Wörterbuch Italienisch » s » sbagliare

Übersetzungen für sbagliare

Suchbegriff:

sbagliare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Italienisch Italienisch

sbagliare (errore, direzione)

Französisch sbagliare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se tromper (v) (errore)

commettre une erreur (v) (errore)

faire erreur (v) (errore)

errer (v) (errore)

avoir tort (v) (errore)

mal diriger (v) (direzione)

mal orienter (v) (direzione)

Englisch sbagliare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

be mistaken (v) (errore)

be wrong (v) (errore)

err (formal) (v) (errore)

be at fault (v) (errore)

go wrong (v) (errore)

misdirect (v) (direzione)

Spanisch sbagliare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cometer un error (v) (errore)

equivocarse (v) (errore)

errar (v) (errore)

estar equivocado (v) (errore)

dirigir mal (v) (direzione)

hacer mal (v) (errore)

Deutsch sbagliare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich irren (v) (errore)

sich vertun (v) (errore)

einen Fehler machen (v) (errore)

einen Fehler begehen (v) (errore)

im unrecht sein (v) (errore)

verkehrt machen (v) (errore)

verkehrt einsetzen (v) (direzione)

Niederländisch sbagliare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

het mis hebben (v) (errore)

abuis hebben (v) (errore)

abuis zijn (v) (errore)

verkeerd zijn (v) (errore)

zich vergissen (v) (errore)

een fout maken (v) (errore)

ongelijk hebben (v) (errore)

verkeerd richten (v) (direzione)

Schwedisch sbagliare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

göra ett fel (v) (errore)

missta sig (v) (errore)

ta fel (v) (errore)

vara fel (v) (errore)

göra fel (v) (errore)

göra sig skyldig till ett fel (v) (errore)

rikta fel (v) (direzione)

Portugiesisch sbagliare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

enganar-se (v) (errore)

estar enganado (v) (errore)

estar errado (v) (errore)

cometer um erro (v) (errore)

equivocar-se (v) (errore)

errar (v) (errore)

cair em erro (v) (errore)

falhar (v) (errore)

cometer erro (v) (errore)

sair errado (v) (errore)

dirigir mal (v) (direzione)

orientar mal (v) (direzione)

     

Verbformen von sbagliare

- -
Participio presente sbagliante Gerundio presente sbagliando
Participio passato sbagliato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente sbaglio sbagli sbaglia sbagliamo sbagliate sbagliano
Imperfetto sbagliavo sbagliavi sbagliava sbagliavamo sbagliavate sbagliavano
Passato remoto sbagliai sbagliasti sbagliò sbagliammo sbagliaste sbagliarono
Futuro semplice sbaglierò sbaglierai sbaglierà sbaglieremo sbaglierete sbaglieranno
Condizionale presente sbaglierei sbaglieresti sbaglierebbe sbaglieremmo sbagliereste sbaglierebbero
Congiuntivo presente sbagli sbagli sbagli sbagliamo sbagliate sbaglino
Congiuntivo imperfetto sbagliassi sbagliassi sbagliasse sbagliassimo sbagliaste sbagliassero
Passato prossimo ho sbagliato hai sbagliato ha sbagliato abbiamo sbagliato avete sbagliato hanno sbagliato
Trapassato prossimo avevo sbagliato avevi sbagliato aveva sbagliato avevamo sbagliato avevate sbagliato avevano sbagliato
Trapassato remoto ebbi sbagliato avesti sbagliato ebbe sbagliato avemmo sbagliato aveste sbagliato ebbero sbagliato
Futuro anteriore avrò sbagliato avrai sbagliato avrà sbagliato avremo sbagliato avrete sbagliato avranno sbagliato
Condizionale passato avrei sbagliato avresti sbagliato avrebbe sbagliato avremmo sbagliato avreste sbagliato avrebbero sbagliato
Congiuntivo passato abbia sbagliato abbia sbagliato abbia sbagliato abbiamo sbagliato abbiate sbagliato abbiano sbagliato
Congiuntivo trapassato avessi sbagliato avessi sbagliato avesse sbagliato avessimo sbagliato aveste sbagliato avessero sbagliato
Imperativo - sbaglia sbagli sbagliamo sbagliate sbaglino
sbagliare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - sbagliare übersetzen