Übersetzungen für scacciare
scacciare
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 SynonymeItalienisch Italienisch
scacciare (generale, paese, animali, militare, persona, cacciare fuori, resistere a)
Französisch
scacciare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dissiper
(v)
(generale)
chasser
(v)
(generale)
expulser
(v)
(generale)
effaroucher
(v)
(generale)
faire la chasse à (v) (generale)
faire partir (v) (generale)
expulser
(v)
(paese)
mettre à la porte
(v)
(paese)
dissiper
(v)
(animali)
chasser
(v)
(animali)
effaroucher
(v)
(animali)
faire la chasse à (v) (animali)
faire partir (v) (animali)
dissiper
(v)
(militare)
chasser
(v)
(militare)
expulser
(v)
(militare)
jeter
(v)
(persona)
flanquer à la porte (v) (persona)
balancer
(v)
(persona)
vider
(v)
(persona)
chasser
(v)
(persona)
expulser
(v)
(persona)
projeter
(v)
(persona)
mettre à la porte
(v)
(persona)
renvoyer
(v)
(persona)
pousser dehors (v) (cacciare fuori)
expulser
(v)
(cacciare fuori)
presser
(v)
(cacciare fuori)
résister à (v) (resistere a)
repousser
(v)
(resistere a)
Englisch
scacciare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dispel
(v)
(generale)
expel
(v)
(paese)
cast out
(literature) (v)
(paese)
chase away (v) (animali)
drive away
(v)
(animali)
dislodge
(v)
(militare)
drive out (v) (militare)
eject
(formal) (v)
(persona)
throw out
(v)
(persona)
expel
(v)
(persona)
turn out
(v)
(persona)
extrude (v) (cacciare fuori)
push out
(v)
(cacciare fuori)
force out (v) (cacciare fuori)
fight off (v) (resistere a)
resist
(v)
(resistere a)
struggle to avoid (v) (resistere a)
Spanisch
scacciare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
botar
(v)
(persona)
tirar (v) (persona)
echar (v) (paese)
echar (v) (persona)
rechazar (v) (resistere a)
espantar
(v)
(generale)
espantar
(v)
(animali)
ahuyentar
(v)
(generale)
ahuyentar
(v)
(animali)
repeler
(v)
(resistere a)
arrojar
(v)
(persona)
arrojar
(v)
(paese)
desalojar
(v)
(generale)
desalojar
(v)
(militare)
expulsar (v) (paese)
expulsar (v) (persona)
expulsar (v) (generale)
expulsar (v) (militare)
expulsar (v) (cacciare fuori)
obligar a salir (v) (cacciare fuori)
disipar
(v)
(generale)
disipar
(v)
(militare)
disipar
(v)
(animali)
expeler (v) (paese)
expeler (v) (persona)
resistir a (v) (resistere a)
luchar contra (v) (resistere a)
Deutsch
scacciare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vertreiben (v) (generale)
verscheuchen (v) (generale)
ausweisen (v) (paese)
verscheuchen (v) (animali)
wegscheuchen (v) (animali)
vertreiben (v) (militare)
hinauswerfen (v) (persona)
ausstoßen (v) (persona)
auswerfen (v) (persona)
ausweisen (v) (persona)
herauspressen (v) (cacciare fuori)
auspressen (v) (cacciare fuori)
ausdrücken (v) (cacciare fuori)
Widerstand leisten (v) (resistere a)
widerstehen (v) (resistere a)
sich widersetzen (v) (resistere a)
Niederländisch
scacciare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verdrijven (v) (generale)
verjagen (v) (generale)
afschrikken (v) (generale)
wegjagen (v) (generale)
wegzenden (v) (paese)
uitwijzen (v) (paese)
uitgooien (v) (paese)
uitzetten (v) (paese)
afschrikken (v) (animali)
wegjagen (v) (animali)
verdrijven (v) (animali)
verjagen (v) (animali)
verdrijven (v) (militare)
verjagen (v) (militare)
uitgooien (v) (persona)
uitzetten (v) (persona)
uitstoten (v) (persona)
eruit gooien (v) (persona)
eruit zetten (v) (persona)
eruit donderen (v) (persona)
wegzenden (v) (persona)
uitwijzen (v) (persona)
uitknijpen (v) (cacciare fuori)
uitduwen (v) (cacciare fuori)
eruit werken (v) (cacciare fuori)
weerstand bieden (v) (resistere a)
