | scadiamo | scadete | scadono |
| Imperfetto | scadevo | scadevi | scadeva | scadevamo | scadevate | scadevano |
| Passato remoto | scaddi | scadesti | scadde | scademmo | scadeste | scaddero |
| Futuro semplice | scadrò | scadrai | scadrà | scadremo | scadrete | scadranno |
| Condizionale presente | scadrei | scadresti | scadrebbe | scadremmo | scadreste | scadrebbero |
| Congiuntivo presente | scada | scada | scada | scadiamo | scadiate | scadano |
| Congiuntivo imperfetto | scadessi | scadessi | scadesse | scadessimo | scadeste | scadessero |
| Passato prossimo | sono scaduto | sei scaduto | è scaduto | siamo scaduti | siete scaduti | sono scaduti |
| Trapassato prossimo | ero scaduto | eri scaduto | era scaduto | eravamo scaduti | eravate scaduti | erano scaduti |
| Trapassato remoto | fui scaduto | fosti scaduto | fu scaduto | fummo scaduti | foste scaduti | furono scaduti |
| Futuro anteriore | sarò scaduto | sarai scaduto | sarà scaduto | saremo scaduti | sarete scaduti | saranno scaduti |
| Condizionale passato | sarei scaduto | saresti scaduto | sarebbe scaduto | saremmo scaduti | sareste scaduti | sarebbero scaduti |
| Congiuntivo passato | sia scaduto | sia scaduto | sia scaduto | siamo scaduti | siate scaduti | siano scaduti |
| Congiuntivo trapassato | fossi scaduto | fossi scaduto | fosse scaduto | fossimo scaduti | foste scaduti | fossero scaduti |
| Imperativo | - | scadi | scada | scadiamo | scadete | scadano |