tegenstand bieden (v) (resistere a)
Schwedisch
scacciare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avvärja (v) (resistere a)
avvisa (v) (persona)
avskräcka (v) (generale)
avskräcka (v) (animali)
skrämma iväg (v) (generale)
skrämma iväg (v) (animali)
slå tillbaka (v) (resistere a)
kasta ut (v) (paese)
kasta ut (v) (persona)
utvisa (v) (paese)
utvisa (v) (persona)
stöta ut (v) (cacciare fuori)
driva bort (v) (cacciare fuori)
tränga ut (v) (cacciare fuori)
skingra (v) (generale)
skingra (v) (animali)
skingra (v) (militare)
förvisa (v) (paese)
förvisa (v) (persona)
fördriva (v) (generale)
fördriva (v) (militare)
köra ut (v) (paese)
köra ut (v) (persona)
köra bort (v) (persona)
förjaga (v) (generale)
förjaga (v) (animali)
förjaga (v) (militare)
jaga iväg (v) (generale)
jaga iväg (v) (animali)
driva iväg (v) (generale)
driva iväg (v) (animali)
motstå (v) (resistere a)
Portugiesisch
scacciare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
dissipar (v) (generale)
dispersar (v) (generale)
expulsar (v) (generale)
desalojar (v) (generale)
amedrontar (v) (generale)
assustar (v) (generale)
espantar (v) (generale)
expulsar (v) (paese)
botar para fora (v) (paese)
amedrontar (v) (animali)
dissipar (v) (animali)
dispersar (v) (animali)
assustar (v) (animali)
espantar (v) (animali)
dissipar (v) (militare)
dispersar (v) (militare)
expulsar (v) (militare)
desalojar (v) (militare)
botar para correr (v) (persona)
botar para fora (v) (persona)
expulsar (v) (persona)
mandar embora (v) (persona)
empurrar para fora (v) (cacciare fuori)
expelir (v) (cacciare fuori)
expulsar (v) (cacciare fuori)
combater (v) (resistere a)
lutar contra (v) (resistere a)
resistir (v) (resistere a)
Verbformen von scacciare
| - | - | ||
| Participio presente | scacciante | Gerundio presente | scacciando |
| Participio passato | scacciato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | scaccio | scacci | scaccia | scacciamo | scacciate | scacciano |
| Imperfetto | scacciavo | scacciavi | scacciava | scacciavamo | scacciavate | scacciavano |
| Passato remoto | scacciai | scacciasti | scacciò | scacciammo | scacciaste | scacciarono |
| Futuro semplice | scaccerò | scaccerai | scaccerà | scacceremo | scaccerete | scacceranno |
| Condizionale presente | scaccerei | scacceresti | scaccerebbe | scacceremmo | scaccereste | scaccerebbero |
| Congiuntivo presente | scacci | scacci | scacci | scacciamo | scacciate | scaccino |
| Congiuntivo imperfetto | scacciassi | scacciassi | scacciasse | scacciassimo | scacciaste | scacciassero |
| Passato prossimo | ho scacciato | hai scacciato | ha scacciato | abbiamo scacciato | avete scacciato | hanno scacciato |
| Trapassato prossimo | avevo scacciato | avevi scacciato | aveva scacciato | avevamo scacciato | avevate scacciato | avevano scacciato |
| Trapassato remoto | ebbi scacciato | avesti scacciato | ebbe scacciato | avemmo scacciato | aveste scacciato | ebbero scacciato |
| Futuro anteriore | avrò scacciato | avrai scacciato | avrà scacciato | avremo scacciato | avrete scacciato | avranno scacciato |
| Condizionale passato | avrei scacciato | avresti scacciato | avrebbe scacciato | avremmo scacciato | avreste scacciato | avrebbero scacciato |
| Congiuntivo passato | abbia scacciato | abbia scacciato | abbia scacciato | abbiamo scacciato | abbiate scacciato | abbiano scacciato |
| Congiuntivo trapassato | avessi scacciato | avessi scacciato | avesse scacciato | avessimo scacciato | aveste scacciato | avessero scacciato |
| Imperativo | - | scaccia | scacci | scacciamo | scacciate | scaccino |
